From 34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 6 Dec 2023 21:13:17 +0100
Subject: update Russian files

---
 ru/misc-params.html | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'ru/misc-params.html')

diff --git a/ru/misc-params.html b/ru/misc-params.html
index 6f8041a..99eb5c8 100644
--- a/ru/misc-params.html
+++ b/ru/misc-params.html
@@ -106,7 +106,7 @@
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX &#1074;&#1099;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089; &#1085;&#1072; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;. &#1045;&#1089;&#1083;&#1080;
-                        &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1074;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;. &#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;&#1072;">Configure Timezone</a>.
+                        &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1074;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;. &#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;&#1072;">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1103;&#1089;&#1072;</a>.
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -115,8 +115,8 @@
                      <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="bold"><strong>&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; / &#1056;&#1077;&#1075;&#1080;&#1086;&#1085;</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077; &#1074; &#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;,
-                        &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072;. &#1057;&#1084;. <a class="xref" href="selectCountry.html" title="&#1042;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1099; &#1080; &#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;">Select Country</a>.
+                     <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077; &#1074; &#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;, &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;
+                        &#1080;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1091; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1091;. &#1057;&#1084;. <a class="xref" href="selectCountry.html" title="&#1042;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1099; &#1080; &#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;">&#1042;&#1099;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1091;</a>.
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -130,7 +130,7 @@
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>&#1053;&#1077; &#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1093; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1084; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;
-                        GRUB2. &#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1089; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1084; <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;">Bootloader</a>.
+                        GRUB2. &#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1089; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1084; <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;</a>.
                      </p>
                      
                              
@@ -159,7 +159,7 @@
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>&#1042;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1074; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1077;: &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082; &#1091;&#1093;&#1091;&#1076;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;
-                        &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077; <a class="xref" href="configureServices.html" title="&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;">Configure Services</a></p>
+                        &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077; <a class="xref" href="configureServices.html" title="&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;</a></p>
                            
                   </li>
                </ul>
@@ -247,7 +247,7 @@
                              
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>&#1057; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093;
                         &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090; &#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1077;&#1074;. &#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1084;
-                        <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1099; &#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;">Graphics Card and Monitor Configuration</a>.
+                        <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1099; &#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1099; &#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;</a>.
                      </p>
                      
                              
@@ -297,8 +297,8 @@
                            <tr>
                               <td align="left" valign="top">
                                            
-                                 <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>&#1055;&#1088;&#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1089;&#1077;&#1090;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1099; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077; &#1089; &#1085;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1076;&#1084;&#1072;&#1091;&#1101;&#1088;
-                                    (&#1089;&#1077;&#1090;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;), &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1086;&#1084;.
+                                 <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>&#1055;&#1088;&#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1089;&#1077;&#1090;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1099;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080; &#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1076;&#1084;&#1072;&#1091;&#1101;&#1088;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081;
+                                    &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1086;&#1084;.
                                  </p>
                                          
                               </td>
-- 
cgit v1.2.1