From b220d9c63760b7de7b3e3820cfe828fb52a87771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 13 May 2015 12:03:29 +0200
Subject: update Polish translation

---
 pl/selectKeyboard.html | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'pl/selectKeyboard.html')

diff --git a/pl/selectKeyboard.html b/pl/selectKeyboard.html
index ee759a9..b212bc2 100644
--- a/pl/selectKeyboard.html
+++ b/pl/selectKeyboard.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomoc&#261; DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomoc&#261; DrakX">
-      <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Install or Upgrade">
+      <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instalacja czy uaktualnienie">
       <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partycjonowanie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -29,8 +29,9 @@
            
          
            
-         <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable
-            keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
+         <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX wybiera odpowiedni uk&#322;ad klawiatury do twojego j&#281;zyka. Je&#347;li nie
+            znaleziono odpowiedniego uk&#322;adu klawiatury, wybrany b&#281;dzie domy&#347;lny uk&#322;ad
+            klawiatury US.
          </p>
          
            
@@ -40,18 +41,18 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Make sure that the selection is correct or choose another keyboard
-                     layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the
-                     specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There
-                     may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also
-                     look here: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p>
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Upewnij si&#281;, &#380;e zaproponowany wyb&oacute;r jest odpowiedni lub wybierz inny uk&#322;ad
+                     klawiatury. Je&#347;li nie wiesz jaki uk&#322;ad jest odpowiedni dla twojej
+                     klawiatury, sprawd&#378; dokumentacj&#281; lub zapytaj dostawc&#281; sprz&#281;tu. Mo&#380;e si&#281;
+                     zdarzy&#263; &#380;e na klawiaturze znajdziesz etykiet&#281; z potrzebn&#261; informacj&#261;. Mo&#380;esz
+                     tak&#380;e sprawdzi&#263;: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in the list shown, click on
-                     <span class="guibutton">More</span> to get a full list, and select your keyboard
-                     there.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Je&#347;li twoja klawiatura nie znajduje si&#281; na pokazanej li&#347;cie, kliknij na
+                     <span class="guibutton">More</span>, aby zobaczy&#263; pe&#322;n&#261; list&#281; i wybra&#263; z niej swoj&#261;
+                     klawiatur&#281;.
                   </p>
                   
                         
-- 
cgit v1.2.1