From cfd65e707b6c0021d080587e6533ce19bb34c7e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 16:33:52 +0200 Subject: Add Simplified Chinese (zh_cn) files from Calenco --- zh_cn/misc-params.html | 349 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 349 insertions(+) create mode 100644 zh_cn/misc-params.html (limited to 'zh_cn/misc-params.html') diff --git a/zh_cn/misc-params.html b/zh_cn/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..1aef0f1 --- /dev/null +++ b/zh_cn/misc-params.html @@ -0,0 +1,349 @@ + + + + + Summary of miscellaneous parameters + + + + + + +
+
+
+
+

Summary of miscellaneous parameters +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX made smart choices for the configuration of your system depending on + the choices you made and on the hardware DrakX detected. You can check the + settings here and change them if you want after pressing + Configure. +

+ + +
+
+
+
+

系统参数 +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    时区

    + + +

    DrakX 根据您的语言设置自动选择了时区。您也可以手动改变时区。参见 “配置时区”一节

    + +
    • +
  • + +

    国家/地区

    + + +

    若您不在所选国家/地区中，请务必对其进行正确设置。参见 “Select your Country / Region”一节

    + +
    • +
  • + +

    引导器

    + + +

    DrakX 为引导器进行了自动设置。 +

    + + +

    不更改任何选项，除非您懂得如何配置 GRUB 和/或 Lilo +

    + + +

    更多信息，参见 “引导程序的主要选项”一节

    + +
    • +
  • + +

    用户管理

    + + +

    您可以在此处添加额外的用户。将会为每个用户在 /home 下创建目录。 +

    + +
    • +
  • + +

    服务: +

    + + +

    系统服务指在后台运行的小程序（守护进程）。此工具允许您启用或禁用特定任务。 +

    + + +

    在做出更改之前，请认真审视选项 - 任何错误都可能导致系统无法正常运行。 +

    + + +

    更多信息，参见 “配置服务”一节. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

硬件参数 +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    键盘: +

    + + +

    This is where you setup or change your keyboard layout which will depend on + your location, language or type of keyboard. +

    + +
    • +
  • + +

    鼠标: +

    + + +

    Here you can add or configure other pointing devices, tablets, trackballs + etc. +

    + +
    • +
  • + +

    声卡: +

    + + +

    The installer uses the default driver, if there is a default one. The option + to select a different driver is only given when there is more than one + driver for your card, but none of them is the default one. +

    + +
    • +
  • + +

    图形界面: +

    + + +

    This section allows you to configure your graphic card(s) and displays. +

    + + +

    更多信息，参见 “显示卡和显示器配置”一节. +

    + +
    • +
+
+ + + +
+ + +
+
+
+
+

网络和 Internet 参数 +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    网络: +

    + + +

    You can configure your network here, but for network cards with non-free + drivers it is better to do that after reboot, in the Mageia + Control Center, if you have not yet enabled the Nonfree media + repositories. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [警告]
    + +

    When you add a network card, do not forget to set your firewall to watch + that interface as well. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Proxies: +

    + + +

    A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider + internet. This section allows you to configure your computer to utilize a + proxy service. +

    + + +

    You may need to consult your systems administrator to get the parameters you + need to enter here +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

安全 +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Security Level: +

    + + +

    Here you set the Security level for your computer, in most cases the default + setting (Standard) is adequate for general use. +

    + + +

    Check the option which best suits your usage. +

    + +
    • +
  • + +

    Firewall: +

    + + +

    A firewall is intended to be a barrier between your important data and the + rascals out there on the internet who would compromise or steal it. +

    + + +

    Select the services that you wish to have access to your system. Your + selections will depend on what you use your computer for. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [警告]
    + +

    Bear in mind that allowing everything (no firewall) may be very risky. +

    + +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1