From 741b662b9caed69db4b94c510ea5598ca1e2958d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sat, 23 Feb 2019 08:54:22 +0100 Subject: Update Brazilian translation --- pt_br/software.html | 430 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 430 insertions(+) create mode 100644 pt_br/software.html (limited to 'pt_br/software.html') diff --git a/pt_br/software.html b/pt_br/software.html new file mode 100644 index 0000000..6d30f7e --- /dev/null +++ b/pt_br/software.html @@ -0,0 +1,430 @@ + + + + + Software + + + + + + +
+
+
+
+

Software +

+
+
+
+ + + + + + +
+
+
+
+

Seleção de Mídia +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+

Informações complementares de instalação +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

Esta tela mostra a lista de repositórios já reconhecidos. Você pode + adicionar outras fontes para pacotes, como um disco óptico ou um repositório + remoto. A seleção da fonte determina quais pacotes estarão disponíveis + durante as etapas subsequentes. +

+ + +

Para instalação via rede, siga os seguintes passos:

+ + +
+
    +
  1. + +

    Escolhendo e ativando a rede, se ainda não estiver ativo.

    + +
    2. +
  2. + +

    Selecionando um espelho ou especificando uma URL (primeira informação). Ao + selecionar um espelho, você tem acesso à seleção de todos os repositórios + mantidos pelo Mageia, como o Nonfree , os repositórios + Tainted e as Atualizações. Com a + URL, você pode informar um repositório específico ou sua própria instalação + NFS. +

    + +
    3. +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Nota]
+ +

Se você estiver atualizando uma instalação de 64-bit que pode conter alguns + pacotes de 32-bit, é recomendável usar essa tela para adicionar um espelho + on-line, selecionando um dos protocolos de rede aqui. O ISO de DVD de 64-bit + contém apenas pacotes de 64-bit e noarch, ele não + poderá atualizar os pacotes de 32-bit. No entanto, depois de adicionar um + espelho online, o instalador encontrará os pacotes de 32-bit necessários. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Mídia Disponível +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Aqui você tem uma lista dos repositórios disponíveis. Nem todos os + repositórios estarão disponíveis, dependendo do tipo de mídia que você + estiver usando para a instalação. A seleção do repositório determinará quais + pacotes estarão disponíveis para seleção durante os próximos passos. +

+ + +
+
    +
  • + +

    O repositório Core não pode ser desabilitado uma vez + que ele contém a base da distribuição. +

    + +
    • +
  • + +

    O repositório Nonfree inclui pacotes que são gratuitos, + ou seja, a Mageia pode redistribuí-los, mas eles contêm software de código + fechado (daí o nome - Nonfree). Por exemplo, este repositório inclui drivers + proprietários da placa gráfica NVidia e AMD, firmware para várias placas + WiFi, etc. +

    + +
    • +
  • + +

    O repositório Tainted inclui pacotes lançados sob uma + licença livre. O principal critério para colocar pacotes neste repositório é + que eles podem infringir patentes e leis de direitos autorais em alguns + países, por exemplo, "codecs" multimídia necessários para reproduzir vários + arquivos de áudio / vídeo; pacotes necessários para reproduzir DVDs de vídeo + comercial, etc. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Seleção de Área de Trabalho +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

Algumas escolhas feitas aqui abrirão outras telas com opções relacionadas.

+ + +

Após a(s) etapa(s) de seleção, você verá uma apresentação de slides durante + a instalação dos pacotes necessários. A apresentação de slides pode ser + desativada pressionando o botão Detalhes. +

+ + + + +
+
    +
  • + +

    Escolha se você prefere usar como ambiente de área de trabalho KDE Plasma ou + GNOME. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicativos e ferramentas + úteis. +

    + +
    • +
  • + +

    Selecione Personalizado se não desejar usar (ou se + desejar usar ambos) ou se quiser modificar as opções de software padrão para + esses ambientes da área de trabalho. A área de trabalho do LXDE, por + exemplo, é mais leve que as duas anteriores, com menos recurso visual e + menos pacotes instalados por padrão. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Seleção de Grupo de Pacotes +

+
+
+
+ + + + + + + + + +

Os pacotes são organizados em grupos comuns, para facilitar a escolha do que + você precisa em seu sistema. Os grupos são bastante autoexplicativos, no + entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada uma estão disponíveis nas + dicas de ferramentas que se tornam visíveis à medida que o mouse passa sobre + elas. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Área de trabalho

    + +
    • +
  • + +

    Servidor

    + +
    • +
  • + +

    Ambiente Gráfico

    + +
    • +
  • + +

    Seleção Individual de Pacotes: você pode + usar esta opção para adicionar ou remover pacotes manualmente +

    + +
    • +
+
+ + +

Veja Minimal Install para instruções sobre como fazer uma + instalação mínima (sem ou com o X & IceWM). +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Instalação Mínima +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

A Instalação Mínima é destinada àqueles com usos específicos em mente para a + Mageia, como um servidor ou uma estação de trabalho específica. Você + provavelmente usará essa opção combinada com a opção Seleção de + pacote individual para ajustar sua + instalação. VejaChoose Packages Tree. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Você pode escolher uma instalação mínima, desmarcando + tudo na tela Seleção de grupo de pacotesChoose Package Groups, +

    + + +

    Se desejar, você pode marcar adicionalmente a opção Seleção de + pacote individual na mesma tela. +

    + +
    • +
  • + +

    Se você escolher este método de instalação, a tela (veja a imagem abaixo) + oferecerá alguns pacotes extras úteis para instalação, como documentação e + “X”. +

    + + +

    Se a opção com X estiver selecionada, o IceWM (um + ambiente de área de trabalho leve) também será incluído. +

    + +
    • +
+
+ + +

A documentação básica é fornecida na forma de páginas “man” e + “info”. Ele contém as páginas man do Projeto de Documentação + do Linux e as páginas de informações do GNU + coreutils. +

+ + + +
+ + +
+
+
+
+

Escolha Pacotes Individuais +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + +

Aqui você pode adicionar ou remover qualquer pacote extra para personalizar + sua instalação. +

+ + +

Depois de fazer sua escolha, você pode clicar no ícone do + disquete na parte inferior da página para salvar sua + opção de pacotes (salvar em um disco USB também funciona). Você pode então + usar este arquivo para instalar os mesmos pacotes em outro sistema, + pressionando o mesmo botão durante a instalação e escolhendo carregá-lo. +

+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1