<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Instalar o Actualizar</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Configurando SCSI">
<link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Teclado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="" class="section" title="Instalar o Actualizar">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instalar o Actualizar
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Instalación</p>
<p>Use ésta opción para una nueva instalación de
<span class="application">Mageia</span>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Actualización</p>
<p>Si tiene una o más instalaciones de
<span class="application">Mageia</span> en su sistema, el instalador le
permitirá actualizar una de ellas a la última versión.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si en cualquier momento durante la instalación decide parar el
proceso, es posible reiniciar, pero piénselo dos veces. Una vez que una
partición ha sido formateada o cuando las actualizaciones han empezado a
actualizarse, su ordenador no estará en el mismo estado y un reinicio
puede dejarle con un sistema inutilizable. No obstante, si decide
reiniciar, acceda a la terminal pulsando al mismo tiempo <span class="guibutton">Alt
Ctrl F2</span>. Después, pulse <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span>
simultáneamente para reiniciar.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si ha descubierto que se le olvidó seleccionar un idioma adicional,
puede volver desde la pantalla de "Instalar o Actualizar" a la de
selección de Idioma pulsando <span class="guilabel">Alt Ctrl Inicio</span>.
<span class="emphasis"><em>NO</em></span> haga ésto durante la instalación.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>