From 984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 25 Jun 2017 18:38:09 +0200 Subject: Update translations --- sq/Select-and-use-ISOs.html | 255 +++++---------------------- sq/addUser.html | 53 +----- sq/chooseDesktop.html | 19 +- sq/choosePackageGroups.html | 36 ++-- sq/diskdrake.html | 35 ++-- sq/doPartitionDisks.html | 26 +++ sq/exitInstall.html | 17 +- sq/index.html | 19 +- sq/misc-params.html | 87 ++++++--- sq/selectCountry.html | 54 +++--- sq/setupBootloader.html | 381 ++++++++++++++++++++++++++++------------ sq/setupBootloaderAddEntry.html | 119 ++----------- sq/soundConfig.html | 9 +- sq/uninstall-Mageia.html | 2 +- 14 files changed, 509 insertions(+), 603 deletions(-) (limited to 'sq') diff --git a/sq/Select-and-use-ISOs.html b/sq/Select-and-use-ISOs.html index 84ff89f..5cfda8d 100644 --- a/sq/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sq/Select-and-use-ISOs.html @@ -23,9 +23,7 @@ - -
@@ -37,15 +35,12 @@
-

Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose which image match your needs.

-

There is two families of media:

-
-

Details are given in the next sections.

-
@@ -85,7 +78,6 @@
-
@@ -97,19 +89,16 @@
-

Here, a medium (plural: media) is an ISO image file that allows you to install and/or update Mageia and by extension any physical support the ISO file is copied to.

-

Ju mund ti gjeni këtu.

-
@@ -121,7 +110,6 @@
-
@@ -133,7 +121,6 @@
-
-
- - - - -
-
-
-
-
DVD -
-
-
-
- - - -
-
  • -

    Different media for architecture 32 or 64 bits.

    +

    Different media for 32 or 64 bit architectures.

  • @@ -195,77 +162,30 @@
- - -
-
-
-
-
DVD dual arch -
-
-
-
- - - -
-
    -
  • - -

    Both architectures are present on the same medium, the choice is made - automatically according to the detected CPU. -

    - -
    • -
  • - -

    Uses Xfce desktop only.

    - -
    • -
  • - -

    Jo të gjitha gjuhët janë në dispozicion. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, - mk, pl, pt, ru, sv, uk) TË KONTROLLOHEN! -

    - -
    • -
  • - -

    përmban programe jo të lirë.

    - -
    • -
-
- -
-
-

Live media +

Live media

-
-
Common features +
Common features
-
    @@ -278,7 +198,7 @@
  • -

    Each ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME).

    +

    Each ISO contains only one desktop environment (Plasma, GNOME or Xfce).

  • @@ -302,54 +222,50 @@
- -
+
-
Live CD KDE +
Live DVD Plasma
-
  • -

    KDE desktop environment only.

    +

    Plasma desktop environment only.

  • -

    Vetëm gjuha angleze.

    +

    Të gjitha gjuhët janë të pranishëme.

  • -

    32 bit vetëm.

    +

    64 bit architecture only.

- -
+
-
Live CD GNOME +
Live DVD GNOME
-
    @@ -357,41 +273,6 @@

    GNOME desktop environment only.

    - -
  • - -

    Vetëm gjuha angleze.

    - -
    • -
  • - -

    32 bit vetëm.

    - -
    • -
-
- -
- - -
-
-
-
-
Live DVD KDE -
-
-
-
- - - -
-
    -
  • - -

    KDE desktop environment only.

    -
  • @@ -400,32 +281,30 @@
  • -

    Different media for 32 or 64 bit architectures.

    +

    64 bit architecture only

- -
+
-
Live DVD GNOME +
Live DVD Xfce
-
  • -

    GNOME desktop environment only.

    +

    Xfce desktop environment only.

  • @@ -435,7 +314,7 @@
  • -

    Different media for 32 or 64 bit architectures.

    +

    32 or 64 bit architectures.

@@ -444,31 +323,28 @@
-
-

Boot-only CD media +

Boot-only CD media

-
-
Common features +
Common features
-
    @@ -504,25 +380,23 @@
- -
+
-
boot.iso +
netinstall.iso
-
  • -

    Contains only free software, for those people who refuse to use non-free +

    Contains only free software, for those people who prefer not to use non-free software.

    @@ -531,19 +405,17 @@
- -
+
-
boot-nonfree.iso +
netinstall-nonfree.iso
-
    @@ -562,131 +434,112 @@
-
-

Downloading and Checking Media +

Downloading and Checking Media

-
-

Shkarkim +

Shkarkim

- -

Pasi të keni zgjedhur dosjen tuaj ISO, ju mund ta shkarkoni atë duke - përdorur ose http ose BitTorrent. Në të dyja rastet, një dritare ju jep disa - informacione, të tilla si pasqyrë në përdorim dhe mundësinë për të ndryshuar - nëse Shpejtësia është i ulët. Nëse http është zgjedhur, ju gjithashtu mund - të shihni diçka si +

Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or + BitTorrent. In both cases, a window gives you some information, such as the + mirror in use and an opportunity to change if the bandwidth is to low. If + http is chosen, you may also see something like

- -

md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of them. Keep one of them for further - usage. Then this window appears: + usage. Then a window similar to this one appears:

- -

Check the radio button Save File.

- -
+
-

Checking the downloaded media integrity +

Checking the integrity of the downloaded media

-

Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this number from your downloaded file, either you have the same number and your downloaded file is correct, or the number is different and you have a - failure. A failure infers that you should retry the download. + failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a + repair using BitTorrent.

-

Open a console, no need to be root, and:

-

- To use md5sum, type: [sam@localhost]$ md5sum path/to/the/image/file.iso.

-

- To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ sha1sum path/to/the/image/file.iso.

-

and compare the obtained number on your computer (you may have to wait for a while) with the number given by Mageia. Example:

- -

-
-

Burn or dump the ISO +

Burn or dump the ISO

-

The checked ISO can now be burned to a CD or DVD or dumped to a USB - stick. These operations are not a simple copy and aim to make a boot-able + stick. These operations are not a simple copy and aim to make a bootable medium.

-
-

Burning the ISO to a CD/DVD +

Burning the ISO to a CD/DVD

-

Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly to burn an image, burn data or files is not @@ -695,24 +548,21 @@

-
-

Dump the ISO to a USB stick +

Dump the ISO to a USB stick

-

All Mageia ISOs are hybrids, which means you can 'dump' them to a USB stick and then use it to boot and install the system.

-
@@ -723,7 +573,7 @@
-

"dumping" an image onto a flash device destroys any previous file-system on +

"Dumping" an image onto a flash device destroys any previous file-system on the device; any other data will be lost and the partition capacity will be reduced to the image size.

@@ -732,67 +582,58 @@
-

To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format the USB stick.

-
-
Using a graphical tool within Mageia +
Using a graphical tool within Mageia
-

You can use a graphical tool like IsoDumper

-
-
Using a graphical tool within Windows +
Using a graphical tool within Windows
-

Ju mund të provoni:

-

- Rufus using the "ISO image" option;

-

- Win32 Disk Imager

-
-
Using Command line within a GNU/Linux system +
Using Command line within a GNU/Linux system
-
@@ -811,10 +652,8 @@
-

You can also use the dd tool in a console:

-
    @@ -828,13 +667,12 @@

    Bëhuni root me komandën su - (mos harroni '-' në fund )

    -
  1. -

    Plug your USB stick (do not mount it, this also means do not open any +

    Plug in your USB stick (do not mount it, this also means do not open any application or file manager that could access or read it)

    @@ -842,15 +680,12 @@

  2. Shkruani komandën fdisk -l

    - -

    Alternatively, you can get the device name with the command dmesg: at end, you see the device name starting with sd, and sdd in this case:

    - 
    [72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
 [72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
 [72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
@@ -881,12 +716,10 @@
                                        
                            
    Shkruani komandën: # dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
                                     bs=1M
    
-                           
                                        
                            
    Where X=your device name eg: /dev/sdc
    
-                           
                                        
-                           
    Shembull: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+                           
    Example: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
                                     of=/dev/sdb bs=1M
    3. diff --git a/sq/addUser.html b/sq/addUser.html index 03a5f48..4a14616 100644 --- a/sq/addUser.html +++ b/sq/addUser.html @@ -23,25 +23,8 @@
- - - - - - - - - - - - - - - - -
@@ -53,7 +36,6 @@
-

Është e këshillueshme për të gjithë instalimet Mageia për të vendosur një superpërdorues apo @@ -65,7 +47,6 @@ fjalëkalim në kutinë vetëm nën kutinë e parë fjalëkalimi, kjo kontrollon se ju nuk e keni shtypur keq pyetjen fjalëkalimin e parë duke i krahasuar ato.

-
@@ -87,7 +68,6 @@ -
@@ -99,14 +79,12 @@
-

Shto një përdorues këtu. Një përdorues ka më pak të drejta se super-përdoruesit (root), por të mjaftueshme për të shfletuar në internet, përdorimi aplikacioneve të zyrës ose luajnë lojëra dhe çdo gjë tjetër përdoruesi mesatar bën me kompjuterin e tij

-
    @@ -149,7 +127,6 @@
-
@@ -160,29 +137,14 @@ @@ -71,11 +77,11 @@ -
+
-

Using a Mageia bootloader +

Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems

@@ -83,50 +89,18 @@ -

By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR - (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other - operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia - boot menu. -

- - -

Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB - legacy and Lilo. -

-
-
-

Çdo përdorues ju shtoni gjatë instalimit Mageia, do të ketë një botë të - lexueshëm (por shkrim i mbrojtur) skedari shtëpi. +

Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write + protected home directory (umask=0027).

- -

Megjithatë, duke përdorur instalmin tuaj të ri, çdo përdorues që të shtoni - në MCC - System - Menaxho përdoruesit në sistem do të - ketë një skedarë shtëpi që është me mbrojtje lexo dhe shkruaj. +

You can add all extra needed users in the Configuration - + Summary step during the install. Choose User + management.

- - -

Nëse ju nuk doni një skedarë të përgjithshëm të lexueshëm shtëpi për të - gjithë, është këshilluar për të shtuar vetëm një përdorues të përkohshme - tani dhe për të shtuar një të vërtetë pa(s) rinisjes. -

- - -

Nëse ju preferoni skedarë të lexueshëm dokumente në shtëpi, ju mund të - dëshironi të shtoni të gjithë përdoruesit shtesë të nevojshme në - Konfiguracion - Përmbledhje hap gjatë - instalimit. Zgjidh Menaxhimi Përdoruesit. -

-

Lejet hyrëse gjithashtu mund të ndryshohet pas instalimit.

@@ -192,7 +154,6 @@ -
@@ -204,16 +165,13 @@
-

Nëse butoni avancimi klikohet ju do ju ofrohet një ekran që ju lejon të modifikoni cilësimet për përdoruesin që ju jeni duke shtuar.

-

Përveç kësaj, ju mund të çaktivizoni ose aktivizo një llogari mysafir.

-
@@ -234,7 +192,6 @@
-
    diff --git a/sq/chooseDesktop.html b/sq/chooseDesktop.html index 184ba68..8713f53 100644 --- a/sq/chooseDesktop.html +++ b/sq/chooseDesktop.html @@ -22,29 +22,24 @@
+ - - - - - + - +

Në varësi të zgjedhjes tuaj këtu, ju mund të ju ofrohet ekran i mëtejshme për të akorduar gjobë zgjedhjes tuaj.

- +

Pas përzgjedhjes hapave(s), ju do të shihni një shfaqje gjatë instalimit të paketës. Shfaqje mund të ç'aktiviohet duke shtypur butonin Detajet

+ - - - - +

Zgjidhni nëse ju preferoni të përdorni KDE ose Gnome mjedisin desktop. Të dy vijnë me një seri të plotë të aplikacioneve të dobishme dhe mjetet. Shenjë @@ -54,7 +49,7 @@ desktop është më e lehtë se dy të mëparshmit, mbështet karamele sy më pak dhe më pak paketa instaluese nga parazgjedhja.

- + diff --git a/sq/choosePackageGroups.html b/sq/choosePackageGroups.html index d5da924..64f2bec 100644 --- a/sq/choosePackageGroups.html +++ b/sq/choosePackageGroups.html @@ -22,14 +22,13 @@ + - - - - + + - +

Paketat janë të renditura në grupe, për të bërë zgjedhjen atyre që ju duhet në sistemin tuaj shumë më e lehtë. Grupet janë mjaft të vetë shpjegueshëm, megjithatë më shumë informacion në lidhje me përmbajtjen e secilit është në @@ -37,38 +36,39 @@ ta.

- +
  • - -

    Stacion-pune.

    +

    Stacion-pune.

    +
  • - -

    Server.

    +

    Server.

    +
  • - -

    Mjedis Grafike.

    +

    Mjedis Grafike.

    +
  • - +

    Zgjedhja Individuale Paketave: Ju mund të përdorni këtë opsion për të shtuar manualisht ose hequr paketa.

    - +
- -

Lexo seksioni i quajtur “Instalim Minimal” për instruksione si për të bërë - një instalim minimal (pa ose me X & IceWM). -

+ +

Read seksioni i quajtur “Instalim Minimal” for instructions on how to do a + minimal install (without or with X & IceWM). +

+ diff --git a/sq/diskdrake.html b/sq/diskdrake.html index f043f43..22c8904 100644 --- a/sq/diskdrake.html +++ b/sq/diskdrake.html @@ -29,18 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - -
@@ -103,7 +91,7 @@

If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI - System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above) + System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see below)

@@ -114,6 +102,27 @@
+ +
+ + + + + + + + +
[Shënim]
+ +

If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot + partition is present with a correct type +

+ + + +
+
+ diff --git a/sq/doPartitionDisks.html b/sq/doPartitionDisks.html index baaafd0..903cbbd 100644 --- a/sq/doPartitionDisks.html +++ b/sq/doPartitionDisks.html @@ -225,6 +225,32 @@ +
+ + + + + + + + +
[Shënim]
+ +

If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, + you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an + about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk + partitioning" option to be able to create it with the Installer like any + other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type. +

+ + + + + +
+
+ +
diff --git a/sq/exitInstall.html b/sq/exitInstall.html index 46e0389..eba9798 100644 --- a/sq/exitInstall.html +++ b/sq/exitInstall.html @@ -24,14 +24,9 @@ - - - - - + -

Ju keni përfunduar instalimin dhe konfigurimin @@ -46,19 +41,17 @@

Nëse ju nuk e keni të rregulluar parametrat për ngarkuesin-ndezës, instalimi - juaj Mageia do të përzgjidhet automatikisht dhe filloi. + juaj Mageia do të përzgjidhet automatikisht dhe filloi.

- +

Kënaquni!

- +

Vizito www.mageia.org nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi të kontribuoni - në Mageia + në Mageia

- - diff --git a/sq/index.html b/sq/index.html index 3487249..16c9bf6 100644 --- a/sq/index.html +++ b/sq/index.html @@ -28,8 +28,8 @@
Paraqitje
Media
-
Downloading and Checking Media
-
Burn or dump the ISO
+
Downloading and Checking Media
+
Burn or dump the ISO
DrakX, instaluesi Mageia
@@ -75,17 +75,14 @@
Opsionet kryesore të programit Bootloader
-
With a Bios system
-
With an UEFI system
+
Bootloader interface
+
Using a Mageia bootloader
+
Using an existing bootloader
+
Using chain loading
+
Options
Add or Modify a Boot Menu Entry
-
-
-
With a Bios system
-
With an UEFI system
-
-
Summary of miscellaneous parameters
@@ -116,7 +113,7 @@
Ç'instalim Mageia
-
Sitë
+
Sitë
diff --git a/sq/misc-params.html b/sq/misc-params.html index 89cb3cf..58839ff 100644 --- a/sq/misc-params.html +++ b/sq/misc-params.html @@ -29,28 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DrakX made smart choices for the configuration of your system depending on the choices you made and on the hardware DrakX detected. You can check the settings here and change them if you want after pressing @@ -58,6 +36,44 @@

+
+
+ + + + + + + +
[Shënim]
+ +

As a general rule, default settings are recommended and you can keep them + with 3 exceptions: +

+
+
    +
  • + +

    there are known issues with a default setting

    + +
    • +
  • + +

    the default setting has already been tried and it fails

    + +
    • +
  • + +

    something else is said in the detailed sections below

    + +
    • +
+
+ +
+
+ +
@@ -99,8 +115,7 @@

-

Mos ndrysho asgjë, nëse nuk keni njohuri se si të konfiguroni Grub dhe/ose - Lilo +

Do not change anything, unless you know how to configure Grub2

@@ -165,6 +180,25 @@

Kjo është ajo ku ju vendosni ose ndryshoni paraqitjen e tastierës tuaj e cila do të varet nga vendndodhja juaj, gjuha ose lloji i tastierës.

+ + +
+ + + + + + + + +
[Shënim]
+ +

If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind + that your passwords are going to change too. +

+ +
+
  • @@ -183,7 +217,7 @@

    Karta Zërit:

    - +

    The installer uses the default driver, if there is a default one. The option to select a different driver is only given when there is more than one driver for your card, but none of them is the default one. @@ -322,7 +356,8 @@

    Select the services that you wish to have access to your system. Your - selections will depend on what you use your computer for. + selections will depend on what you use your computer for. For more + information, see ???.

    diff --git a/sq/selectCountry.html b/sq/selectCountry.html index 3fb9f5a..1d2c02d 100644 --- a/sq/selectCountry.html +++ b/sq/selectCountry.html @@ -22,30 +22,24 @@
    • + + + - - - - - - - - - -

    Zgjidhni vendin tuaj ose rajonin. Kjo është e rëndësishme për të gjitha - llojet e cilësimeve, si monedhe dhe domain pa tel rregullator. Vendosja në - vend të gabuar mund të çojë në mos qenë në gjendje për të përdorur një rrjet - Wireless. + +

    Select your country or region. This is important for all kinds of settings, + like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country + can lead to not being able to use a Wireless network.

    - +

    If your country isn't in the list, click the Other Countries button and choose your country / region there.

    - +
    @@ -54,19 +48,19 @@
    - +

    If your country is only in the Other Countries list, after clicking OK it may seem a country from the first list was chosen. Please ignore this, DrakX will follow your real choice.

    - +
    - +
    @@ -76,21 +70,19 @@
    + - - - +

    In the Other Countries screen you can also select an input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the - default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India - Live-CDs. For Asian and African locales, IBus will be set as default input - method so users should not need to configure it manually. Other input - methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be - installed if you added HTTP/FTP media before package selection. + default input method, so users should not need to configure it + manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar + functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package + selection.

    - +
    @@ -99,19 +91,19 @@
    - +

    If you missed the input method setup during installation, you can access it after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> "System", or by running localedrake as root.

    - +
    - + - + diff --git a/sq/setupBootloader.html b/sq/setupBootloader.html index 44672f5..f39fcbf 100644 --- a/sq/setupBootloader.html +++ b/sq/setupBootloader.html @@ -29,13 +29,11 @@ - - -
    +
    -

    With a Bios system +

    Bootloader interface

    @@ -43,15 +41,23 @@ -

    If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by - the installer, you can change them here. -

    +

    By default, Mageia uses exclusively:

    -

    You may already have another operating system on your machine, in which case - you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or - allow Mageia to create a new one. -

    +
    +
      +
    • + +

      Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system

      + +
      • +
    • + +

      Grub2-efi for a UEFI system.

      + +
      • +
    +
    @@ -63,7 +69,7 @@
    -

    The Mageia graphical menus are nice :

    +

    The Mageia graphical menus are nice :)
    - - - - - - - -
    [Paralajmërim]
    - -

    Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by - GRUB (legacy) and will not be recognized if the default GRUB bootloader is - used. -

    - - -

    The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at - the Summary page during installation. -

    - -
    -
    +

    Don't modify the "Boot Device" unless you really know what you are doing.

    -
    +
    -

    Using an existing bootloader +

    Grub2-efi on UEFI systems

    @@ -134,81 +108,100 @@ -

    If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember - to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader - Configure button, which will allow you to change the - bootloader install location. +

    With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot + choose between with or without graphical menu

    -

    Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing - MBR. You must select the root partition that you chose during the - partitioning phase earlier, e.g. sda7. -

    -

    To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. +

    If Mageia is the only system installed on your computer, the installer + created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader + (Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your + computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing + ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have + several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of + operating systems you have.

    -
    - - - - - - - - -
    [Propozim]
    - -

    Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type df to check where - your / (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to - the installer screen. -

    - -
    -
    - - -

    The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader - is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve - running the relevant bootloader installation program which should detect and - add it automatically. See the documentation for the operating system in - question. -

    +

    Don't modify the "Boot Device" unless you really know what you are doing.

    + +
    + + +
    +
    +
    +
    +

    Using a Mageia bootloader +

    +
    +
    +
    + -
    -
    +

    By default, according to your system, Mageia writes a new:

    + + +
    +
      +
    • + +

      GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard + drive or in the BIOS boot partition. +

      + +
      • +
    • + +

      Grub2-efi bootloader into the ESP

      + +
      • +
    +
    + + +

    If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to + add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, + click on Next and then uncheck the box + Probe Foreign OS

    + + + +
    + + +
    +
    +
    -
    -

    Bootloader advanced option -

    -
    +

    Using an existing bootloader +

    - - - -

    If you have very limited disk space for the / partition - that contains /tmp, click on - Advanced and check the box for Clean /tmp - at each boot. This helps to maintain some free space. -

    -
    + + + +

    The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader + is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect and + add it automatically. See the documentation for the operating system in + question. +

    -
    +
    -

    With an UEFI system +

    Using chain loading

    @@ -216,24 +209,190 @@ -

    With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot - choose the boot loader since only Grub2-efi is available. +

    If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS, + click on Next, then on + Advanced and Check the box Do not touch ESP + or MBR.

    -

    If Mageia is the first system installed on your computer, the installer - created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader - (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously - installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer - detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although - it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever - the number of operating systems you have. +

    You will get a warning that the bootloader is missing, ignore it by clicking + OK.

    -

    Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.

    + +
    + + +
    +
    +
    +
    +

    Options +

    +
    +
    +
    + + + +
    +
    +
    +
    +

    First page +

    +
    +
    +
    + + + +
    +
      +
    • + +

      Delay before booting the default image: This text box + lets you set a delay in seconds before the default operating system is + started up. +

      + +
      • +
    • + +

      Security: This allows you to set a password for the + bootloader. This means a username and password will be asked at the boot + time to select a booting entry or change settings. The username is "root" + and the password is the one chosen here after. +

      + +
      • +
    • + +

      Password: This text box is where you actually put the + password +

      + +
      • +
    • + +

      Password (again): Retype the password and Drakx will + check that it matches with the one set above. +

      + +
      • +
    • + +

      Advanced

      + + +
      +
        +
      • + +

        Enable ACPI: ACPI (Advanced Configuration and Power + Interface) is a standard for the power management. It can save energy by + stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it + could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if + you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance + random reboots or system lockups). +

        + +
        • +
      • + +

        Enable SMP: This option enables / disables symmetric + multiprocessing for multi core processors. +

        + +
        • +
      • + +

        Enable APIC: Enabling or disabling this gives the + operating system access to the Advanced Programmable Interrupt + Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced + IRQ (Interrupt Request) management. +

        + +
        • +
      • + +

        Enable Local APIC: Here you can set local APIC, which + manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system. +

        + +
        • +
      +
      + +
      • +
    +
    + +
    + + +
    +
    +
    +
    +

    Next page +

    +
    +
    +
    + + + +
    +
      +
    • + +

      Default: Operating system started up by default +

      + +
      • +
    • + +

      Append: This option lets you pass the kernel + information or tell the kernel to give you more information as it boots. +

      + +
      • +
    • + +

      Probe foreign OS: see above Using a Mageia bootloader

      + +
      • +
    • + +

      Advanced

      +
      +
        +
      • + +

        Video mode: This sets the screen size and colour depth + the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered + other size and colour depth options. +

        + +
        • +
      • + +

        Do not touch ESP or MBR: see above Using the chain loading

        + +
        • +
      +
      + +
      • +
    +
    + +
    diff --git a/sq/setupBootloaderAddEntry.html b/sq/setupBootloaderAddEntry.html index 0f57ecd..f3d4fa9 100644 --- a/sq/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/sq/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,110 +27,25 @@ +

    To do that you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the + software grub-customizer instead (Available in the Mageia repositories). +

    -
    -
    -
    -
    -

    With a Bios system -

    -
    -
    -
    - - - -

    You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the - relevant button in the Bootloader Configuration screen - and editing the screen that pops up on top of it. -

    - - -
    - - - - - - - - -
    [Shënim]
    - -

    If you have chosen Grub 2 as your bootloader, you cannot use - this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually - edit /boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer - instead. -

    - -
    -
    - - - - -

    Some things that can be done without any risk, are changing the label of an - entry and ticking the box to make an entry the default one. -

    - - -

    You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.

    - - -

    The default entry is the one the systems boots into if you don't make a - choice while booting up. -

    - - -
    - - - - - - - - -
    [Paralajmërim]
    - -

    Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't - just try something without knowing what you are doing. -

    - -
    -
    - -
    - - -
    -
    -
    -
    -

    With an UEFI system -

    -
    -
    -
    - - - -

    In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit - entries at this step. To do that you need to manually edit - /boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer - instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop - down list. -

    - - -

    After a click on the Next button, another drop down - list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical - boot loader. -

    - - - +
    + + + + + + + + +
    [Shënim]
    + +

    For more information, see our wiki: https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia

    + +
    diff --git a/sq/soundConfig.html b/sq/soundConfig.html index d8a09d0..9722aa2 100644 --- a/sq/soundConfig.html +++ b/sq/soundConfig.html @@ -22,7 +22,6 @@
    - @@ -33,22 +32,21 @@

    In this screen the name of the driver that the installer chose for your sound card is given, which will be the default driver if we have a default one. -

    +

    The default driver should work without problems. However, if after install you do encounter problems, then run draksound or start this tool via MCC (Mageia Control Center), by choosing the Hardware tab and clicking on Sound Configuration at the top right of the screen. -

    +

    Then, in the draksound or "Sound Configuration" tool screen, click on Advanced and then on Troubleshooting to find very useful advice about how to solve the problem. -

    @@ -67,15 +65,12 @@

    Clicking Advanced in this screen, during install, is useful if there is no default driver and there are several drivers available, but you think the installer selected the wrong one. -

    In that case you can select a different driver after clicking on Let me pick any driver. -

    -
    diff --git a/sq/uninstall-Mageia.html b/sq/uninstall-Mageia.html index 1bd1bbb..fae4c46 100644 --- a/sq/uninstall-Mageia.html +++ b/sq/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@
    -

    Sitë +

    Sitë

    -- cgit v1.2.1