From 3bc51eba7be268d996d08cb1c9e73ec11fa7f71b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Jackson <barjac@mageia.org>
Date: Sat, 12 May 2012 20:21:13 +0000
Subject: Updated pt_br and added copy as pt

---
 pt_br/setupSCSI.html | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'pt_br/setupSCSI.html')

diff --git a/pt_br/setupSCSI.html b/pt_br/setupSCSI.html
index 194a0e8..28b5572 100644
--- a/pt_br/setupSCSI.html
+++ b/pt_br/setupSCSI.html
@@ -4,10 +4,10 @@
    
       <title>Setup SCSI</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="License and Release Notes">
-      <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Install or Upgrade"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o com DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o com DrakX">
+      <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licen&ccedil;as e Notas de Lan&ccedil;amento">
+      <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Instalar ou atualizar"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -37,19 +37,16 @@
             
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX usually detects hard
-            disks correctly. It may not however detect some older SCSI drive
-            controllers and therefore fail to install the required drivers.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX normalmente detecta discos r&iacute;gidos corretamente. Pode, contudo, n&atilde;o detectar alguns controladores de disco SCSI antigos
+            e, portanto, deixar de instalar os drivers necess&aacute;rios.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If this happens, you will need to
-              manually tell Drakx which SCSI drive(s) you have.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Se isso acontecer, voc&ecirc; ter&aacute; que manualmente dizer ao Drakx qual o dispositivo(s) SCSI que voc&ecirc; tem.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX should then be able
-              to configure the drive(s) correctly.
+         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>O DrakX deve ent&atilde;o ser capaz de configurar o dispositivo(s) corretamente.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1