From e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kamil Rytarowski Date: Thu, 3 May 2012 07:33:42 +0000 Subject: - bump version in Makefile - add missing uk files --- uk/misc-params.html | 575 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 575 insertions(+) create mode 100644 uk/misc-params.html (limited to 'uk/misc-params.html') diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..a9f4ad8 --- /dev/null +++ b/uk/misc-params.html @@ -0,0 +1,575 @@ + + + + + Резюме щодо інших параметрів + + + + + + +
+
+
+
+

Резюме щодо інших параметрів +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX намагається правильно визначити налаштування вашої системи відповідно + до зробленого вами вибору та виявленого DrakX обладнання. Ви можете + ознайомитися з вибраними параметрами та, якщо потрібно, змінити їх: для + цього достатньо натиснути кнопку Налаштувати. +

+ + +
+
+
+
+

Параметри системи +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Часовий пояс

    + + +

    DrakX вибирає часовий пояс на основі вказаної вами бажаної мови. Якщо + потрібно, ви можете змінити часовий пояс. Див. такожYou can change it if + needed. See also the section called “Налаштування часового поясу”

    + +
    • +
  • + +

    Країна / Регіон

    + + +

    Якщо ви перебуваєте не у тій країні, яку було вибрано автоматично, дуже + важливо виправити значення цього параметра. Див. the section called “Вибір країни і регіону”

    + +
    • +
  • + +

    Завантажувач

    + + +

    DrakX автоматично вибирає належні параметри завантажувача. +

    + + +

    Не вносьте ніяких змін, якщо ви не є знавцем з налаштовування Grub і/або + Lilo +

    + + +

    Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу the section called “Основні параметри завантажувача”

    + +
    • +
  • + +

    Керування користувачами

    + + +

    За допомогою цієї сторінки ви можете додати облікові записи користувачів. У + кожного користувача буде власний каталог /home + , користувачі не зможуть переглядати документи, поштові повідомлення, + особисті зображення та інші файли інших користувачів. +

    + +
    • +
  • + +

    Служби: +

    + + +

    Системними службами називаються ті невеличкі програми, які працюють у + фоновому режимі (фонові служби). За допомогою цього інструмента ви зможете + увімкнути або вимкнути деякі з цих служб. +

    + + +

    Вам слід бути обережними у виборі: помилки можуть призвести до неналежної + роботи комп’ютера. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Параметри обладнання +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Клавіатура: +

    + + +

    За допомогою цього розділу ви можете налаштувати або змінити розкладку + клавіатури, параметри якої залежатимуть від місця вашого розташування, мови + та типу клавіатури. +

    + +
    • +
  • + +

    Миша: +

    + + +

    За допомогою цього розділу сторінки ви зможете налаштувати координатні + пристрої, планшети, кульові маніпулятори тощо. +

    + +
    • +
  • + +

    Звукова плата: +

    + + +

    За допомогою цього розділу ви зможете виконати точне налаштування звукової + підсистеми вашого комп’ютера. Здебільшого, можна вдовольнитися типовими + параметрами налаштування. +

    + +
    • +
  • + +

    Графічний інтерфейс: +

    + + +

    За допомогою цього розділу сторінки ви можете налаштувати параметри роботи + ваших графічних карток та дисплеїв. +

    + + + + +

    Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу the section called “Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора”. +

    + + +
    • +
+
+ +
+ + + + + +
+
+
+
+

Параметри мережі та роботи у інтернеті +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Мережа: +

    + + +

    Цей розділ надасть вам змогу налаштувати мережу. Втім, якщо ви користуєтеся + картками, для яких потрібні закриті драйвери, краще виконати налаштовування + після перезавантаження, за допомогою Центру керування Mageia, після вмикання сховищ закритих (non-free) пакунків. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Під час додавання мережевої карти не забудьте разом з нею налаштувати + брандмауер (мережевий екран), який стежитиме за відповідним інтерфейсом. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Проксі: +

    + + +

    Проксі-сервер є проміжною ланкою між вашим комп’ютером та інтернетом. За + допомогою цього розділу ви зможете налаштувати комп’ютер на використання + служб проксі-сервера. +

    + + +

    Вам варто порадитися з вашим системним адміністратором, щоб дізнатися більше + про значення параметрів, які слід вказати у цьому розділі. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Безпека +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Рівень безпеки: +

    + + +

    За допомогою цього розділу ви можете визначити рівень захисту вашого + комп’ютера. Здебільшого, типовий варіант (Стандартний) надасть вашому + комп’ютеру достатній захист. +

    + + +

    Виберіть той з варіантів, який найкраще відповідає вашому способу + використання системи. +

    + +
    • +
  • + +

    Захисний шлюз: +

    + + +

    Брандмауер або мережевий екран є бар’єром, який убезпечує важливі дані від + доступу до них шахраїв з інтернету, які намагаються викрасти і скористатися + цими даними. +

    + + +

    Виберіть служби, яким має бути дозволено доступ до вашої системи. Вибір + служб залежатиме від призначення комп’ютера, на якому працює операційна + система. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Пам’ятайте, що вмикання доступу без обмежень (вимикання брандмауера) може + значно знизити рівень захисту вашої системи. +

    + +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Налаштування часового поясу +

+
+
+
+ + + +

Виберіть ваш часовий пояс. Для цього достатньо вибрати вашу країну або якесь + місто поруч з вашим місцем перебування так, щоб це місто було розташовано у + тому самому часовому поясі. +

+ + +

За допомогою наступного розділу ви можете вказати режим роботи апаратного + годинника комп’ютера: використання місцевого часу або часу за Гринвічем, + також відомого як Всесвітній час. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Якщо на вашому комп’ютері встановлено декілька операційних систем, + переконайтеся, що у всіх цих системах використано місцевий час або + Всесвітній час (UTC/GMT). +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Вибір країни і регіону +

+
+
+
+ + + +

Виберіть країну або регіон. Ваш вибір буде важливим для всіх типів + параметрів локалізації системи, зокрема вибору валюти та домену керування + бездротовим зв’язком. Помилковий вибір може призвести до неможливості + використання бездротового зв’язку. +

+ + +

Якщо вашої країни немає у списку, натисніть кнопку Інші країни і виберіть країну або регіон за допомогою вікна, яке буде відкрито. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Якщо пункт вашої країни є лише у списку Інші країни , після натискання кнопки + Гаразд може здатися, що вибрано країну з першого списку. Будь ласка, не зважайте на + це, DrakX вже врахував ваш правильний вибір. +

+ +
+
+ +
+
+
+
+

Спосіб введення +

+
+
+
+ + +

За допомогою вікна Інші країни ви також можете вибрати спосіб введення (за допомогою нижньої частини + списку). Способи введення надають змогу користувачам вводити символи запису + східних мов (китайської, японської, корейської тощо). Типовим способом + введення на DVD з Mageia та портативних образах системи для Африки/Індії та + Азії є IBus. Для локалей азійських та африканських країн IBus буде визначено + типовим способом введення, отже користувачам не доведеться налаштовувати + нічого вручну. Інші способи введення (SCIM, GCIN, HIME тощо), які надають + користувачам подібні можливості, можна встановити, якщо перед вибором + пакунків було додано сховища пакунків HTTP/FTP. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Якщо спосіб введення потрібен вам після встановлення системи, ви можете + отримати доступ до нього після завантаження встановленої системи за + допомогою пункту меню «Налаштувати файш комп’ютер» -> «Система» або запуску + localedrake від імені користувача root. +

+ +
+
+ +
+ +
+ + + +
+
+
+
+

Налаштування ваших служб +

+
+
+
+ + + +

За допомогою цієї сторінки ви можете визначити, які служби запускатимуться, + а які ні, під час завантаження вашої системи. +

+ + +

Передбачено чотири групи служб. Щоб розгорнути список кожної з груп, + натисніть кнопку з зображенням трикутника перед пунктом групи. +

+ + +

Зазвичай, потреби у зміні налаштувань, вибраних DrakX, немає. +

+ + +

Після позначення пункту служби програма покаже додаткові дані щодо служби на + інформаційній панелі під списком. +

+ + +

Вносьте зміни, лише якщо вам добре відомі наслідки ваших дій. +

+ + + +
+ + +
+
+
+
+

Рівень безпеки +

+
+
+
+ + + +

За допомогою цієї сторінки ви можете змінити рівень захисту вашої системи. +

+ +

Якщо ви не певні щодо потрібних вам параметрів, краще не змінюйте типових + параметрів. +

+ +

Після встановлення ви завжди зможете змінити параметри захисту за допомогою + модуля Безпека Центру керування Mageia. +

+ + +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1