From 324af04c3fdf464131ae5a78f24992d29b0f00bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Wed, 17 Apr 2013 19:43:21 +0000 Subject: new Russian translation from Calenco --- ru/installer.html | 251 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 251 insertions(+) create mode 100644 ru/installer.html (limited to 'ru/installer.html') diff --git a/ru/installer.html b/ru/installer.html new file mode 100644 index 0000000..d8987bd --- /dev/null +++ b/ru/installer.html @@ -0,0 +1,251 @@ + + + + + DrakX, программа для установки Mageia + + + + + + +
+
+
+
+

DrakX, программа для установки Mageia +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + +

Неважно, есть у вас опыт использования GNU-Linux или нет, программа для + установки Mageia разработана таким образом, чтобы установка или обновление + системы прошло как можно проще для вас. +

+ + + + + +

На начальном окне меню установки вы увидите пункты вариантов + действий. Типичным будет пункт запуска программы для установки + системы. Обычно, это именно тот пункт, который вам нужен. +

+ + + + +

Если при установке у вас возникнут проблемы, вам придется воспользоваться + особыми параметрами установке см.. «Параметры установки». +

+ + +
+
+
+
+

Шаги установки +

+
+
+
+ + + +

Установка разделена на последовательность шагов, перечень которых будет + показан на боковой панели экрана. +

+ + +

На каждом шаге вам будут показаны одна или несколько страниц, на которых вы + можете увидеть кнопку Дополнительно , с помощью + которой осуществляется доступ к дополнительным параметрам, которыми + пользуются не так часто как основными. +

+ + +

На большинстве страниц вы также увидите кнопку + Справка,с помощью которой можно получить + дополнительные объяснения относительно текущего шага. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Замечание]
+ +

Если в течение процедуры установки вы решите прекратить установку тогда вы + можете перезагрузить компьютер. Впрочем, вам следует тщательно обдумать ваши + действия. После форматирования раздела или начала процедуры установки + обновлений компьютер находиться в промежуточном состоянии. Перезагрузка + может привести к невозможности пользования системой. Если, вопреки этим + предупреждением, вы хотите перезагрузить систему, перейдите в текстовый + терминал нажатием комбинации этих трех клавиш: Alt Ctrl + F2 одновременно. После этого, нажмите комбинацию клавиш + Alt Ctrl Deleteодновременно, чтобы перезагрузить + компьютер. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Параметры установки +

+
+
+
+ + + +

Если программе установки не удается выполнить свое назначение должным + образом, вы можете повторить попытку, воспользовавшись дополнительными + вариантами, описание которых можно получить после нажатия клавиши + F1 (Справка) см. Рисунок 1, «Приветственное окно программы для установки». +

+ + +

В ответ на нажатие этой клавиши будет открыто текстовое окно справочных + данных. +

+ + + + +
+
+
+
+

Проблемы с установкой и возможные пути их решения +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Нет графического интерфейса +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    После начальной страницы не открывается страница выбора языка. Такое может + случиться в системах с некоторыми графическими картами и в устаревших + системах. Попробуйте воспользоваться режимом низкого разрешения. Для этого + впишитеvgalo в строку запроса. +

    + +
    • +
  • + +

    Если компьютер очень старый, установка в графическом режиме может быть + просто невозможна. В таком случае стоит воспользоваться установкой в + текстовом режиме. Чтобы воспользоваться этим режимом, нажмите клавишу Esc, + когда будет показан первый пригласительный экран, и подтвердите выполнение + действия нажатием клавиши Enter. Введите text и нажмите клавишу + Enter. Установка будет продолжена в текстовом режиме.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Остановка установки +
+
+
+
+ + + +

Установка останавливается. Если при установке система перестает отвечать на + ваши запросы, вероятно, возникла проблема с определением характеристик + оборудования. В таком случае можно обойти автоматическое определение + характеристик оборудования и выполнить его настройки позже. Чтобы перевести + установку системы в соответствующий режим, введите в строку запроса + командуnoauto. При необходимости эту команду можно совместить с + вышеуказанными командами. +

+ +
+ + +
+
+
+
+
Параметры ядра +
+
+
+
+ + + +

Потребность в определении параметров ядра возникает не часто, но в некоторых + случаях компьютер может сообщать инсталятору ложные данные относительно + объема оперативной памяти. Чтобы указать объем оперативной памяти вручную, + воспользуйтесь командой mem=xxxM, где xxx правильное значение + оперативной памяти, например mem=256M соответствует 256 МБ + оперативной памяти. +

+ +
+ +
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1