From 984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 25 Jun 2017 18:38:09 +0200 Subject: Update translations --- nl/Select-and-use-ISOs.html | 115 -------------------------------------------- nl/index.html | 17 ------- nl/setupBootloader.html | 66 ------------------------- nl/uninstall-Mageia.html | 4 -- 4 files changed, 202 deletions(-) (limited to 'nl') diff --git a/nl/Select-and-use-ISOs.html b/nl/Select-and-use-ISOs.html index 491e132..c41334b 100644 --- a/nl/Select-and-use-ISOs.html +++ b/nl/Select-and-use-ISOs.html @@ -139,27 +139,6 @@

-<<<<<<< HEAD -======= - - - - - -
-
-
-
-
dvd -
-
-
-
- - -
-
    ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

  • Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.

    @@ -195,11 +174,7 @@
    -<<<<<<< HEAD

    Live media -======= -

    Live media ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

    @@ -210,11 +185,7 @@
    -<<<<<<< HEAD
    Algemene eigenschappen -======= -
    Algemene eigenschappen ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
    @@ -232,11 +203,7 @@
  • -<<<<<<< HEAD

    Elke ISO bevat slechts één werkomgeving (Plasma, GNOME of Xfce).

    -======= -

    Elke ISO bevat slechts één werkomgeving (KDE, GNOME of Xfce).

    ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
  • @@ -265,11 +232,7 @@
    -<<<<<<< HEAD
    PLASMA Live DVD -======= -
    PLASMA Live DVD ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
    @@ -290,11 +253,7 @@
  • -<<<<<<< HEAD

    Alleen 64-bits architectuur.

    -======= -

    Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.

    ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -306,11 +265,7 @@
-<<<<<<< HEAD
GNOME Live DVD -======= -
GNOME Live DVD ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -343,11 +298,7 @@
-<<<<<<< HEAD
Xfce Live DVD -======= -
Xfce Live DVD ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -382,11 +333,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Enkel-opstart CD-media -======= -

Enkel-opstart CD-media ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -397,11 +344,7 @@
-<<<<<<< HEAD
Algemene eigenschappen -======= -
Algemene eigenschappen ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -447,11 +390,7 @@
-<<<<<<< HEAD
netinstall.iso -======= -
netinstall.iso ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -476,11 +415,7 @@
-<<<<<<< HEAD
netinstall-nonfree.iso -======= -
netinstall-nonfree.iso ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -509,11 +444,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Een medium downloaden en checken -======= -

Een medium downloaden en checken ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -524,11 +455,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Downloaden -======= -

Downloaden ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -543,13 +470,8 @@

md5sum en sha1sum zijn hulpmiddelen om de integriteit van de ISO te -<<<<<<< HEAD controleren. Gebruik er maar één van. Bewaar één van hen voor verder gebruik. Er verschijnt dan een venster dat lijkt op deze: -======= - controleren. Gebruik er maar één van. Bewaar één van hen voor verder gebruik. Dan verschijnt er dit - venster: ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -561,31 +483,18 @@
-<<<<<<< HEAD

De integriteit van het gedownloade medium controleren -======= -

De integriteit van het gedownloade ISO controleren ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

-<<<<<<< HEAD

Beide checksums zijn hexadecimale getallen die door een algoritme voor het te downloaden bestand berekend zijn. Als u deze checksums opnieuw laat berekenen voor het gedownloade bestand en de uitkomst is gelijk, dan is het bestand in orde. Als de uitkomst niet overeenkomt, kunt u de download beter overdoen of een reparatie proberen met behulp van BitTorrent. . -======= -

Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the - file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this - number from your downloaded file, either you have the same number and your - downloaded file is correct, or the number is different and you have a - failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a - repair using BitTorrent. ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

Open een terminal (niet als root), en:

@@ -613,11 +522,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Brand of dump het ISO -======= -

Brand of dump het ISO ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -633,11 +538,7 @@
-<<<<<<< HEAD

De ISO op een CD/DVD branden -======= -

De ISO op een CD/DVD branden ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -656,11 +557,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Dump de ISO op een USB-stick -======= -

Dump de ISO op een USB-stick ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -698,11 +595,7 @@
-<<<<<<< HEAD
Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Mageia -======= -
Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Mageia ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -717,11 +610,7 @@
-<<<<<<< HEAD
Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Windows -======= -
Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Windows ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -743,11 +632,7 @@
-<<<<<<< HEAD
Gebruik de commandoregel binnen een GNU/Linux-systeem -======= -
Gebruik de commandoregel binnen een GNU/Linux-systeem ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index 4488cff..8c73f7e 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -28,13 +28,8 @@
Introductie
Media
-<<<<<<< HEAD
Een medium downloaden en checken
Brand of dump het ISO
-======= -
Een medium downloaden en checken
-
Brand of dump het ISO
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
DrakX, het Mageia-installatieprogramma
@@ -80,19 +75,11 @@
Algemene opties voor de opstartlader
-<<<<<<< HEAD
Opstartlader Interface
De Mageia-opstartlader gebruiken
Een bestaande opstartlader gebruiken
Met behulp van opeenvolgend laden
Opties
-======= -
Opstartlader Interface
-
De Mageia-opstartlader gebruiken
-
Een bestaande opstartlader gebruiken
-
Met behulp van opeenvolgend laden
-
Opties
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
Wijzig een opstartmenu-ingang of voeg er een toe
@@ -126,11 +113,7 @@
Mageia deïnstalleren
-<<<<<<< HEAD
Howto
-======= -
Howto
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
diff --git a/nl/setupBootloader.html b/nl/setupBootloader.html index d2ac750..a38f84c 100644 --- a/nl/setupBootloader.html +++ b/nl/setupBootloader.html @@ -33,11 +33,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Opstartlader Interface -======= -

Opstartlader Interface ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -75,11 +71,7 @@ -<<<<<<< HEAD

De Mageia grafische menu's zijn mooi :)

-======= -

De Mageia grafische menu's zijn mooi :

->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 @@ -91,11 +83,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Grub2 op Legacy/MBR en Legacy/GPT systemen -======= -

Grub2 op Legacy/MBR en Legacy/GPT systemen ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -114,11 +102,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Grub2-efi op UEFI systemen -======= -

Grub2-efi op UEFI systemen ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -133,7 +117,6 @@ -<<<<<<< HEAD

Als uw computer naast Mageia geen ander besturingssysteem had, dan heeft het Mageia-installatieprogramma een ESP (EFI-SysteemPartitie) voor de opstartlader (Grub2-efi) gemaakt. Stond er echter al eerder een @@ -142,15 +125,6 @@ grub2-efi-opstartlader daaraan toevoegd. Alhoewel het mogelijk is verscheidene ESP's te hebben, wordt aanbevolen het bij één te laten. Één is genoeg, ongeacht het aantal besturingssystemen dat u heeft. -======= -

If Mageia is the only system installed on your computer, the installer - created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader - (Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your - computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing - ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have - several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of - operating systems you have. ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -165,11 +139,7 @@
-<<<<<<< HEAD

De Mageia-opstartlader gebruiken -======= -

De Mageia-opstartlader gebruiken ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -212,11 +182,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Een bestaande opstartlader gebruiken -======= -

Een bestaande opstartlader gebruiken ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -238,11 +204,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Met behulp van opeenvolgend laden -======= -

Met behulp van opeenvolgend laden ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -272,11 +234,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Opties -======= -

Opties ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -288,11 +246,7 @@
-<<<<<<< HEAD

Eerste pagina -======= -

Eerste pagina ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -312,18 +266,11 @@
  • -<<<<<<< HEAD

    Beveiliging: Hiermee kunt u een wachtwoord instellen voor de opstartlader. Dit betekent dat een gebruikersnaam en wachtwoord tijdens de opstarttijd zal worden gevraagd waarna u een opstartinvoer kunt selecteren of instellingen kan wijzigen. De gebruikersnaam is 'root' en hierna wordt het wachtwoord gekozen. -======= -

    Veiligheid: Hiermee kunt u een wachtwoord voor de - opstartlader instellen. Dit betekent dat andere mensen niet de enkele - gebruiker modus kunnen gebruiken. Daarnaast kunnen zij ook geen instellingen - wijzigen tijdens het opstarten. ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

    • @@ -351,7 +298,6 @@
    • -<<<<<<< HEAD

      ACPI Inschakelen: ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is een standaard voor energiebeheer. Het kan energie besparen door ongebruikte apparaten uit te schakelen. Dit was de methode die @@ -359,14 +305,6 @@ bijvoorbeeld als uw computer niet ACPI ondersteunt of als u denkt dat de ACPI-implementatie kan leiden tot een aantal problemen (bijvoorbeeld dat het systeem willekeurige opnieuw opstart of vastloopt). -======= -

      Enable ACPI: ACPI (Advanced Configuration and Power - Interface) is a standard for the power management. It can save energy by - stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it - could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if - you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance - random reboots or system lockups). ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      • @@ -409,11 +347,7 @@
      -<<<<<<< HEAD

      Volgende pagina -======= -

      Volgende pagina ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      diff --git a/nl/uninstall-Mageia.html b/nl/uninstall-Mageia.html index b92a679..20f0b47 100644 --- a/nl/uninstall-Mageia.html +++ b/nl/uninstall-Mageia.html @@ -31,11 +31,7 @@
      -<<<<<<< HEAD

      Howto -======= -

      Howto ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      -- cgit v1.2.1