From 431aed96dac00c30dab02ca4f303a1452580844d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 16 Mar 2019 16:29:08 +0100
Subject: Update Swedish translation

---
 sv/setupSCSI.html | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'sv/setupSCSI.html')

diff --git a/sv/setupSCSI.html b/sv/setupSCSI.html
index e1f6887..23da8d9 100644
--- a/sv/setupSCSI.html
+++ b/sv/setupSCSI.html
@@ -29,27 +29,31 @@
          
          
          
-            
+         
+         
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX brukar vanligtvis uppt&auml;cka h&aring;rddiskar p&aring; r&auml;tt s&auml;tt. Med vissa &auml;ldre
-            SCSI-kontrollers kan den ibland inte hitta en l&auml;mplig drivrutin att anv&auml;nda
-            och kan d&auml;rf&ouml;r inte k&auml;nna igen disken.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Om det intr&auml;ffar m&aring;ste du manuellt tala om f&ouml;r DrakX vilken SCSI-disk du
-            har.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older
+            SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use
+            and subsequently fail to recognise the drive.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX b&ouml;r sedan kunna konfigurera disken korrekt.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which
+            SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s)
+            correctly.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1