From 060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Wed, 28 Jun 2017 12:47:17 +0200 Subject: Update de et fr pt pt_BR sv and uk translatiosn# --- sv/Select-and-use-ISOs.html | 166 +++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'sv/Select-and-use-ISOs.html') diff --git a/sv/Select-and-use-ISOs.html b/sv/Select-and-use-ISOs.html index d0d3299..6b5e0c0 100644 --- a/sv/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sv/Select-and-use-ISOs.html @@ -23,9 +23,7 @@ - -
@@ -37,15 +35,12 @@
-

Mageia distribueras via ISO-avbilder. Den här sidan kommer att hjälpa dig att välja den avbild som passar dina behov bäst.

-

Det finns två media-familjer:

-
-

Detaljer följer i nästkommande avsnitt.

-
@@ -86,7 +79,6 @@
-
@@ -98,19 +90,16 @@
-

Här är ett medium (plural: media) en ISO-avbild som du kan använda för att installera och/eller uppgradera Mageia till den fysiska hårdvaran som ISO-filen kopieras till.

-

Du hittar dem här.

-
@@ -122,7 +111,6 @@
-
@@ -134,7 +122,6 @@
-
-
- - - - -
-
-
-
-
DVD -
-
-
-
- - - -
-
  • -

    Olika media för 32 eller 64-bitars arkitektur.

    +

    Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.

  • @@ -198,31 +165,28 @@
-
-

Live media +

Live media

-
-
Vanliga funktioner +
Vanliga funktioner
-
    @@ -235,7 +199,7 @@
  • -

    Varje ISO innehåller endast en skrivbordsmiljö (KDE, GOME eller Xfce).

    +

    Each ISO contains only one desktop environment (Plasma, GNOME or Xfce).

  • @@ -259,19 +223,17 @@
-
-
Live DVD Plasma +
Live DVD Plasma
-
    @@ -287,26 +249,24 @@
  • -

    Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.

    +

    Endast 64-bitars plattform.

-
-
Live DVD GNOME +
Live DVD GNOME
-
    @@ -322,26 +282,24 @@
  • -

    Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.

    +

    Endast 64-bitars plattform.

-
-
Live DVD Xfce +
Live DVD Xfce
-
    @@ -357,7 +315,7 @@
  • -

    Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.

    +

    32 eller 64-bitars plattform.

@@ -366,31 +324,28 @@
-
-

Endast bootbar CD-media +

Endast bootbar CD-media

-
-
Vanliga funktioner +
Vanliga funktioner
-
    @@ -425,44 +380,42 @@
-
-
netinstall.iso +
netinstall.iso
-
  • -

    Innehåller endast gratis mjukvara, för de som inte vill använda icke-fri.

    +

    Innehåller endast fri mjukvara, för de som föredrar att inte använda + mjukvara som inte är gratis. +

-
-
netinstall-nonfree.iso +
netinstall-nonfree.iso
-
    @@ -481,130 +434,111 @@
-
-

Laddar ner och kontrollerar media +

Laddar ner och kontrollerar media

-
-

Hämtar +

Hämtar

- -

När du har valt ISO-fil kan du ladda ner den genom antingen http eller - BitTorrent. I båda fallen visas ett fönster med information om vilken spegel - som används och möjligheten att ändra om hastigheten är låg. Om http är vald - så kan du även se något som +

Efter att du valt din ISO-fil så kan du ladda ner den via antingen http + eller BitTorrent. I båda fallen visas ett fönster med information som + t. ex. vilken spegel som kommer att användas, och möjlighet att ändra den om + bandbredden är låg. Om du väljer http kan du även se någonting som det här

- - -

md5sum och sha1sum är vertyg som används för att kontrollera integriteten på - en ISO-fil. Använd och behåll bara en av dem för - framtida användning. Sedan ser du det här fönstret: +

md5sum och sha1sum är verktyg som används för att kontrollera ISO-filens + integritet. Använd bara en av dom, och behåll den för framtida bruk. Sedan visas ett fönster som + liknar det här:

- -

Markera knappen Spara fil.

- -
+
-

Kontrollerar integritet av hämtat media +

Kontrollerar integriteten på nerladdad media

- -

Båda kontrollsummorna är i hexadecimal och räknas ut av en algoritm från - filen som ska laddas ner. När du sedan ber om en omräkning av den hämtade - filen från detta nummer så kommer du att få exakt samma nummer om filen är - oskadd, eller ett annorlunda nummer om filen är skadad. Om filen är skadad - bör du ladda ner den igen. +

Båda kontrollsummorna är hexadecimala nummer som räknas ut av en algoritm + från filen som ska laddas ner. När du räknar om dessa från numret från din + nerladdade fil så kommer du att få samma nummer och då är filen felfri, + eller så får du ett annat nummer och då är den korrupt. I så fall bör du + ladda ner den igen eller göra en kontroll via BitTorrent.

-

Öppna en konsol, behöver inte vara root, och:

-

- För att använda md5sum, skriv: [sam@localhost]$ md5sum sökväg/till/avbilden/fil.iso.

-

- För att använda sha1sum, skriv: [sam@localhost]$ sha1sum sökväg/till/avbilden/fil.iso.

-

och jämför erhållet nummer från din dator (du kanske måste vänta ett tag) med det nummer som Mageia har försett. Exempel:

- -

-
-

Bränn eller dumpa ISO-filen. +

Bränn eller dumpa ISO-filen.

-

Den kontrollerade ISOn kan nu brännas på en CD eller DVD, eller dumpas på ett USB-minne. Det är inte en vanlig kopiering utan ämnar att skapa ett startbart media.

-
-

Att bränna ISO-filen till en CD/DVD +

Att bränna ISO-filen till en CD/DVD

-

Använd vilken brännare du vill men se till att den är inställd att bränna en avbild, att bränna data eller filer är @@ -613,24 +547,21 @@

-
-

Dumpa ISOn till ett USB-minne +

Dumpa ISOn till ett USB-minne

-

Alla Mageias ISO-filer är hybrider, dvs. du kan "dumpa" dem på ett USB-minne och sedan använda det för att starta och installera systemet.

-
@@ -650,67 +581,58 @@
-

För att återfå den ursprungliga kapaciteten måste du partitionera och formatera om USB-enheten.

-
-
Använda ett grafiskt verktyg i Mageia +
Använda ett grafiskt verktyg i Mageia
-

Du kan använda ett grafiskt verktyg som t. ex. IsoDumper

-
-
Använda ett grafiskt verktyg i Windows +
Använda ett grafiskt verktyg i Windows
-

Du kan prova:

-

- Rufus användning av "ISO image"-alternativet;

-

- Win32 Disk Imager

-
-
Använda kommandoraden i ett GNU/Linux-system +
Använda kommandoraden i ett GNU/Linux-system
-
@@ -729,10 +651,8 @@
-

Du kan även använda verktyget dd i en konsol:

-
    @@ -746,7 +666,6 @@

    Bli root med följande kommando: su - (glöm inte '-' i slutet)

    - @@ -760,15 +679,12 @@

  1. Skriv kommandot fdisk -l

    - -

    Alternativt kan du ta reda på enhetsnamnet med kommandot dmesg: I slutet kan du se namn som börjar med sd, och sdd. I det här fallet:

    - 
    [72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
 [72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
 [72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
@@ -799,12 +715,10 @@
                                        
                            
    Skriv kommandot: # dd if=sökväg/till/ISO-filen of=/dev/sdX
                                     bs=1M
    
-                           
                                        
                            
    Där X=din enhets namn t. ex. /dev/sdc
    
-                           
                                        
-                           
    Exempl: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+                           
    Exempel: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
                                     of=/dev/sdb bs=1M
    2. -- cgit v1.2.1