From eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Wed, 13 May 2015 11:58:33 +0200 Subject: update Swedish translation --- sv/ask_mntpoint_s.html | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'sv/ask_mntpoint_s.html') diff --git a/sv/ask_mntpoint_s.html b/sv/ask_mntpoint_s.html index 2bdc3d3..83236e7 100644 --- a/sv/ask_mntpoint_s.html +++ b/sv/ask_mntpoint_s.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Välj monteringspunkterna + Välj monteringspunkter @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
-

Välj monteringspunkterna +

Välj monteringspunkter

@@ -38,8 +38,8 @@ -

Här ser du de Linux-partitioner som har hittats i din dator. Om du inte - håller med vad DrakX föreslår så kan du ändra +

Här ser du de Linux-partitioner som har hittats i din dator. Om du inte är + nöjd med vad DrakX föreslår så kan du ändra monteringspunkterna.

@@ -53,7 +53,7 @@ -

Om du ändrar något, så var noga med att du fortfarande har en +

Om du ändrar något så var noga med att du fortfarande har en / (root)-partition.

@@ -67,14 +67,14 @@
  • -

    Varje partition visas som följande: "Enhet" ("Kapacitet", "Monteringspunkt", - "Typ"). +

    Varje partition visas enligt följande: "Enhet" ("Kapacitet", + "Monteringspunkt", "Typ").

  • -

    "Enhet" kommer från: "hårddisk", ["hårddisk-nummer "(bokstav)], +

    "Enhet" består av: "hårddisk", ["hårddisknummer "(bokstav)], "partitionsnummer" (exampelvis, "sda5").

    @@ -82,18 +82,18 @@

  • Om du har många partitioner så kan du välja mellan olika monteringspunkter i - rullgardinsmenyn, så som /, /home och - /var. Du kan även göra dina egna monteringspunkter, - exempelvis /video för en partition som du vill lagra dina - filmer, eller /cauldron-home för /home-partitionen av din - Cauldron-installation. + menyn, som t. ex. /, /home och + /var. Du kan även skapa egna monteringspunkter, + exempelvis /video för en partition där du vill lagra dina + filmer, eller /cauldron-home för + /home-partition för en Cauldron-installation.

  • -

    För partitioner som du inte behöver tillgång till så kan du lämna fältet för - monteringspunkten blank. +

    För partitioner som du inte behöver tillgång till kan du lämna fältet för + monteringspunkt tomt.

    • @@ -110,9 +110,9 @@ -

    Välj Förra om du inte är säker på vad du ska välja, - och bocka sedan för Anpassad disk-partitionering. I - skärmen som följer så kan du klicka på en partition för att se dess typ och +

    Välj Tillbaka om du inte är säker på vad du ska + välja, och kryssa i Anpassad diskpartitionering. I + nästa steg så kan du sedan klicka på en partition för att se dess typ och storlek.

    @@ -123,8 +123,8 @@

    Om du är säker på att monteringspunkterna är korrekta så klickar du på - Nästa och väljer om du antingen vill formatera - partitonen(rna) som DrakX föreslår eller fler. + Nästa där du väljer om du vill formatera + partitonenerna som DrakX föreslår eller mer.

-- cgit v1.2.1