From af79babffb1178658fe33030e3745b0f8dcd367b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 13 May 2015 11:56:59 +0200
Subject: update Ukrainian translation

---
 uk/doPartitionDisks.html | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'uk/doPartitionDisks.html')

diff --git a/uk/doPartitionDisks.html b/uk/doPartitionDisks.html
index 93af065..46f57e3 100644
--- a/uk/doPartitionDisks.html
+++ b/uk/doPartitionDisks.html
@@ -24,8 +24,6 @@
          </div>
          
          
-         
-         
          
          
            
@@ -39,7 +37,9 @@
            
          
            
+         
            
+         
            
          
            
@@ -109,6 +109,16 @@
                      Mageia. &#1052;&#1080; &#1085;&#1072;&#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1075;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086; &#1088;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1076;&#1091;&#1108;&#1084;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1085;&#1110; &#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1111; &#1074;&#1072;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1080;&#1093; &#1076;&#1083;&#1103;
                      &#1074;&#1072;&#1089; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074;.
                   </p>
+                  
+                          
+                  <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1094;&#1077;&#1081; &#1074;&#1072;&#1088;&#1110;&#1072;&#1085;&#1090;, &#1079;&#1072;&#1089;&#1110;&#1073; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077; &#1088;&#1077;&#1096;&#1090;&#1091; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091;
+                     Windows &#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1080;&#1090;&#1085;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;, &#1072; &#1084;&#1072;&#1081;&#1073;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;&#1081; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083; &#1079; Mageia &#8212;
+                     &#1090;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;-&#1089;&#1080;&#1085;&#1110;&#1084;. &#1056;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1088;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1087;&#1110;&#1076; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1110;
+                     &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1103;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1084;&#1110;&#1078; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1079;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1110;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;
+                     &#1084;&#1080;&#1096;&#1110;. &#1044;&#1080;&#1074;. &#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1085;&#1080;&#1078;&#1095;&#1077; &#1079;&#1085;&#1110;&#1084;&#1086;&#1082; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;.
+                  </p>
+                  
+                          
                         
                </li>
             </ul>
-- 
cgit v1.2.1