From 13f60adf70ca265f2df0d7bfe7dd2460f91248e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org>
Date: Tue, 20 Sep 2016 22:41:47 +0200
Subject: Update Russian files#

---
 ru/doPartitionDisks.html | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'ru/doPartitionDisks.html')

diff --git a/ru/doPartitionDisks.html b/ru/doPartitionDisks.html
index 43ce9cc..c6404be 100644
--- a/ru/doPartitionDisks.html
+++ b/ru/doPartitionDisks.html
@@ -96,10 +96,11 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
-                     light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
-                     sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
-                     and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
+                  <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090;, &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;
+                     Windows &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1099;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; &#1089; Mageia - &#1090;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;-&#1089;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;. &#1056;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099;
+                     &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1099; &#1087;&#1086;&#1076; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080;. &#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;
+                     &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1084;&#1099;&#1096;&#1080;. &#1057;&#1084;. &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;
+                     &#1085;&#1080;&#1078;&#1077; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;.
                   </p>
                   
                           
-- 
cgit v1.2.1