From 9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Mon, 27 Aug 2012 22:01:08 +0000 Subject: new Ukrainian files from Calenco --- uk/choosePackages.html | 92 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'uk/choosePackages.html') diff --git a/uk/choosePackages.html b/uk/choosePackages.html index 2f0b372..3c44e0b 100644 --- a/uk/choosePackages.html +++ b/uk/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ - + -
+
@@ -24,28 +24,30 @@
- - - - - - - + + + + + + + + +

Залежно від вибраного вами за допомогою цієї сторінки варіанта встановлення, програма може запропонувати на подальших сторінка додаткові можливості остаточного налаштування вашої системи. @@ -53,8 +55,7 @@

Після виконання кроків вибору, ви побачите показ слайдів. Вимкнути показ - слайдів можна натисканням кнопки - Подробиці . + слайдів можна натисканням кнопки Подробиці.

@@ -69,14 +70,18 @@
+ +

Виберіть бажане для вас графічне середовище, KDE - або Gnome . Обидва ці середовища об’єднують повноцінні набори програм та - інструментів. Позначте пункт - Спеціальний , якщо ви не маєте наміру використовувати жодне з цих середовищ, маєте намір - використовувати обидва або хочете вибрати якийсь особливий перелік - програмного забезпечення для цих середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш вибагливим до ресурсів ніж перші два середовища, але виглядає не так - яскраво і типово містить менше корисних програм. Якщо ви не маєте наміру + або Gnome. Обидва ці середовища об’єднують + повноцінні набори програм таінструментів. Позначте пункт + Спеціальний , якщо ви не маєте наміру використовувати + жодне з цих середовищ, маєте намір використовувати обидва або хочете вибрати + якийсь особливий перелік програмного забезпечення для цих + середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш + вибагливим до ресурсів ніж перші два середовища, але виглядає не так яскраво + і типово містить менше корисних програм. Якщо ви не маєте наміру використовувати жодне з цих середовищ, маєте намір використовувати обидва або хочете вибрати якийсь особливий перелік програмного забезпечення для цих середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш вибагливим до ресурсів ніж @@ -98,6 +103,9 @@

+ + +

Щоб полегшити вибір потрібних вам пакунків, список поділено на групи. Призначення груп можна зрозуміти з їхніх назв, втім, ви також можете @@ -150,12 +158,12 @@

Ви можете вибрати «Мінімальне встановлення» зняттям позначок з усіх пунктів у списку вибору груп пакунків. Мінімальний режим призначено для тих, хто має - намір використовувати - Mageiaз якоюсь вузькоспеціалізованою метою, зокрема як сервер або робочу станцію - вузького спрямування. Цим варіантом варто користуватися у поєднанні з - вибором пакунків вручну. Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на - наступній сторінці програми вам буде запропоновано встановити корисні - доповнення системи, зокрема документацію та графічний сервер. + намір використовувати Mageia з якоюсь + вузькоспеціалізованою метою, зокрема як сервер або робочу станцію вузького + спрямування. Цим варіантом варто користуватися у поєднанні з вибором + пакунків вручну. Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній + сторінці програми вам буде запропоновано встановити корисні доповнення + системи, зокрема документацію та графічний сервер.

@@ -172,6 +180,8 @@
+ +

За допомогою цього варіанта ви можете вибрати додаткові пакунки, які доповнять встановлену вами систему, або вилучити пакунки, що є частиною @@ -179,11 +189,12 @@

-

Щойно вибір буде зроблено, ви зможете натиснути - піктограму дискети у нижній частині сторінки, щоб зберегти список пакунків (дані можна зберегти - на флеш-носієві USB). Після цього збереженим файлом можна буде скористатися - для встановлення системи на інші комп’ютери: достатньо буде натиснути ту - саму кнопку ще раз під час встановлення і завантажити збережений файл. +

Щойно вибір буде зроблено, ви зможете натиснути піктограму + дискети у нижній частині сторінки, щоб зберегти список пакунків + (дані можна зберегти на флеш-носієві USB). Після цього збереженим файлом + можна буде скористатися для встановлення системи на інші комп’ютери: + достатньо буде натиснути ту саму кнопку ще раз під час встановлення і + завантажити збережений файл.

@@ -201,18 +212,19 @@ -
+
- + @@ -229,16 +241,17 @@

-

the section called “Вибір стільниці”

+

“Вибір стільниці”

  • -

    Вибір груп пакунків позначте групи пакунків (зніміть позначення з груп пакунків): +

    Вибір груп пакунків позначте групи пакунків (зніміть + позначення з груп пакунків):

    -

    the section called “Вибір груп пакунків”

    +

    “Вибір груп пакунків”

  • @@ -247,16 +260,15 @@

    -

    the section called “Мінімальне встановлення”

    +

    “Мінімальне встановлення”

  • -

    Вибір окремих пакунків: -

    +

    Вибір окремих пакунків

    -

    the section called “Вибір окремих пакунків”

    +

    “Вибір окремих пакунків”

    • -- cgit v1.2.1
    [Note][Примітка]
    -

    Натискання кнопки Довідка може призвести до переходу до помилкового розділу цієї сторінки. Будь ласка, - натисніть відповідне посилання, наведене нижче, щоб перейти до відповідного - розділу або гортайте сторінку, аж доки не побачите відповідний розділ. +

    Натискання кнопки Довідка може призвести до переходу до + помилкового розділу цієї сторінки. Будь ласка, натисніть відповідне + посилання, наведене нижче, щоб перейти до відповідного розділу або гортайте + сторінку, аж доки не побачите відповідний розділ.