From 61d14499c51b1be91d41330a07ad6f3f9cb8b815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Tue, 6 Jun 2017 08:04:44 +0200 Subject: Add Dutch files --- nl/Select-and-use-ISOs.html | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- nl/index.html | 17 +++++++ nl/setupBootloader.html | 69 ++++++++++++++++++++++++++ nl/uninstall-Mageia.html | 4 ++ 4 files changed, 196 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'nl') diff --git a/nl/Select-and-use-ISOs.html b/nl/Select-and-use-ISOs.html index cb75e7e..491e132 100644 --- a/nl/Select-and-use-ISOs.html +++ b/nl/Select-and-use-ISOs.html @@ -139,6 +139,8 @@

+<<<<<<< HEAD +======= @@ -157,6 +159,7 @@
@@ -283,7 +306,11 @@
+<<<<<<< HEAD +
GNOME Live DVD +=======
GNOME Live DVD +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -304,7 +331,7 @@
  • -

    Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.

    +

    Alleen 64-bits architectuur

    • @@ -316,7 +343,11 @@
    +<<<<<<< HEAD +
    Xfce Live DVD +=======
    Xfce Live DVD +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
    @@ -337,7 +368,7 @@
  • -

    Vershillende media voor 32- en 64-bits architectuur.

    +

    32- en 64-bits architectuur.

    • @@ -351,7 +382,11 @@
    +<<<<<<< HEAD +

    Enkel-opstart CD-media +=======

    Enkel-opstart CD-media +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

    @@ -362,7 +397,11 @@
    +<<<<<<< HEAD +
    Algemene eigenschappen +=======
    Algemene eigenschappen +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
    @@ -408,7 +447,11 @@
    +<<<<<<< HEAD +
    netinstall.iso +=======
    netinstall.iso +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
    @@ -419,8 +462,8 @@
    • -

      Bevat enkel vrije software, voor degenen die geen nonfree software willen - gebruiken. +

      Bevat enkel vrije software, voor degenen die geen gebruik willen maken van + niet-vrije software.

      • @@ -433,7 +476,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +
      netinstall-nonfree.iso +=======
      netinstall-nonfree.iso +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      @@ -462,7 +509,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Een medium downloaden en checken +=======

      Een medium downloaden en checken +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -473,7 +524,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Downloaden +=======

      Downloaden +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -482,14 +537,19 @@

      Zodra u uw ISO-bestand heeft gekozen, kunt u deze downloaden via http of BitTorrent. In beide gevallen geeft een venster u enige informatie, zoals de - gebruikte spiegelserver en de mogelijkheid te wisselen als de bandbreedte te - laag is. Als http werd gekozen, kun u ook iets zien zoals: + gebruikte spiegelserver en een mogelijkheid te wisselen als de bandbreedte + te laag is. Als http gekozen werd, kunt u ook iets zien zoals:

      md5sum en sha1sum zijn hulpmiddelen om de integriteit van de ISO te +<<<<<<< HEAD + controleren. Gebruik er maar één van. Bewaar één van hen voor verder gebruik. Er verschijnt dan een + venster dat lijkt op deze: +======= controleren. Gebruik er maar één van. Bewaar één van hen voor verder gebruik. Dan verschijnt er dit venster: +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -497,23 +557,35 @@
      -
      +
      +<<<<<<< HEAD +

      De integriteit van het gedownloade medium controleren +=======

      De integriteit van het gedownloade ISO controleren +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      +<<<<<<< HEAD +

      Beide checksums zijn hexadecimale getallen die door een algoritme voor het + te downloaden bestand berekend zijn. Als u deze checksums opnieuw laat + berekenen voor het gedownloade bestand en de uitkomst is gelijk, dan is het + bestand in orde. Als de uitkomst niet overeenkomt, kunt u de download beter + overdoen of een reparatie proberen met behulp van BitTorrent. . +=======

      Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this number from your downloaded file, either you have the same number and your downloaded file is correct, or the number is different and you have a failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a repair using BitTorrent. +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      Open een terminal (niet als root), en:

      @@ -541,7 +613,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Brand of dump het ISO +=======

      Brand of dump het ISO +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -557,7 +633,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      De ISO op een CD/DVD branden +=======

      De ISO op een CD/DVD branden +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -576,7 +656,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Dump de ISO op een USB-stick +=======

      Dump de ISO op een USB-stick +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -614,7 +698,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +
      Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Mageia +=======
      Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Mageia +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      @@ -629,7 +717,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +
      Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Windows +=======
      Gebruik een grafisch hulpmiddel binnen Windows +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      @@ -651,7 +743,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +
      Gebruik de commandoregel binnen een GNU/Linux-systeem +=======
      Gebruik de commandoregel binnen een GNU/Linux-systeem +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      @@ -744,8 +840,9 @@

      Waar X=apparaatnaam, bijv: /dev/sdc

      -

      Bijv.: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso - of=/dev/sdb bs=1M

      +

      Bijvoorbeeld: # dd + if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb + bs=1M

    • diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index ec68129..4488cff 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -28,8 +28,13 @@
      Introductie
      Media
      +<<<<<<< HEAD +
      Een medium downloaden en checken
      +
      Brand of dump het ISO
      +=======
      Een medium downloaden en checken
      Brand of dump het ISO
      +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      DrakX, het Mageia-installatieprogramma
      @@ -75,11 +80,19 @@
      Algemene opties voor de opstartlader
      +<<<<<<< HEAD +
      Opstartlader Interface
      +
      De Mageia-opstartlader gebruiken
      +
      Een bestaande opstartlader gebruiken
      +
      Met behulp van opeenvolgend laden
      +
      Opties
      +=======
      Opstartlader Interface
      De Mageia-opstartlader gebruiken
      Een bestaande opstartlader gebruiken
      Met behulp van opeenvolgend laden
      Opties
      +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      Wijzig een opstartmenu-ingang of voeg er een toe
      @@ -113,7 +126,11 @@
      Mageia deïnstalleren
      +<<<<<<< HEAD +
      Howto
      +=======
      Howto
      +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
      diff --git a/nl/setupBootloader.html b/nl/setupBootloader.html index 7c5d370..d2ac750 100644 --- a/nl/setupBootloader.html +++ b/nl/setupBootloader.html @@ -33,7 +33,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Opstartlader Interface +=======

      Opstartlader Interface +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -71,7 +75,11 @@ +<<<<<<< HEAD +

      De Mageia grafische menu's zijn mooi :)

      +=======

      De Mageia grafische menu's zijn mooi :

      +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 @@ -83,7 +91,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Grub2 op Legacy/MBR en Legacy/GPT systemen +=======

      Grub2 op Legacy/MBR en Legacy/GPT systemen +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -102,7 +114,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Grub2-efi op UEFI systemen +=======

      Grub2-efi op UEFI systemen +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -117,6 +133,16 @@ +<<<<<<< HEAD +

      Als uw computer naast Mageia geen ander besturingssysteem had, dan heeft het + Mageia-installatieprogramma een ESP (EFI-SysteemPartitie) voor de + opstartlader (Grub2-efi) gemaakt. Stond er echter al eerder een + UEFI-besturingssysteem op (bijv. Windows 8), dan detecteert Mageia de + bestaande ESP die door Windows is gecreëerd en wordt de + grub2-efi-opstartlader daaraan toevoegd. Alhoewel het mogelijk is + verscheidene ESP's te hebben, wordt aanbevolen het bij één te laten. Één is + genoeg, ongeacht het aantal besturingssystemen dat u heeft. +=======

      If Mageia is the only system installed on your computer, the installer created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader (Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your @@ -124,6 +150,7 @@ ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of operating systems you have. +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -138,7 +165,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      De Mageia-opstartlader gebruiken +=======

      De Mageia-opstartlader gebruiken +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -181,7 +212,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Een bestaande opstartlader gebruiken +=======

      Een bestaande opstartlader gebruiken +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -203,7 +238,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Met behulp van opeenvolgend laden +=======

      Met behulp van opeenvolgend laden +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -233,7 +272,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Opties +=======

      Opties +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -245,7 +288,11 @@
      +<<<<<<< HEAD +

      Eerste pagina +=======

      Eerste pagina +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      @@ -265,10 +312,18 @@
    • +<<<<<<< HEAD +

      Beveiliging: Hiermee kunt u een wachtwoord instellen + voor de opstartlader. Dit betekent dat een gebruikersnaam en wachtwoord + tijdens de opstarttijd zal worden gevraagd waarna u een opstartinvoer kunt + selecteren of instellingen kan wijzigen. De gebruikersnaam is 'root' en + hierna wordt het wachtwoord gekozen. +=======

      Veiligheid: Hiermee kunt u een wachtwoord voor de opstartlader instellen. Dit betekent dat andere mensen niet de enkele gebruiker modus kunnen gebruiken. Daarnaast kunnen zij ook geen instellingen wijzigen tijdens het opstarten. +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

      • @@ -296,12 +351,22 @@
      • +<<<<<<< HEAD +

        ACPI Inschakelen: ACPI (Advanced Configuration and + Power Interface) is een standaard voor energiebeheer. Het kan energie + besparen door ongebruikte apparaten uit te schakelen. Dit was de methode die + gebruikt werd voor APM. Verwijder het vinkje als u dit nuttig acht, + bijvoorbeeld als uw computer niet ACPI ondersteunt of als u denkt dat de + ACPI-implementatie kan leiden tot een aantal problemen (bijvoorbeeld dat het + systeem willekeurige opnieuw opstart of vastloopt). +=======

        Enable ACPI: ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for the power management. It can save energy by stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

        • @@ -344,7 +409,11 @@
        +<<<<<<< HEAD +

        Volgende pagina +=======

        Volgende pagina +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

        diff --git a/nl/uninstall-Mageia.html b/nl/uninstall-Mageia.html index e3c241b..b92a679 100644 --- a/nl/uninstall-Mageia.html +++ b/nl/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,11 @@
        +<<<<<<< HEAD +

        Howto +=======

        Howto +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

        -- cgit v1.2.1