From efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org>
Date: Sat, 18 Mar 2017 22:10:24 +0100
Subject: Add Hungarian files

Update ca cs de es eu nl pl ro sl sq sv tr uk zh_cn
---
 sl/doPartitionDisks.html | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'sl/doPartitionDisks.html')

diff --git a/sl/doPartitionDisks.html b/sl/doPartitionDisks.html
index b1eba24..bb2fb28 100644
--- a/sl/doPartitionDisks.html
+++ b/sl/doPartitionDisks.html
@@ -42,6 +42,8 @@
            
          
            
+         
+           
          <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
@@ -100,6 +102,8 @@
                   </p>
                   
                           
+                  
+                          
                         
                </li>
             </ul>
@@ -137,8 +141,7 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>This gives you complete control over the placing of the installation on your
-                     hard drive(s).
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>S tem imate popoln nadzor nad namestitvijo na (enem ali ve&#269;) va&#353;ih diskov.
                   </p>
                         
                </li>
@@ -149,24 +152,23 @@
          <p><span class="bold"><strong>Velikost razdelkov:</strong></span></p>
          
            
-         <p>The installer will share the available place out according to the following
-            rules:
-         </p>
+         <p>Namestitev bo razdelila razpolo&#382;ljiv prostor po naslednjih pravilih:</p>
          
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
-                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  <p>&#268;e je vsega razpolo&#382;ljivega prostora na voljo manj kot 50 GB, bo ustvarjen
+                     samo en razdelek in sicer korenski: /. Brez lo&#269;enega doma&#269;ega razdelka:
+                     /home.
                   </p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
-                     created
+                  <p>&#268;e je vsega razpolo&#382;ljivega prostora na voljo ve&#269; kot 50 GB, bodo ustvarjeni
+                     trije razdelki
                   </p>
                   
                           
@@ -174,17 +176,17 @@
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                           <p>6/19 prostora na voljo bo namenjeno korenskemu: /, a ne ve&#269; kot 50 GB</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                           <p>1/19 bo rezervirana izmenjalnemu razdelku: swap, a najve&#269; 4 GB</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                           <p>ostalih (vsaj 12/19) bo uporabljenih za doma&#269;i razdelek: /home</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -195,8 +197,9 @@
          </div>
          
            
-         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
-            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         <p>To pomeni, da bo namestitev pri 160 GB ali ve&#269; razpolo&#382;ljivega prostora
+            ustvarila tri razdelke: 50 GB za korenskega: /, 4 GB za izmenjalnega in
+            preostalo za doma&#269;o mapo: /home.
          </p>
          
            
@@ -215,6 +218,34 @@
                         been correctly done
                      </p>
                        
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
+                        you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
+                        about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk
+                        partitioning" option to be able to create it with the Installer like any
+                        other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.
+                     </p>
+                     
+                         
+                     
+                         
+                     
+                         
+                       
                   </td>
                </tr>
             </table>
-- 
cgit v1.2.1