From 046910c380e8b2045814490d466352abeae25dca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org>
Date: Tue, 20 Sep 2016 22:50:46 +0200
Subject: Update sq file doPartitionDisks

---
 sq/doPartitionDisks.html | 35 +++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'sq')

diff --git a/sq/doPartitionDisks.html b/sq/doPartitionDisks.html
index c32358b..3a0b1ec 100644
--- a/sq/doPartitionDisks.html
+++ b/sq/doPartitionDisks.html
@@ -147,11 +147,11 @@
          </div>
          
            
-         <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p>
+         <p><span class="bold"><strong>P&euml;rmasa ndar&euml;seve:</strong></span></p>
          
            
-         <p>The installer will share the available place out according to the following
-            rules:
+         <p>Instaluesi do t&euml; ndajn&euml; hapsir&euml;n n&euml; dispozicion n&euml; baz&euml; t&euml; rregullave t&euml;
+            m&euml;poshtme:
          </p>
          
            
@@ -159,15 +159,15 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
-                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  <p>N&euml;se hap&euml;sira totale n&euml; dispozicion &euml;sht&euml; m&euml; e ul&euml;t se 50 GB, vet&euml;m nj&euml;
+                     ndarje &euml;sht&euml; krijuar p&euml;r /, nuk ka ndarje t&euml; ve&ccedil;ant&euml; p&euml;r /sht&euml;pi.
                   </p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
-                     created
+                  <p>N&euml;se hap&euml;sira totale n&euml; dispozicion &euml;sht&euml; mbi 50 GB, pastaj tre ndar&euml;se jan&euml;
+                     krijuar
                   </p>
                   
                           
@@ -175,17 +175,19 @@
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                           <p>6/19 e hap&euml;sir&euml;s totale n&euml; dispozicion &euml;sht&euml; ndar&euml; p&euml;r / me nj&euml; maksimum
+                              prej 50 GB
+                           </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                           <p>1/19 &euml;sht&euml; ndar&euml; p&euml;r swap me nj&euml; maksimum prej 4GB</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                           <p>pjesa tjet&euml;r (t&euml; pakt&euml;n 12/19) &euml;sht&euml; e ndar&euml; p&euml;r /sht&euml;pi</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -196,8 +198,9 @@
          </div>
          
            
-         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
-            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         <p>Kjo do t&euml; thot&euml; se prej 160 GB dhe mbi hapsir&euml;n e disponueshme, instaluesi
+            do t&euml; krijoj&euml; tre ndarje: 50GB p&euml;r /, 4 GB p&euml;r swap dhe pjesa tjet&euml;r p&euml;r
+            /sht&euml;pi.
          </p>
          
            
@@ -210,10 +213,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
-                        automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
-                        /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
-                        been correctly done
+                     <p>N&euml;se jeni duke p&euml;rdorur nj&euml; sistem UEFI, ESP (EFI Sistemi Ndarja) do t&euml;
+                        zbulohet automatikisht, ose krijohet n&euml; qoft&euml; se nuk ekziston ende, dhe
+                        montuar n&euml; /boot/EFI. N&euml; opsion "Modifiko" &euml;sht&euml; i vetmi q&euml; lejon p&euml;r t&euml;
+                        kontrolluar se &euml;sht&euml; b&euml;r&euml; n&euml; m&euml;nyr&euml; korrekte
                      </p>
                        
                   </td>
-- 
cgit v1.2.1