From c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 20 Dec 2013 16:53:22 +0100 Subject: New translation: Romanian --- ro/doPartitionDisks.html | 194 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 194 insertions(+) create mode 100644 ro/doPartitionDisks.html (limited to 'ro/doPartitionDisks.html') diff --git a/ro/doPartitionDisks.html b/ro/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..a94091e --- /dev/null +++ b/ro/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,194 @@ + + + + + Partiționare + + + + + + +
+
+
+
+

Partiționare +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

În acest ecran puteți vedea conținutul discurilor dure și soluțiile de + partiționare găsite de asistentul DrakX unde să instalați + Mageia. +

+ + +

Opțiunile disponibile din lista de mai jos pot varia în funcție de schema de + partiționare și conținutul discurilor. +

+ + + + +

+
+
    +
  • + +

    Utilizează partițiile existente +

    + + +

    Dacă această opțiune este disponibilă, atunci partițiile existente + compatibile Linux au fost găsite și pot fi utilizate pentru instalare. +

    + +
    • +
  • + +

    Utilizează spațiul liber +

    + + +

    Dacă aveți spațiu neutilizat pe discul dur, atunci această opțiune îl va + utiliza pentru noua instalare de Mageia. +

    + +
    • +
  • + +

    Utilizează spațiul liber de pe o partiție Windows +

    + + +

    Dacă aveți spațiu neutilizat pe o partiție Windows existentă, instalatorul + vă poate propune să-l utilizeze. +

    + + +

    Aceasta poate fi o modalitate foarte practică de a face loc pentru noua + instalare de Mageia, însă este o operație riscantă, așa că verificați bine + că v-ați salvat toate datele importante! +

    + + +

    Țineți cont că acest lucru implică reducerea dimensiunii partiției + Windows. Partiția trebuie să fie „curată”, adică Windows a fost închis + corect ultima dată cînd a fost utilizat. De asemenea, partiția trebuie să + fie și defragmentată, cu toate că această operație nu garantează că toate + fișierele de pe partiție au fost mutate din zona care este pe cale să fie + utilizată. Este foarte recomandat să vă salvați toate fișierele personale. +

    + +
    • +
+
+

+
+
    +
  • + +

    Șterge și utilizează tot discul. +

    + + +

    Această opțiune va utiliza tot discul pentru Mageia. +

    + + +

    ATENȚIE: aceasta va șterge TOATE datele de pe discul selecționat. Aveți + grijă! +

    + + +

    Dacă intenționați să utilizați o parte din disc pentru altceva, sau aveți + deja date pe disc și nu sînteți pregătit să le pierdeți, atunci nu utilizați + această opțiune. +

    + +
    • +
+
+

+
+
    +
  • + +

    Personalizat +

    + + +

    Aceasta vă oferă controlul total asupra amplasării instalării pe discurile + dure. +

    + +
    • +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Avertisment]
+ +

Unele discuri mai noi utilizează sectoare logice de 4096 octeți în locul + standardului precedent de 512 octeți. Din cauză că nu am dispus de un astfel + de disc, unealta de partiționare utilizată de instalator nu a fost testată + în consecință. De asemenea, unele discuri SSD utilizează acum blocuri de + ștergere de peste 1Mo. Dacă aveți un astfel de disc, vă sugerăm să-l + partiționați în prealabil cu o unealtă de partiționare alternativă precum + gparted, sau să folosiți parametrii următori: +

+ + +

"Aliniază la" "MiB"

+ + +

"Spațiu liber precedent (MiB)" "2"

+ + +

De asemenea, verificați că toate partițiile sînt create cu un număr par de + megaocteți. +

+ +
+
+ +
+ + -- cgit v1.2.1