From 431aed96dac00c30dab02ca4f303a1452580844d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 16 Mar 2019 16:29:08 +0100
Subject: Update Swedish translation

---
 sv/acceptLicense.html | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'sv/acceptLicense.html')

diff --git a/sv/acceptLicense.html b/sv/acceptLicense.html
index 449b464..b7599be 100644
--- a/sv/acceptLicense.html
+++ b/sv/acceptLicense.html
@@ -38,6 +38,12 @@
          
            
          
+           
+         
+           
+         
+           
+         
            
          
            
@@ -57,25 +63,35 @@
                 
             
                 
-            <p>Var god l&auml;s licensvillkoren noggrant innan du installerar
-               <span class="application">Mageia</span>.
-            </p>
-            
-                
-            <p>De h&auml;r villkoren g&auml;ller f&ouml;r hela
-               <span class="application">Mageia</span>-distributionen och m&aring;ste accepteras innan
-               du kan forts&auml;tta.
-            </p>
-            
-                
-            <p>F&ouml;r att acceptera klickar du i <span class="guilabel">Accepterar</span> och sedan p&aring;
-               <span class="guibutton">N&auml;sta</span>.
-            </p>
+            <div class="itemizedlist">
+               <ul class="itemizedlist">
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Before installing Mageia, please read the license terms and conditions
+                        carefully.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>These terms and conditions apply to the entire Mageia distribution and must
+                        be accepted before you can continue.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>To proceed, simply select <span class="emphasis"><em>Accept</em></span> and then click on
+                        <span class="emphasis"><em>Next</em></span></p>
+                           
+                  </li>
+               </ul>
+            </div>
             
                 
-            <p>Om du v&auml;ljer att inte acceptera dessa villkor, s&aring; tackar vi dig f&ouml;r att du
-               tittade. Genom att klicka p&aring; <span class="guibutton">Avsluta</span> s&aring; kommer din
-               dator att startas om.
+            <p>If you decide not to accept these conditions, then we thank you for your
+               interest in Mageia. Clicking <span class="emphasis"><em>Quit</em></span> will reboot your
+               computer.
             </p>
             
                 
@@ -99,9 +115,8 @@
                 
             
                 
-            <p>Det finns viktig information att l&auml;sa om den h&auml;r utg&aring;van av
-               <span class="application">Mageia</span> och du hittar det genom att klicka p&aring;
-               knappen <span class="guibutton">Versionsnyheter</span>.
+            <p>Important information about this particular Mageia release can be viewed by
+               clicking on the <span class="emphasis"><em>Release Notes</em></span> button.
             </p>
               
          </div>
-- 
cgit v1.2.1