From 42c5809ffabd57b53bfd9e9143bd5cd1c50ba843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 16:13:45 +0100 Subject: Update zh_cn --- zh_cn/soundConfig.html | 25 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'zh_cn/soundConfig.html') diff --git a/zh_cn/soundConfig.html b/zh_cn/soundConfig.html index bfe7d9e..f40cc43 100644 --- a/zh_cn/soundConfig.html +++ b/zh_cn/soundConfig.html @@ -26,19 +26,23 @@ - + + + -

这一界面中列出了安装程序为声卡选定的驱动，如果有默认驱动则将其作为默认配置。

-

默认驱动通常不会出问题。不过，如果您在安装后遇到问题，请运行 draksound，或通过 MCC（Mageia - 控制中心）中硬件选项卡中的声音配置来启动 draksound。 +

This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the + installer, and this driver should work without problems.

-

在 draksound - 或“声音配置”工具界面，点击高级、故障排除来查看解决问题的建议。 +

However, if you encounter any issues post-install, then run + draksound or start this tool via Mageia Control Center → Hardware → Sound Configuration. Then, in the + draksound or Sound Configuration + screen, click on Troubleshooting to find useful advice + about how to solve the problem.

@@ -54,11 +58,10 @@ -

若没有默认驱动，或者默认驱动选择错误，则可以安装时点击此界面中的Advanced来更正。 -

- - -

`在这种情况下，您可以在点击让我选择任意驱动来选择其他驱动程序。 +

If there is no actual default driver for your sound card, there may be other + possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, + but you think the installer has not made the most appropriate choice, you + can click on Advanced to manually specify a driver.

-- cgit v1.2.1