From bf7072285a522c92d64ebbd1056c589c717c9587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 12 Oct 2014 00:30:43 +0200 Subject: updated files for de, el, et, id, nl, pt, pt_br and ru --- ru/Select-and-use-ISOs.html | 832 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ru/index.html | 17 +- ru/installer.html | 255 ++++++++++++-- 3 files changed, 1065 insertions(+), 39 deletions(-) create mode 100644 ru/Select-and-use-ISOs.html (limited to 'ru') diff --git a/ru/Select-and-use-ISOs.html b/ru/Select-and-use-ISOs.html new file mode 100644 index 0000000..d74148e --- /dev/null +++ b/ru/Select-and-use-ISOs.html @@ -0,0 +1,832 @@ + + + + + Выбор и использование образов ISO + + + + + + +
+
+
+
+

Выбор и использование образов ISO +

+
+
+
+ + + + +
+
+
+
+

Носитель +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+

Определение +

+
+
+
+ + + +

Здесь мы называем носителем данных файл образа ISO, с помощью которого можно + установить и/или обновить Mageia, а также любой физический носитель, на + котором хранятся данные файла ISO. +

+ + +

Вы можете найти их здесь. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Классический носитель для установки +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Типичные возможности +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Они используют традиционный инсталлятор, называемый drakx.

    + +
    • +
  • + +

    Они пригодны для установки «с нуля» или для обновления предыдущих выпусков.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
DVD +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.

    + +
    • +
  • + +

    Доступ к некоторым из инструментов можно получить в экране приветствия: + система восстановления, тест памяти, инструмент обнаружения оборудования. +

    + +
    • +
  • + +

    Каждый DVD содержит любые доступные рабочие среды и языки.

    + +
    • +
  • + +

    При установке у Вас будет возможность добавить источники несвободного + программного обеспечения. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
DVD двойственной архитектуры +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Пакеты обеих архитектур присутствуют на одном носителе данных, выбор + архитектуры будет сделан автоматически на основе данных об обнаруженном + процессоре. +

    + +
    • +
  • + +

    Только рабочий стол XFCE.

    + +
    • +
  • + +

    Только некоторые языки (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv, + uk) БЫЛИ ПРОВЕРЕНЫ! +

    + +
    • +
  • + +

    Он содержит несвободное программное обеспечение.

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Live носитель +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Типичные возможности +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Можно воспользоваться для ознакомления с дистрибутивом без установки его на + жёсткий диск. Впрочем, если хочется, с помощью этого носителя можно + установить Mageia на ваш компьютер. +

    + +
    • +
  • + +

    ISO содержит только одну рабочую среду (KDE или GNOME).

    + +
    • +
  • + +

    Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.

    + +
    • +
  • + +

    Live образами ISO можно пользоваться только для + установки системы «с нуля». Они непригодны для обновления системы с + предыдущих выпусков.

    + +
    • +
  • + +

    Они содержат несвободное программное обеспечение.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live CD KDE +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Только рабочая среда KDE.

    + +
    • +
  • + +

    Только английский язык.

    + +
    • +
  • + +

    Только 32 бит.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live CD GNOME +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Только рабочая среда GNOME.

    + +
    • +
  • + +

    Только английский язык.

    + +
    • +
  • + +

    Только 32 бит.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live DVD KDE +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Только рабочая среда KDE.

    + +
    • +
  • + +

    Присутствуют все языки.

    + +
    • +
  • + +

    Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live DVD GNOME +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Только рабочая среда GNOME.

    + +
    • +
  • + +

    Присутствуют все языки.

    + +
    • +
  • + +

    Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Носители CD только для загрузки +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Типичные возможности +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Каждый из таких малых образов содержит данные, необходимые для работы + инсталлятора drakx и поиска файла ISO, с помощью которого можно продолжить и + завершить установку. Такие файлы образов ISO могут храниться на жёстком + диске компьютера, локальном диске, в локальной сети или в интернете. +

    + +
    • +
  • + +

    Такие носители очень маленькие (менее 100 МБ). Ими удобно пользоваться, если + канал связи в сети слишком узкий для получения полноценного образа DVD, на + компьютерах без дисковода DVD или на компьютерах, которые не могут загружать + систему с флэш-диска USB. +

    + +
    • +
  • + +

    Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.

    + +
    • +
  • + +

    Только английский язык.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
boot.iso +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Содержит только свободное программное обеспечение. Предназначен для + пользователей, которые не желают пользоваться несвободными пакетами. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
boot-nonfree.iso +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Содержит несвободное ПО (в основном драйверы, кодеки и т.д.). Предназначен + для тех, кто нуждается в этих компонентах системы. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Загрузка и проверка носителя данных +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+

Загрузка +

+
+
+
+ + + +

Как только вами будет выбран нужный вам файл ISO, вы можете получить его или + с помощью протокола http, или с помощью BitTorrent. В обоих случаях в окне + будет показана определенная информация относительно источника данных и + предоставлена ​​возможность изменить его, если скорость получения данных + слишком мала. Если будет выбрано http, вы увидите нечто: +

+ + + + +

Программы md5sum и sha1sum предназначены для проверки целостности данных + вашего образа ISO. Для выполнения проверки достаточно воспользоваться одной + из этих программ. Оба шестнадцатеричных числа вычислены с помощью + определённого алгоритма на основе файла, который должен быть загружен. Если + вы попросите соответствующую программу снова вычислить шестнадцатеричное + число на основе загруженного файла, то будет получено то же число (это + означает что данные были загружены должным образом) или другое число + (следовательно, данные были загружены с ошибками). Вы увидите нечто: +

+ + + + +

Отметьте пункт «Сохранить файл».

+ +
+ + +
+
+
+
+

Проверка целостности загруженных данных +

+
+
+
+ + + +

Откройте консоль (от имени обычного пользователя) и дайте следующую команду:

+ + +

- При использовании md5sum: [sam@localhost]$ md5sum + путь/до/файла/образа/file.iso. +

+ + +

- При использовании sha1sum: [sam@localhost]$ sha1sum + путь/до/файла/образа/file.iso. +

+ + +

и сравните полученное числовое значение (для его получения потребуется + определённое время) с числом, указанным на странице Mageia. Пример: +

+ + + + +

+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Запись образа ISO +

+
+
+
+ + + +

Проверенный образ ISO можно записать на компакт-диск, DVD или флешку + USB. Действие записи не является простым копированием, - она предназначена + для создания загрузочного носителя. +

+ + +
+
+
+
+

Записать ISO на CD/DVD +

+
+
+
+ + + +

Воспользуйтесь любым устройством для записи, но его необходимо настроить на + запись образа. Просто записать данные или + файлы недостаточно. Подробнее об этом можно узнать из вики + Mageia. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Запись образа ISO на USB флешку +

+
+
+
+ + + +

Все образы ISO Mageia являются гибридными, т.е. вы можете записывать их на + USB флешку и пользоваться ею для загрузки или установки системы. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Внимание]
+ +

В результате «записи» образа на диск USB (флешку) все данные файловой + системы на ней будут уничтожены. Доступ ко всем данным, которые не будут + уничтожены, будут потеряны. Размер диска будет уменьшен на размер образа. +

+ +
+
+ + +

Для восстановления первоначальной ёмкости диска USB вам впоследствии + придётся его форматировать. +

+ + +
+
+
+
+
Использование Mageia +
+
+
+
+ + + +

Вы можете воспользоваться инструментом с графическим интерфейсом, например + IsoDumper

+ + +

Вы также можете воспользоваться консольной программой dd:

+ + +
+
    +
  1. + +

    Откройте окно консоли

    + +
    2. +
  2. + +

    Получите права пользователя root с помощью команды su + - (не забудьте «-» в конце команды) +

    + + + +
    3. +
  3. + +

    Соедините с компьютером ваш диск USB (не монтируйте его, т.е. не открывайте + содержимое диска в любой программе, в частности в программе для управления + файлами) +

    + +
    4. +
  4. + +

    Введите команду fdisk -l

    + + + +
    5. +
  5. + +

    Имя можно определить по размеру. Например, на приведенном выше снимке + /dev/sdb - это устройство ёмкостью 8 ГБ, это флешка USB. +

    + +
    6. +
  6. + +

    Введите команду: # dd if=путь/до/файла/образа/file of=/dev/sdX + bs=1M

    + + +

    (x)=имя Вашего устройства, например: /dev/sdc Пример команды: # + dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb + bs=1M

    + +
    7. +
  7. + +

    Введите команду: # sync

    + +
    8. +
  8. + +

    Извлеките флешку USB. Запись завершена.

    + +
    9. +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Использование Windows +
+
+
+
+ + + +

Вы можете попробовать:

+ + +

- Rufus

+ + +

- Win32 + Disk Imager

+ + +

+ +
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Установка Mageia +

+
+
+
+ + + +

Этот шаг детализирован в документации Mageia. +

+ + +

Ещё больше информации доступно в вики + Mageia. +

+ +
+ + +
+ + diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html index ca684bc..a51b0c2 100644 --- a/ru/index.html +++ b/ru/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ Установка с помощью DrakX -