From 3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Mon, 9 Dec 2013 11:42:11 +0100 Subject: new Turkish file and updated ones from Calenco --- tr/selectKeyboard.html | 50 ++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'tr/selectKeyboard.html') diff --git a/tr/selectKeyboard.html b/tr/selectKeyboard.html index a71ac35..91c7654 100644 --- a/tr/selectKeyboard.html +++ b/tr/selectKeyboard.html @@ -2,35 +2,35 @@ - Keyboard + Klavye - - - - -
+
-

Keyboard +

Klavye

- + -

DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable - keyboard is found it will default to a US keyboard layout. +

DrakX diliniz için uygun bir klavye seçer. Uygun bir klavye bulunamazsa ön + tanımlı olan US klavye düzenini seçecektir.

@@ -40,18 +40,17 @@
  • -

    Make sure that the selection is correct or choose another keyboard - layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the - specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There - may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also - look here: en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout

    +

    Seçimin doğru olduğundan emin olun veya başka klavye düzeni + seçin. Klavyenizin hangi düzene sahip olduğunu bilmiyorsanız sisteminiz ile + birlikte gelen özelliklere bakın veya bilgisayar satıcınıza sorun. Klavye + üzerinde düzenini gösteren bir etiket de bulunabilir. Ayrıca şuraya da + bakabilirsiniz: en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout

  • -

    If your keyboard isn't in the list shown, click on - More to get a full list, and select your keyboard - there. +

    Klavyeniz listede gösterilmemişse, Ayrıntı düğmesine + tıklayarak tam listeye ulaşabilir ve klavyenizi oradan seçebilirsiniz.

    @@ -64,11 +63,10 @@ -

    After choosing a keyboard from the More dialog, - you'll return to the first keyboard choice dialog and it will seem as though - a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this anomaly - and continue the installation: Your keyboard is the one you chose from the - full list. +

    Ayrıntı kısmında bir klavye seçtikten sonra ilk + klavye seçimi ekranına döndürülürsünüz. Burada bir klavye seçimi yapılmış + gibi görünecektir. Bu hatayı güvenle yok sayabilir ve kuruluma devam + edebilirsiniz: Klavyeniz. listeden seçtiğiniz klavye olarak ayarlanacaktır.

    @@ -79,9 +77,9 @@
  • -

    If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an - extra dialog screen asking how you would prefer to switch between the Latin - and non-Latin keyboard layouts +

    Latin alfabesi temelli olmayan bir klavye seçerseniz ek bir ekranda Latin ve + Latin temelli olmayan klavye düzenleri arasında nasıl geçiş yapmak + istediğiniz sorulur.

    • -- cgit v1.2.1