From adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 31 Aug 2012 14:18:07 +0000 Subject: new and changed files from Calenco --- pt/acceptLicense.html | 3 +- pt/addUser.html | 15 +-- pt/ask_mntpoint_s.html | 16 ++-- pt/choosePackages.html | 22 +++-- pt/configureX_chooser.html | 112 ++++++++++++++++++++++ pt/diskdrake.html | 10 +- pt/doPartitionDisks.html | 2 +- pt/exitInstall.html | 2 +- pt/formatPartitions.html | 10 +- pt/index.html | 23 +++-- pt/installUpdates.html | 2 +- pt/installer.html | 10 +- pt/misc-params.html | 44 ++++----- pt/resizeFATChoose.html | 4 +- pt/selectInstallClass.html | 10 +- pt/selectKeyboard.html | 6 +- pt/selectLanguage.html | 7 +- pt/selectMouse.html | 2 +- pt/setupBootloader.html | 204 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pt/setupBootloaderBeginner.html | 173 ++-------------------------------- pt/setupBootloaderExpert.html | 18 ++-- pt/setupSCSI.html | 2 +- pt/setupX.html | 103 ++++---------------- pt/takeOverHdChoose.html | 6 +- pt/takeOverHdConfirm.html | 2 +- 25 files changed, 464 insertions(+), 344 deletions(-) create mode 100644 pt/configureX_chooser.html create mode 100644 pt/setupBootloader.html (limited to 'pt') diff --git a/pt/acceptLicense.html b/pt/acceptLicense.html index 00254b6..74adaf3 100644 --- a/pt/acceptLicense.html +++ b/pt/acceptLicense.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
@@ -22,6 +22,7 @@
+ diff --git a/pt/addUser.html b/pt/addUser.html index e7225fe..2e1f251 100644 --- a/pt/addUser.html +++ b/pt/addUser.html @@ -7,13 +7,13 @@ - -
+
@@ -22,6 +22,7 @@
+ @@ -59,10 +60,10 @@

-
+
- + @@ -121,7 +122,7 @@

  • Senha: Nesta caixa de texto você deve digitar a senha do usuário. Existe um escudo no final da caixa de texto que indica a força - da senha. (Veja também Note) + da senha. (Veja também Nota)

    • @@ -155,10 +156,10 @@

    -
    +
    [Note][Nota]
    - + diff --git a/pt/ask_mntpoint_s.html b/pt/ask_mntpoint_s.html index a8bfbf6..9c08f16 100644 --- a/pt/ask_mntpoint_s.html +++ b/pt/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ - -
    +
    @@ -34,15 +34,19 @@ + + + +

    Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se você não concorda com as sugestões do DrakX, você pode alterar os pontos de montagem.

    -
    +
    [Warning][Atenção]
    - + @@ -85,10 +89,10 @@ -
    +
    [Note][Nota]
    - + diff --git a/pt/choosePackages.html b/pt/choosePackages.html index d8e27b8..9bdcb9e 100644 --- a/pt/choosePackages.html +++ b/pt/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ - + -
    +
    @@ -59,6 +59,8 @@
    + +

    Escolha se você prefere usar o ambiente de trabalho KDE ou Gnome. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicações e ferramentas úteis. Marque Personalizar se você quiser usar um ou ambos, ou se você quer algo diferente do que as escolhas de software padrão para estes ambientes @@ -79,6 +81,8 @@

    + +

    Os pacotes foram divididos em grupos, para fazer a escolha do que você precisa no seu sistema ser muito mais fácil. Os grupos são bastante autoexplicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, @@ -146,6 +150,8 @@

    + +

    Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação.

    @@ -170,10 +176,10 @@ -
    +
    [Warning][Atenção]
    - + @@ -197,7 +203,7 @@

    -

    the section called “Seleção de Área de Trabalho”

    +

    “Seleção de Área de Trabalho”

  • @@ -206,7 +212,7 @@

    -

    the section called “Seleção de Grupo de Pacotes”

    +

    “Seleção de Grupo de Pacotes”

  • @@ -215,7 +221,7 @@

    -

    the section called “Instalação Mínima”

    +

    “Instalação Mínima”

  • @@ -224,7 +230,7 @@

    -

    the section called “Escolha Pacotes Individuais”

    +

    “Escolha Pacotes Individuais”

    • diff --git a/pt/configureX_chooser.html b/pt/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..d30a46e --- /dev/null +++ b/pt/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + + Configuração da placa de vídeo e monitor + + + + + + +
    +
    +
    +
    +

    Configuração da placa de vídeo e monitor +

    +
    +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    Não importa qual ambiente gráfico (também conhecido como ambiente de desktop) que você escolheu para esta instalação da Mageia, eles são todos baseados em um sistema de interface gráfica de usuário chamada X Window System, ou simplesmente X. Então, para KDE, + Gnome, LXDE ou qualquer outro ambiente gráfico funcionar bem, as configurações de X a seguir precisam ser corretas. Escolha as configurações corretas, se você pode ver que o DrakX não fazer uma escolha, ou se você acha que a escolha é incorreta. +

    + + +
    +
      +
    • + +

      Placa de Vídeo: Escolha a sua placa da lista, se necessário.. +

      + +
      • +
    • + +

      Monitor: + Você pode escolher Plug'n Play quando aplicável, ou escolher o seu monitor a partir da lista de Fornecedores ou + Genéricos. Escolha Personalizar se você preferir definir manualmente as taxas de atualização horizontal e vertical do seu monitor. +

      + + +
      +
    [Note][Nota]
    + + + + + + + +
    [Atenção]
    + +

    Taxas de atualização incorreta pode danificar o seu monitor +

    + +
    +
    + + +
  • + +

    Resolução: + Defina aqui a resolução e profundidade de cor desejada de seu monitor. +

    + +
    • +
  • + +

    Teste: + O botão de teste nem sempre aparece durante a instalação. Se o botão está lá, você pode controlar suas configurações + pressionando-a. Se você ver uma indagação perguntando se suas configurações estão corretas, você pode responder "sim", e as + configurações serão mantidas. Se você não vê nada, você vai voltar para a tela de configuração e ser capaz de reconfigurar + tudo até o teste ficar bom. Certifique-se de que suas configurações estejam da forma mais segura, caso o botão de teste não esteja disponível. +

    + +
    • +
  • + +

    Opções: + Aqui você pode optar por ativar ou desativar várias opções. +

    + +
    • + +
    + +
    + + diff --git a/pt/diskdrake.html b/pt/diskdrake.html index 2f61270..2cc6cf3 100644 --- a/pt/diskdrake.html +++ b/pt/diskdrake.html @@ -6,14 +6,14 @@ - - -
    +
    @@ -43,10 +43,10 @@ -
    +
    - + diff --git a/pt/doPartitionDisks.html b/pt/doPartitionDisks.html index 29e2435..10f0f37 100644 --- a/pt/doPartitionDisks.html +++ b/pt/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    diff --git a/pt/exitInstall.html b/pt/exitInstall.html index 1d3406e..528fac1 100644 --- a/pt/exitInstall.html +++ b/pt/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    diff --git a/pt/formatPartitions.html b/pt/formatPartitions.html index 137e54b..a229166 100644 --- a/pt/formatPartitions.html +++ b/pt/formatPartitions.html @@ -6,14 +6,14 @@ - - -
    +
    @@ -49,10 +49,10 @@

    -
    +
    [Warning][Atenção]
    - + diff --git a/pt/index.html b/pt/index.html index e52ed6f..b4fd9d2 100644 --- a/pt/index.html +++ b/pt/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -46,8 +46,8 @@
    Escolha de disco rígido para apagar para Mageia
    Confirme o disco rígido para ser formatado
    Escolha os pontos de montagem
    -
    Formatação
    Personalização do particionamento de disco com DiskDrake
    +
    Formatação
    Escolhendo Pacotes para serem instalados
    @@ -66,16 +66,18 @@
    Gerenciamento Avançado de Usuários
    -
    Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor
    -
    Principais Opções do Gerenciador de Inicialização
    +
    Configuração da placa de vídeo e monitor
    +
    Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)
    +
    Principais Opções do Gerenciador de Inicialização
    -
    Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia +
    Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia
    -
    Usando um Gerenciador de Inicialização existente
    -
    Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização
    +
    Usando um Gerenciador de Inicialização existente
    +
    Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização
    +
    Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)
    Uso especializado do Gerenciador de Inicialização
    @@ -104,8 +106,10 @@
    Parabéns
    + + @@ -137,6 +141,10 @@ + + + + @@ -150,6 +158,7 @@ +
    diff --git a/pt/installUpdates.html b/pt/installUpdates.html index 64b5149..cf236f8 100644 --- a/pt/installUpdates.html +++ b/pt/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    diff --git a/pt/installer.html b/pt/installer.html index fb537d6..c587e0e 100644 --- a/pt/installer.html +++ b/pt/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -52,7 +52,7 @@

    Se houver problemas durante a instalação, então pode ser necessário usar - opções de instalação especiais, consulte the section called “Opções de Instalação”. + opções de instalação especiais, consulte “Opções de Instalação”.

    @@ -80,10 +80,10 @@

    -
    +
    [Tip][Dica]
    - + @@ -118,7 +118,7 @@ -

    Se a instalação falhar, então pode ser necessário tentar de novo usando uma das opções extras disponíveis pressionando F1 (Help). Veja em Figure 1, “Primeira Tela da Instalação”Tela de Ajuda da Instalação +

    Se a instalação falhar, então pode ser necessário tentar de novo usando uma das opções extras disponíveis pressionando F1 (Help). Veja em Figura 1, “Primeira Tela da Instalação”Tela de Ajuda da Instalação

    diff --git a/pt/misc-params.html b/pt/misc-params.html index c2c5fa8..8fb428d 100644 --- a/pt/misc-params.html +++ b/pt/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -72,7 +72,7 @@

    DrakX seleciona um fuso horário para você, dependendo de seu idioma preferido. Você pode mudá-lo se necessário. ver também - the section called “Configure o seu + “Configure o seu fuso horário”

    @@ -81,7 +81,7 @@

    País / Região

    -

    Se você não está no país selecionado, é muito importante que você corrija a configuração. Ver the section called “Selecione seu país / +

    Se você não está no país selecionado, é muito importante que você corrija a configuração. Ver “Selecione seu país / região”

    @@ -100,7 +100,7 @@

    -

    Para mais informações, consulte the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”

    +

    Para mais informações, consulte “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”

  • @@ -195,7 +195,7 @@ -

    Para mais informação, consulte the section called “ Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor”. +

    Para mais informação, consulte “Configuração da placa de vídeo e monitor”.

    @@ -205,7 +205,7 @@
    • - +
    @@ -234,10 +234,10 @@

    -
    +
    [Note][Nota]
    - + @@ -325,10 +325,10 @@

    -
    +
    [Warning][Atenção]
    - + @@ -371,10 +371,10 @@

    -
    +
    [Warning][Atenção]
    - + @@ -418,10 +418,10 @@

    -
    +
    [Note][Nota]
    - + @@ -459,10 +459,10 @@

    -
    +
    [Note][Nota]
    - + @@ -556,10 +556,10 @@ -
    +
    [Note][Nota]
    - + @@ -580,7 +580,7 @@

    Configure seu fuso horário:

    -

    the section called “Configure o seu +

    “Configure o seu fuso horário”

    @@ -589,7 +589,7 @@

    Selecione seu país / região:

    -

    the section called “Selecione seu país / +

    “Selecione seu país / região”

    @@ -599,7 +599,7 @@

    Configure os seus serviços:

    -

    the section called “Configurar os seus serviços”

    +

    “Configurar os seus serviços”

  • @@ -607,7 +607,7 @@

    Nível de Segurança:

    -

    the section called “Nível de Segurança”

    +

    “Nível de Segurança”

    • diff --git a/pt/resizeFATChoose.html b/pt/resizeFATChoose.html index ceefbd5..f0ded3c 100644 --- a/pt/resizeFATChoose.html +++ b/pt/resizeFATChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -25,8 +25,6 @@ - - diff --git a/pt/selectInstallClass.html b/pt/selectInstallClass.html index f33a854..8706698 100644 --- a/pt/selectInstallClass.html +++ b/pt/selectInstallClass.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -62,10 +62,10 @@
    -
    +
    [Note][Nota]
    - + @@ -83,10 +83,10 @@ -
    +
    [Note][Nota]
    - + diff --git a/pt/selectKeyboard.html b/pt/selectKeyboard.html index 0eb8d32..76635e7 100644 --- a/pt/selectKeyboard.html +++ b/pt/selectKeyboard.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -51,10 +51,10 @@

    -
    +
    [Tip][Dica]
    - + diff --git a/pt/selectLanguage.html b/pt/selectLanguage.html index f5a6ed3..42e1fe7 100644 --- a/pt/selectLanguage.html +++ b/pt/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -22,6 +22,7 @@
    + @@ -46,10 +47,10 @@ -
    +
    [Warning][Atenção]
    - + diff --git a/pt/selectMouse.html b/pt/selectMouse.html index 73c7a58..f9fffa0 100644 --- a/pt/selectMouse.html +++ b/pt/selectMouse.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    diff --git a/pt/setupBootloader.html b/pt/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..8b5a79d --- /dev/null +++ b/pt/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,204 @@ + + + + + Principais Opções do Gerenciador de Inicialização + + + + + + +
    +
    +
    +
    +

    Principais Opções do Gerenciador de Inicialização +

    +
    +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    Se você preferir que as configurações do gerenciador de inicialização (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente + pelo instalador, você pode alterá-las aqui. +

    + + +

    Você pode já ter outro sistema operacional em sua máquina, neste caso, você precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no + seu gerenciador de inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo. +

    + + +
    +
    [Warning][Atenção]
    + + + + + + + +
    [Dica]
    + +

    O menu gráfico da Mageia é ótimo :) +

    + +
    +
    + + +
    +
    +
    +
    +

    Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia + +

    +
    +
    +
    + + + +

    Por padrão a Mageia grava um novo gerenciador de inicialização (boot) GRUB na MBR (Master Boot Record) no seu primeiro disco + rígido. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização + da Mageia. +

    + + +

    Isso funciona corretamente na maioria dos casos para sistemas Linux e Windows®. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Atenção]
    + +

    Os sistemas Linux que usam o Gerenciador de Inicialização GRUB2 (por exemplo, os mais recentes Debian/Ubuntu e derivados) + não são suportados atualmente e não serão reconhecido. Uma possível solução para isso é seguir os passos explicados aqui + “Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2” antes de instalar a Mageia ao lado de tais sistemas, porém não há garantia. +

    + + +

    Se você já está instalando a Mageia sem ter tomado essas medidas (e ainda não conhece a versão GRUB2 e/ou sua partição raiz), + então, instale o gerenciador de inicialização (bootloader) Mageia na partição raiz por enquanto (veja a próxima seção), e + verifique seu sistema baseado no GRUB2 após a reinicialização, no final da instalação. Note que você ainda não será capaz + de inicializar a Mageia, mas você vai ser capaz de usar o Mageia DVD de instalação para realizar uma rápida "instalação de + atualização" em uma data posterior, para instalar corretamente o Gerenciador de Inicialização na MBR. +

    + +
    +
    + +
    + + +
    +
    +
    +
    +

    Usando um Gerenciador de Inicialização existente +

    +
    +
    +
    + + + +

    Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo + durante a instalação e clicar no botão Configurar "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização. +

    + + +

    Não selecione um dispositivo, por exemplo, "sda", ou você irá substituir sua MBR existente. Você deve selecionar a partição + que você escolheu durante a fase de particionamento anterior, por exemplo: sda7. +

    + + +

    Para ficar claro, sda é um dispositivo, sda7 é uma partição. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Dica]
    + +

    Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle df para verificar onde sua partição / (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador. +

    + +
    +
    + + +

    O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia em Gerenciador de Inicialização existente está além do escopo desta + ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução de um adequado programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, + que deve detectá-lo e adicioná-lo automaticamente. Consulte a documentação para o sistema operacional em questão. +

    + +
    + + +
    +
    +
    +
    +

    Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização +

    +
    +
    +
    + + + +

    Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição / (raiz) que contém /tmp, clique em Avançado e marque a caixa Limpar /tmp a cada inicialização. Isto ajuda a manter algum espaço livre. +

    + +
    + +
    + + diff --git a/pt/setupBootloaderBeginner.html b/pt/setupBootloaderBeginner.html index 78632bf..63ba194 100644 --- a/pt/setupBootloaderBeginner.html +++ b/pt/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,22 +2,22 @@ - Principais Opções do Gerenciador de Inicialização + Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página) - + -
    +
    -

    Principais Opções do Gerenciador de Inicialização +

    Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)

    @@ -25,178 +25,23 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Se você preferir que as configurações do gerenciador de inicialização (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente - pelo instalador, você pode alterá-las aqui. -

    - - -

    Você pode já ter outro sistema operacional em sua máquina, neste caso, você precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no - seu gerenciador de inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo. -

    - - -
    - +
    +
    - +
    [Tip][Atenção]
    - -

    O menu gráfico da Mageia é ótimo :) + +

    This page was moved to “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização” because that is the page the help button for this screen links to.

    - - -
    -
    -
    -
    -

    Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia - -

    -
    -
    -
    - - - -

    Por padrão a Mageia grava um novo gerenciador de inicialização (boot) GRUB na MBR (Master Boot Record) no seu primeiro disco - rígido. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização - da Mageia. -

    - - -

    Isso funciona corretamente na maioria dos casos para sistemas Linux e Windows®. -

    - - -
    - - - - - - - - -
    [Warning]
    - -

    Os sistemas Linux que usam o Gerenciador de Inicialização GRUB2 (por exemplo, os mais recentes Debian/Ubuntu e derivados) - não são suportados atualmente e não serão reconhecido. Uma possível solução para isso é seguir os passos explicados aqui - the section called “Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2” antes de instalar a Mageia ao lado de tais sistemas, porém não há garantia. -

    - - -

    Se você já está instalando a Mageia sem ter tomado essas medidas (e ainda não conhece a versão GRUB2 e/ou sua partição raiz), - então, instale o gerenciador de inicialização (bootloader) Mageia na partição raiz por enquanto (veja a próxima seção), e - verifique seu sistema baseado no GRUB2 após a reinicialização, no final da instalação. Note que você ainda não será capaz - de inicializar a Mageia, mas você vai ser capaz de usar o Mageia DVD de instalação para realizar uma rápida "instalação de - atualização" em uma data posterior, para instalar corretamente o Gerenciador de Inicialização na MBR. -

    - -
    -
    - -
    - -
    -
    -
    -
    -

    Usando um Gerenciador de Inicialização existente -

    -
    -
    -
    - - - -

    Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo - durante a instalação e clicar no botão Configurar "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização. -

    - - -

    Não selecione um dispositivo, por exemplo, "sda", ou você irá substituir sua MBR existente. Você deve selecionar a partição - que você escolheu durante a fase de particionamento anterior, por exemplo: sda7. -

    - - -

    Para ficar claro, sda é um dispositivo, sda7 é uma partição. -

    - - -
    - - - - - - - - -
    [Tip]
    - -

    Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle df para verificar onde sua partição / (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador. -

    - -
    -
    - - -

    O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia em Gerenciador de Inicialização existente está além do escopo desta - ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução de um adequado programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, - que deve detectá-lo e adicioná-lo automaticamente. Consulte a documentação para o sistema operacional em questão. -

    - -
    - - -
    -
    -
    -
    -

    Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização -

    -
    -
    -
    - - - -

    Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição / (raiz) que contém /tmp, clique em Avançado e marque a caixa Limpar /tmp a cada inicialização. Isto ajuda a manter algum espaço livre. -

    - -
    -
    diff --git a/pt/setupBootloaderExpert.html b/pt/setupBootloaderExpert.html index 88f1f21..643cb1c 100644 --- a/pt/setupBootloaderExpert.html +++ b/pt/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ - + -
    +
    @@ -22,6 +22,8 @@
    + + @@ -49,7 +51,7 @@ -

    Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização” primeiro. +

    Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização” primeiro.

    @@ -207,10 +209,10 @@
  • -
    +
    - + @@ -281,14 +283,14 @@

    Se você não leu ainda a parte geral sobre como utilizar um gerenciador de inicialização existente, então, faça isso agora. - Consulte the section called “Usando um Gerenciador de Inicialização existente” + Consulte “Usando um Gerenciador de Inicialização existente”

    -
    +
    [Note][Nota]
    - + diff --git a/pt/setupSCSI.html b/pt/setupSCSI.html index 78f1be0..0cc41ca 100644 --- a/pt/setupSCSI.html +++ b/pt/setupSCSI.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    diff --git a/pt/setupX.html b/pt/setupX.html index f496a15..4a7b3f8 100644 --- a/pt/setupX.html +++ b/pt/setupX.html @@ -2,109 +2,46 @@ - Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor + Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página) - - -
    +
    -

    Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor +

    Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)

    - - - - - - - - - - - - - -

    Não importa qual ambiente gráfico (também conhecido como ambiente de desktop) que você escolheu para esta instalação da Mageia, eles são todos baseados em um sistema de interface gráfica de usuário chamada X Window System, ou simplesmente X. Então, para KDE, - Gnome, LXDE ou qualquer outro ambiente gráfico funcionar bem, as configurações de X a seguir precisam ser corretas. Escolha as configurações corretas, se você pode ver que o DrakX não fazer uma escolha, ou se você acha que a escolha é incorreta. -

    - - -
    -
      -
    • - -

      Placa de Vídeo: Escolha a sua placa da lista, se necessário.. -

      - -
      • -
    • - -

      Monitor: - Você pode escolher Plug'n Play quando aplicável, ou escolher o seu monitor a partir da lista de Fornecedores ou - Genéricos. Escolha Personalizar se você preferir definir manualmente as taxas de atualização horizontal e vertical do seu monitor. -

      - - -
      -
    [Note][Nota]
    - - - - - - - -
    [Warning]
    - -

    Taxas de atualização incorreta pode danificar o seu monitor -

    - -
    -
    - -
    • -
  • - -

    Resolução: - Defina aqui a resolução e profundidade de cor desejada de seu monitor. -

    - -
    • -
  • - -

    Teste: - O botão de teste nem sempre aparece durante a instalação. Se o botão está lá, você pode controlar suas configurações - pressionando-a. Se você ver uma indagação perguntando se suas configurações estão corretas, você pode responder "sim", e as - configurações serão mantidas. Se você não vê nada, você vai voltar para a tela de configuração e ser capaz de reconfigurar - tudo até o teste ficar bom. Certifique-se de que suas configurações estejam da forma mais segura, caso o botão de teste não esteja disponível. -

    - -
    • -
  • - -

    Opções: - Aqui você pode optar por ativar ou desativar várias opções. -

    - -
    • - +
    + + + + + + + + +
    [Atenção]
    +

    This page was moved to “Configuração da placa de vídeo e monitor” because the help button for this screen links to that file. +

    + +
    - +
    diff --git a/pt/takeOverHdChoose.html b/pt/takeOverHdChoose.html index 03bc3f3..4f901a9 100644 --- a/pt/takeOverHdChoose.html +++ b/pt/takeOverHdChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    @@ -32,10 +32,10 @@

    -
    +
    - + diff --git a/pt/takeOverHdConfirm.html b/pt/takeOverHdConfirm.html index 150f55f..20d1dd0 100644 --- a/pt/takeOverHdConfirm.html +++ b/pt/takeOverHdConfirm.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
    +
    -- cgit v1.2.1
    [Warning][Atenção]