From ccadd8d1c8cffca18db87b66aad039be5e20cf61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 17:10:30 +0200 Subject: Update Swedish help files --- sv/addUser.html | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'sv/addUser.html') diff --git a/sv/addUser.html b/sv/addUser.html index 41b072e..1d96e7c 100644 --- a/sv/addUser.html +++ b/sv/addUser.html @@ -22,7 +22,6 @@ - @@ -36,10 +35,12 @@ + + + -
@@ -131,9 +132,9 @@
  • -

    Lösenord: I det här textfältet skriver du din - användares lösenord. Det finns en sköld vid slutet av textfältet som visar - hur starkt lösenordet är. (Se även Notera) +

    Password: In this text box you should type in the user + password. There is a shield at the end of the text box that indicates the + strength of the password. (See also Notera)

    • @@ -148,7 +149,7 @@
    - +
    @@ -169,9 +170,8 @@

    -

    Om du inte vill ha en hemkatalog som är läsbar för någon bör du ändå lägga - till en tillfällig användare nu. Efter omstart kan du sedan lägga till en - eller flera riktiga användare. +

    If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised + to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.

    @@ -182,12 +182,11 @@

    Rättigheterna för åtkomst kan också ändras efter installationen.

    - +
    - @@ -204,12 +203,14 @@ -

    Om du klickar på knappen avancerat så kan du ändra - inställningar för den användare du lägger till. Du kan även aktivera eller - inaktivera ett gästkonto. +

    If the advanced button is clicked you are offered a + screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.

    +

    Additionally, you can disable or enable a guest account.

    + +
    -- cgit v1.2.1