From 5534a71c63c83903e7f1817534bbbdc1713d2e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 17 Nov 2013 18:58:43 +0100
Subject: updated and deleted Brazilian and Portuguese files

---
 pt_br/diskdrake.html | 30 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'pt_br/diskdrake.html')

diff --git a/pt_br/diskdrake.html b/pt_br/diskdrake.html
index c9c5680..3b60bda 100644
--- a/pt_br/diskdrake.html
+++ b/pt_br/diskdrake.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
-      <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Escolha os pontos de montagem">
+      <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme o disco r&iacute;gido para ser formatado">
       <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formata&ccedil;&atilde;o"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -52,7 +52,11 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Se voc&ecirc; deseja usar a criptografia em sua parti&ccedil;&atilde;o <code class="literal">/</code> (raiz) voc&ecirc; deve garantir que voc&ecirc; tenha uma parti&ccedil;&atilde;o <code class="literal">/boot</code> separada. A op&ccedil;&atilde;o de criptografia para a parti&ccedil;&atilde;o <code class="literal">/boot</code> N&Atilde;O deve ser feita, caso contr&aacute;rio, seu sistema n&atilde;o inicializar&aacute;.
+                     <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Se voc&ecirc; deseja usar a criptografia em sua parti&ccedil;&atilde;o <code class="literal">/</code>
+                        (raiz) voc&ecirc; deve garantir que voc&ecirc; tenha uma parti&ccedil;&atilde;o
+                        <code class="literal">/boot</code> separada. A op&ccedil;&atilde;o de criptografia para a parti&ccedil;&atilde;o
+                        <code class="literal">/boot</code> N&Atilde;O deve ser feita, caso contr&aacute;rio, seu sistema n&atilde;o
+                        inicializar&aacute;.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -61,26 +65,32 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuste o layout de seu(s) disco(s) aqui. Voc&ecirc; pode remover ou criar parti&ccedil;&otilde;es, mudar o sistema de arquivos de uma parti&ccedil;&atilde;o
-            ou alterar o seu tamanho e at&eacute; mesmo ver o que h&aacute; neles antes de come&ccedil;ar.
+         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuste o layout de seu(s) disco(s) aqui. Voc&ecirc; pode remover ou criar
+            parti&ccedil;&otilde;es, mudar o sistema de arquivos de uma parti&ccedil;&atilde;o ou alterar o seu
+            tamanho e at&eacute; mesmo ver o que h&aacute; neles antes de come&ccedil;ar.
+             
          </p>
            
            
-         <p><a name="diskdrake-pa4"></a>H&aacute; uma aba para cada disco r&iacute;gido ou outro dispositivo de armazenamento detectado, como uma chave USB. Por exemplo sda, sdb
-            e sdc, se existem tr&ecirc;s deles. 
+         <p><a name="diskdrake-pa4"></a>H&aacute; uma aba para cada disco r&iacute;gido ou outro dispositivo de armazenamento
+            detectado, como uma chave USB. Por exemplo sda, sdb e sdc, se existem tr&ecirc;s
+            deles.
+              
          </p>
            
            
-         <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Pressione <span class="guibutton">Limpar tudo</span> para limpar todas as parti&ccedil;&otilde;es no dispositivo de armazenamento selecionado.
+         <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Pressione <span class="guibutton">Limpar tudo</span> para limpar todas as parti&ccedil;&otilde;es
+            no dispositivo de armazenamento selecionado.
          </p>
            
            
-         <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Para todas as outras a&ccedil;&otilde;es: clicar na parti&ccedil;&atilde;o desejada primeiro. Em seguida, visualiz&aacute;-la, ou escolher um sistema de arquivos
-            e um ponto de montagem, redimension&aacute;-la ou limp&aacute;-la.
+         <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Para todas as outras a&ccedil;&otilde;es: clicar na parti&ccedil;&atilde;o desejada primeiro. Em
+            seguida, visualiz&aacute;-la, ou escolher um sistema de arquivos e um ponto de
+            montagem, redimension&aacute;-la ou limp&aacute;-la.
          </p>
            
            
-         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continue at&eacute; que voc&ecirc; ajustar tudo como desejar.
+         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continue at&eacute; que voc&ecirc; ajustar tudo como desejar. 
          </p>
            
            
-- 
cgit v1.2.1