From 984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 25 Jun 2017 18:38:09 +0200 Subject: Update translations --- ro/misc-params.html | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'ro/misc-params.html') diff --git a/ro/misc-params.html b/ro/misc-params.html index 533ebc7..8ffc6d5 100644 --- a/ro/misc-params.html +++ b/ro/misc-params.html @@ -29,28 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DrakX a făcut alegeri inteligente pentru configurația sistemului în funcție de opțiunile pe care le-ați ales și de componentele materiale detectate. Puteți verifica parametrii aici, iar dacă doriți îi puteți @@ -58,6 +36,44 @@

+
+ + + + + + + + +
[Notă]
+ +

As a general rule, default settings are recommended and you can keep them + with 3 exceptions: +

+
+
    +
  • + +

    there are known issues with a default setting

    + +
    • +
  • + +

    the default setting has already been tried and it fails

    + +
    • +
  • + +

    something else is said in the detailed sections below

    + +
    • +
+
+ +
+
+ +
@@ -99,7 +115,7 @@

-

Nu schimbați nimic dacă nu știți cum să configurați Grub și/sau Lilo +

Do not change anything, unless you know how to configure Grub2

@@ -165,6 +181,25 @@

Aici puteți configura sau schimba dispunerea tastaturii, care va depinde de locația voastră, de limbă și de tipul tastaturii.

+ + +
+ + + + + + + + +
[Notă]
+ +

If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind + that your passwords are going to change too. +

+ +
+
  • @@ -183,7 +218,7 @@

    Placă de sunet:

    - +

    Instalatorul utilizează pilotul implicit, dacă există. Opțiunea pentru a selecționa un alt pilot este propusă numai cînd există mai mulți piloți pentru acestă placă, însă nici unul dintre ei nu este cel implicit. @@ -322,8 +357,9 @@

    -

    Selectați serviciile care doriți să aibă acces la sistem. Selecțiile vor - depinde de modul în care utilizați calculatorul. +

    Select the services that you wish to have access to your system. Your + selections will depend on what you use your computer for. For more + information, see ???.

    -- cgit v1.2.1