From 3feec410d3e1576c27b2d325cf1299918aa2e55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Barry Jackson Date: Thu, 10 May 2012 18:22:30 +0000 Subject: new versions and added translations eo and pt_br --- uk/installer.html | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'uk/installer.html') diff --git a/uk/installer.html b/uk/installer.html index 0276d03..d128783 100644 --- a/uk/installer.html +++ b/uk/installer.html @@ -23,10 +23,15 @@ + + + + + @@ -73,7 +78,7 @@

Процедуру встановлення поділено на послідовність кроків, перелік яких буде - показано у правій частині екрана. + показано на бічній панелі екрана.

@@ -86,6 +91,31 @@

На більшості сторінок ви також побачите кнопку Довідка , за допомогою якої можна отримати додаткові пояснення щодо поточного кроку.

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Якщо протягом процедури встановлення ви вирішите припинити встановлення, ви + можете перезавантажити комп’ютер. Втім, вам слід ретельно обдумати ваші + дії. Після форматування розділу або початку процедури встановлення оновлень + ваш комп’ютер перебуватиме у проміжному стані. Перезавантаження може + призвести до неможливості користування системою. Якщо, всупереч цим + попередженням, ви хочете перезавантажити систему, перейдіть у текстовий + термінал натисканням комбінації цих трьох клавіш: Alt Ctrl F2 одночасно. Після цього, натисніть комбінацію клавіш Alt Ctrl Delete + одночасно, щоб перезавантажити комп’ютер. +

+ +
+
@@ -104,9 +134,7 @@

Якщо програмі для встановлення не вдається виконати своє призначення належним чином, ви можете повторити спробу, скориставшись додатковими - варіантами, опис яких можна отримати після натискання клавіші F1 (Довідка), - див. - Figure 1, “Найперше вітальне вікно програми для встановлення”

+ варіантами, опис яких можна отримати після натискання клавіші F1 (Довідка) див. Figure 1, “Вітальне вікно програми для встановлення”

У відповідь на натискання цієї клавіші буде відкрито таке текстове вікно @@ -147,7 +175,7 @@

Після початкової сторінки не відкривається сторінка вибору мови. Таке може трапитися у системах з деякими графічними картками та застарілих системах. Спробуйте скористатися режимом низької роздільної здатності. Для - цього впишіть «vgalo» (без лапок) у рядок запиту. + цього впишіть vgalo у рядок запиту.

@@ -182,7 +210,7 @@ ймовірно, виникла проблема з визначенням характеристик обладнання. У такому випадку можна обійти автоматичне визначення характеристик обладнання і виконати його налаштовування пізніше. Щоб перевести засіб встановлення у - відповідний режим, введіть до рядка запиту команду «noauto» (без лапок). За + відповідний режим, введіть до рядка запиту команду noauto. За потреби, цю команду можна поєднати з вищевказаними командами.

@@ -204,9 +232,9 @@

Потреба у визначенні параметрів ядра виникає нечасто, але у певних випадках комп’ютер може повідомляти засобу встановлення помилкові дані щодо об’єму оперативної пам’яті. Щоб вказати об’єм оперативної пам’яті вручну, - скористайтеся командою mem=xxxM, де xxx правильне значення об’єму - оперативної пам’яті, наприклад «mem=256M» відповідає 256 МБ оперативної - пам’яті. + скористайтеся командою mem=xxxM, де xxx правильне значення + об’єму оперативної пам’яті, наприклад mem=256M відповідає 256 + МБ оперативної пам’яті.

-- cgit v1.2.1