aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ca/misc-params.html
blob: dac35589703b355ccb26217e5450d916b3c75e93 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Resum dels par&agrave;metres diversos</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
      <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Addici&oacute; o modificaci&oacute; d'una entrada al men&uacute; d'arrencada">
      <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configuraci&oacute; de la zona hor&agrave;ria"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="ca" class="section" title="Resum dels par&agrave;metres diversos">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Resum dels par&agrave;metres diversos
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         
           
         
           
         <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX ha fet unes tries adequades per a la configuraci&oacute; del sistema, en
            funci&oacute; de les tries que heu fet i del maquinari detectat. Podeu comprovar
            aqu&iacute; la configuraci&oacute; i canviar-la prement el bot&oacute;
            <span class="guibutton">Configura</span>.
         </p>
         
           
         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Note">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
                  <th align="left"></th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     <p>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them
                        with 3 exceptions:
                     </p>
                     <div class="itemizedlist">
                        <ul class="itemizedlist">
                           <li class="listitem">
                                        
                              <p>there are known issues with a default setting</p>
                                      
                           </li>
                           <li class="listitem">
                                        
                              <p>the default setting has already been tried and it fails</p>
                                      
                           </li>
                           <li class="listitem">
                                        
                              <p>something else is said in the detailed sections below</p>
                                      
                           </li>
                        </ul>
                     </div>
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Par&agrave;metres del sistema">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Par&agrave;metres del sistema
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Zona hor&agrave;ria</span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX us ha triat una zona hor&agrave;ria basant-se en l'idioma de prefer&egrave;ncia. Si
                        cal, ho podeu canviar. Vegeu tamb&eacute; <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configuraci&oacute; de la zona hor&agrave;ria">&#8220;Configuraci&oacute; de la zona hor&agrave;ria&#8221;</a></p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Pa&iacute;s / Regi&oacute;</span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si no us trobeu al pa&iacute;s seleccionat, &eacute;s molt important que corregiu la
                        configuraci&oacute;. Vegeu <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Selecci&oacute; de pa&iacute;s / regi&oacute;">&#8220;Selecci&oacute; de pa&iacute;s / regi&oacute;&#8221;</a></p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Gestor d'arrencada</span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DraxK ha fet una bona tria per a la configuraci&oacute; del gestor d'arrencada.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure Grub2
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Per a m&eacute;s informaci&oacute; vegeu <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Opcions principals del men&uacute; d'arrencada">&#8220;Opcions principals del men&uacute; d'arrencada&#8221;</a></p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Gesti&oacute; d'usuaris</span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Aqu&iacute; podeu afegir usuaris suplementaris. Cadascun tindr&agrave; el seu propi
                        directori <code class="literal">/home</code>.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Serveis</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Els serveis de sistema es refereixen a petits programes que corren en segon
                        pla (dimonis). Aquesta eina us permet habilitar o deshabilitar determinades
                        tasques.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Penseu-vos-ho b&eacute; abans de canviar res aqu&iacute; - una errada podria fer que
                        l'ordinador no funcion&eacute;s correctament.
                     </p>
                     
                             
                     <p>Per a m&eacute;s informaci&oacute; vegeu <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configuraci&oacute; dels serveis">&#8220;Configuraci&oacute; dels serveis&#8221;</a></p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Par&agrave;metres del maquinari">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Par&agrave;metres del maquinari
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Teclat</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Aqu&iacute; &eacute;s on establiu o canvieu la disposici&oacute; del teclat, que dep&egrave;n de la
                        vostra ubicaci&oacute;, idioma o tipus de teclat.
                     </p>
                     
                             
                     <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Note">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
                              <th align="left"></th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                           
                                 <p>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind
                                    that your passwords are going to change too.
                                 </p>
                                         
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Ratol&iacute;</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Aqu&iacute; podeu afegir i configurar altres dispositius apuntadors, tauletes,
                        ratolins de bola, etc.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Targeta de so</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>L'instal&middot;lador fa servir un controlador predeterminat, si n'hi ha
                        un. L'opci&oacute; de seleccionar un controlador diferent nom&eacute;s apareix quan hi ha
                        m&eacute;s d'un controlador per a la targeta, per&ograve; cap d'ells &eacute;s el predeterminat.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Interf&iacute;cie gr&agrave;fica</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Aquesta secci&oacute; us permet configurar la targeta gr&agrave;fica i les pantalles.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Per a m&eacute;s informaci&oacute; vegeu <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuraci&oacute; de targeta gr&agrave;fica i monitor">&#8220;Configuraci&oacute; de targeta gr&agrave;fica i monitor&#8221;</a>.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
            
                
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Par&agrave;metres de xarxa i Internet">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Par&agrave;metres de xarxa i Internet
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Xarxa</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Podeu configurar aqu&iacute; la xarxa, per&ograve; per a les targetes de xarxa amb
                        controladors no lliures, si encara no heu habilitat els dip&ograve;sits Nonfree, &eacute;s
                        millor fer-ho despr&eacute;s de reiniciar, a l'aplicaci&oacute; <span class="application">Centre de
                           control de Mageia</span>.
                     </p>
                     
                             
                     <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Warning">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Av&iacute;s]" src="warning.png"></td>
                              <th align="left"></th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                           
                                 <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Quan afegiu una targeta de xarxa, no us oblideu de configurar el tallafoc
                                    perqu&egrave; vigili tamb&eacute; aquella interf&iacute;cie.
                                 </p>
                                         
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Servidors intermediaris</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Un servidor intermediari actua entre l'ordinador i internet. Aquesta secci&oacute;
                        us permet configurar el vostre ordinador perqu&egrave; utilitzi un servidor
                        intermediari.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Potser heu de consultar l'administrador de sistemes per a obtenir els
                        par&agrave;metres que cal posar aqu&iacute;
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Seguretat">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Seguretat
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Nivell de seguretat</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Aqu&iacute; podeu establir el nivell de seguretat de l'ordinador. La majoria de
                        vegades la configuraci&oacute; predeterminada (Est&agrave;ndard) &eacute;s adequada per a un &uacute;s
                        general.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Trieu l'opci&oacute; que millor s'adapta a la vostra utilitzaci&oacute;.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Tallafoc</span>:
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Un tallafoc actua de barrera entre les vostres dades importants i els
                        espavilats que ronden per internet amb intenci&oacute; de comprometre-les o
                        robar-les.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Select the services that you wish to have access to your system. Your
                        selections will depend on what you use your computer for. For more
                        information, see <a class="xref" href="">???</a>.
                     </p>
                     
                             
                     <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Warning">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Av&iacute;s]" src="warning.png"></td>
                              <th align="left"></th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                           
                                 <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Tingueu present que permetre-ho tot (sense tallafoc) pot ser molt arriscat.
                                 </p>
                                         
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>