From 29afd597e53d19efb2f91ca1e46fdbadddbc26fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 16:59:06 +0200
Subject: Update Ukrainian help files

---
 uk/configureTimezoneUTC.html | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'uk/configureTimezoneUTC.html')

diff --git a/uk/configureTimezoneUTC.html b/uk/configureTimezoneUTC.html
index 36390f9..bcbfeeb 100644
--- a/uk/configureTimezoneUTC.html
+++ b/uk/configureTimezoneUTC.html
@@ -22,29 +22,27 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
+           
          
-             
-         
-             
-             
-         
-         
+           
          
+           
          
-             
+           
          <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>&#1042;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1085;&#1100;&#1086; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096;&#1091; &#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1091; &#1072;&#1073;&#1086; &#1103;&#1082;&#1077;&#1089;&#1100;
             &#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1088;&#1091;&#1095; &#1079; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1084; &#1084;&#1110;&#1089;&#1094;&#1077;&#1084; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1094;&#1077; &#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1090;&#1072;&#1096;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1091;
             &#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;&#1110;.
          </p>
          
-             
+           
          <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>&#1047;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1072;&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
             &#1075;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;: &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1084;&#1110;&#1089;&#1094;&#1077;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1072;&#1089;&#1091; &#1072;&#1073;&#1086; &#1095;&#1072;&#1089;&#1091; &#1079;&#1072; &#1043;&#1088;&#1080;&#1085;&#1074;&#1110;&#1095;&#1077;&#1084;,
             &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103;&#1082; &#1042;&#1089;&#1077;&#1089;&#1074;&#1110;&#1090;&#1085;&#1110;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089;.
          </p>
          
-             
+           
          <div class="note" title="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
                <tr>
@@ -53,17 +51,17 @@
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
-                           
+                         
                      <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1076;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;,
                         &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1103;, &#1097;&#1086; &#1091; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1094;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086; &#1084;&#1110;&#1089;&#1094;&#1077;&#1074;&#1080;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089; &#1072;&#1073;&#1086;
                         &#1042;&#1089;&#1077;&#1089;&#1074;&#1110;&#1090;&#1085;&#1110;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089; (UTC/GMT).
                      </p>
-                         
+                       
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
-           
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1