From 33728ef6fbe1cd8ac1dae481bab907cebb98909e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 17:28:20 +0200
Subject: Update Polish help files

---
 pl/doPartitionDisks.html | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 79 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'pl/doPartitionDisks.html')

diff --git a/pl/doPartitionDisks.html b/pl/doPartitionDisks.html
index 9da4d52..920c5b6 100644
--- a/pl/doPartitionDisks.html
+++ b/pl/doPartitionDisks.html
@@ -22,22 +22,6 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-         
-           
-         
-           
-         
-           
-         
-           
-         
            
          
            
@@ -112,7 +96,7 @@
                   <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
                      light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
                      sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
-                     and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
+                     and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
                   </p>
                   
                           
@@ -144,7 +128,6 @@
                </li>
             </ul>
          </div>
-         <p> </p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
@@ -161,6 +144,81 @@
          </div>
          
            
+         <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p>
+         
+           
+         <p>The installer will share the available place out according to the following
+            rules:
+         </p>
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                          
+                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
+                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  </p>
+                        
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                          
+                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
+                     created
+                  </p>
+                  
+                          
+                  <div class="itemizedlist">
+                     <ul class="itemizedlist">
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                                     
+                        </li>
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                                     
+                        </li>
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                                     
+                        </li>
+                     </ul>
+                  </div>
+                        
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
+           
+         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
+            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
+                        automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
+                        /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
+                        been correctly done
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
          <div class="warning" title="Ostrze&#380;enie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -174,14 +232,14 @@
                         wcze&#347;niej standardowych 512 bitowych. Z powodu braku takiego sprz&#281;tu,
                         narz&#281;dzie do partycjonowania u&#380;yte w instalatorze nie zosta&#322;o przetestowane
                         z takim dyskiem. Sugerujemy wcze&#347;niejsze przygotowanie takiego dysku, za
-                        pomoc&#261; innego narz&#281;dzia jak np. gparted. przy u&#380;yciu nast&#281;puj&#261;cych ustawie&#324;: 
+                        pomoc&#261; innego narz&#281;dzia jak np. gparted. przy u&#380;yciu nast&#281;puj&#261;cych ustawie&#324;:
                      </p>
                      
                          
-                     <p>"Align to" "MiB" </p>
+                     <p>"Align to" "MiB"</p>
                      
                          
-                     <p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p>
+                     <p>"Free space preceding (MiB)" "2"</p>
                      
                          
                      <p>Nale&#380;y si&#281; tak&#380;e upewni&#263;, aby wszystkie utworzone partycje mia&#322;y parzyst&#261;
-- 
cgit v1.2.1