From 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anne Nicolas Date: Mon, 30 Apr 2012 20:14:36 +0000 Subject: add el, fr, nl translations --- nl/COPYING | 7 + nl/README | 39 +++ nl/acceptLicense.html | 112 ++++++++ nl/addUser.html | 242 ++++++++++++++++++ nl/ask_mntpoint_s.html | 143 +++++++++++ nl/choosePackages.html | 178 +++++++++++++ nl/diskdrake.html | 106 ++++++++ nl/doPartitionDisks.html | 168 ++++++++++++ nl/draft.png | Bin 0 -> 16150 bytes nl/exitInstall.html | 66 +++++ nl/formatPartitions.html | 84 ++++++ nl/index.html | 170 +++++++++++++ nl/installUpdates.html | 56 ++++ nl/installer.html | 215 ++++++++++++++++ nl/misc-params.html | 549 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nl/note.png | Bin 0 -> 2742 bytes nl/resizeFATChoose.html | 46 ++++ nl/selectInstallClass.html | 68 +++++ nl/selectKeyboard.html | 100 ++++++++ nl/selectLanguage.html | 107 ++++++++ nl/selectMouse.html | 57 +++++ nl/setupBootloaderBeginner.html | 218 ++++++++++++++++ nl/setupBootloaderExpert.html | 353 ++++++++++++++++++++++++++ nl/setupSCSI.html | 62 +++++ nl/setupX.html | 126 +++++++++ nl/takeOverHdChoose.html | 59 +++++ nl/takeOverHdConfirm.html | 49 ++++ nl/tip.png | Bin 0 -> 2925 bytes nl/warning.png | Bin 0 -> 3780 bytes 29 files changed, 3380 insertions(+) create mode 100644 nl/COPYING create mode 100644 nl/README create mode 100644 nl/acceptLicense.html create mode 100644 nl/addUser.html create mode 100644 nl/ask_mntpoint_s.html create mode 100644 nl/choosePackages.html create mode 100644 nl/diskdrake.html create mode 100644 nl/doPartitionDisks.html create mode 100644 nl/draft.png create mode 100644 nl/exitInstall.html create mode 100644 nl/formatPartitions.html create mode 100644 nl/index.html create mode 100644 nl/installUpdates.html create mode 100644 nl/installer.html create mode 100644 nl/misc-params.html create mode 100644 nl/note.png create mode 100644 nl/resizeFATChoose.html create mode 100644 nl/selectInstallClass.html create mode 100644 nl/selectKeyboard.html create mode 100644 nl/selectLanguage.html create mode 100644 nl/selectMouse.html create mode 100644 nl/setupBootloaderBeginner.html create mode 100644 nl/setupBootloaderExpert.html create mode 100644 nl/setupSCSI.html create mode 100644 nl/setupX.html create mode 100644 nl/takeOverHdChoose.html create mode 100644 nl/takeOverHdConfirm.html create mode 100644 nl/tip.png create mode 100644 nl/warning.png (limited to 'nl') diff --git a/nl/COPYING b/nl/COPYING new file mode 100644 index 0000000..bfae20e --- /dev/null +++ b/nl/COPYING @@ -0,0 +1,7 @@ +De Mageia-documentatie is beschikbaar onder de "CC BY-SA 3.0"-licentie. +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ + +De iconen: warning.png, tip.png and note.png, komen van +oxygen-icon-theme http://www.oxygen-icons.org/?page_id=4 +en hebben ook de "CC BY-SA 3.0"-licentie: +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ diff --git a/nl/README b/nl/README new file mode 100644 index 0000000..40816be --- /dev/null +++ b/nl/README @@ -0,0 +1,39 @@ +drakx-installer-help README + + +-------------- + +Dit pakket is voor Mageia gemaakt door Kamil Rytarowski, March 14 2012 + + +-------------- + +Geproduceerd met hulp van Calenco CMS (http://www.calenco.com), onwikkeld door NeoDoc (http://www.neodoc.biz). + +-------------- + +Dit pakket bevat de hulpteksten voor de hulpknoppen in drakx-installer-stage2. + +-------------- + +De teksten werden geschreven door: + +Barry Jackson +Claire Revillet +Claire Robinson +John Bowden +John Rye +Simon Parsons +Marja Van Waes + +-------------- + +De vertaling in het Nederlands is van + +Remco Rijnders +Marja Van Waes + +-------------- + + + diff --git a/nl/acceptLicense.html b/nl/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..26594b4 --- /dev/null +++ b/nl/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + + Licentie and Uitgave-opmerkingen + + + + + + +
+
+
+
+

Licentie and Uitgave-opmerkingen +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Licentie-overeenkomst +

+
+
+
+ + + +

Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst aandachtig door + voordat u Mageia installeert. +

+ + +

Deze voorwaarden hebben betrekking op de gehele + Mageia distributie en moeten aanvaard worden + voordat u verder kunt gaan. +

+ + +

Selecteer Accepteren en klik dan op + Volgende om ze te aanvaarden. +

+ + +

Als u de licentievoorwaarden niet wenst te accepteren, dan danken we + u voor uw interesse in Mageia. Wanneer u op + Weigeren klikt zal uw computer opnieuw + opstarten. +

+ + + +
+ + +
+
+
+
+

Uitgave-opmerkingen +

+
+
+
+ + + + + +

Klik op de Uitgave-opmerkingen knop om te + zien wat er nieuw is in deze versie van + Mageia. +

+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/addUser.html b/nl/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..c02ef78 --- /dev/null +++ b/nl/addUser.html @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + + Gebruikersbeheer + + + + + + +
+
+
+
+

Gebruikersbeheer +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Beheerderswachtwoord (root) + instellen: +

+
+
+
+ + + +

Voor elke Mageia installatie wordt + aanbevolen een superuser- of beheerderswachtwoord in te stellen, + gewoonlijk heet dit het root wachtwoord in Linux. + Terwijl u een wachtwoord in het bovenste tekstvak typt, zal het schildje + ernaast van rood via geel in groen verkleuren, afhankelijk van de sterkte + van het wachtwoord. Een groen schild betekent dat u een goed wachtwoord + heeft. Herhaal het wachtwoord in het volgende vak. Het wordt vergeleken + met het eerste om typefouten uit te sluiten. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note +
+ +

Alle wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. In een wachtwoord is + het is het beste een mengeling te gebruiken van hoofdletters en kleine + letters, cijfers en andere tekens. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Voer een gebruiker in +

+
+
+
+ + + +

Voeg hier een gebruiker toe. Een gebruiker heeft minder rechten dan + de superuser (root), maar genoeg om over internet te surfen, + kantoortoepassingen te gebruiken, te gamen en al het andere te doen waar + een normaal mens zijn computer voor gebruikt. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Pictogram: klik op het pictogram om het + te veranderen. +

    + +
    • +
  • + +

    Volledige naam: Voer hier de volledige naam + van de gebruiker in. +

    + +
    • +
  • + +

    Aanmeldnaam: Voer hier een aanmeldnaam voor + de gebruiker in, of laat DrakX er een kiezen op basis van de + ingevoerde volledige naam. De aanmeldnaam is + hoofdlettergevoelig.

    + +
    • +
  • + +

    Wachtwoord: Type hier het wachtwoord van de + gebruiker. Aan het eind van het tekstvak is een schild dat de sterkte + van het wachtwoord weergeeft. (Zie ook Note) +

    + +
    • +
  • + +

    Wachtwoord (nogmaals): Herhaal het + gebruikerswachtwoord in dit tekstvak en DrakX zal controleren of beide + wachtwoorden gelijk zijn. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Geavanceerd Gebruikersbeheer +

+
+
+
+ + + +

Door op de Geavanceerd knop te klikken krijgt + u een scherm waar u instellingen kunt bewerken voor de gebruiker die + toegevoegd wordt. Daarnaast kunt u een gastaccount activeren of + deactiveren. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Alles dat een gast met een standaard rbash + gastaccount opslaat in zijn /home map zal gewist worden als hij zich + afmeldt. Zijn belangrijke gegevens kan hij het beste op een USB pen + zetten. +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Activeer het 'gast'-account: Zet hier een + vinkje om een gastaccount te maken. Het gastaccount maakt het mogelijk + dat een gast inlogt op de pc en hem gebruikt, maar hij heeft + beperktere toegang dan een gewone gebruiker. +

    + +
    • +
  • + +

    Shell: In deze drop-down keuzelijst kan de + shell veranderd worden voor de gebruiker die in het vorige scherm + toegevoegd wordt. De mogelijkheden zijn Bash, Dash and Sh +

    + +
    • +
  • + +

    Gebruikers-ID: Voer hier het gebruikers-ID + in voor de gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd wordt. Dit is + een getal. Laat dit vak leeg, tenzij u weet wat u doet. +

    + +
    • +
  • + +

    Groep-ID: Hier kan de groep-ID ingevoerd + worden, ook een getal, gewoonlijk hetzelfde als voor de gebruiker. + Laat dit vak leeg, tenzij u weet wat u doet. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/ask_mntpoint_s.html b/nl/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..0617f0a --- /dev/null +++ b/nl/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,143 @@ + + + + + Kies de Koppelpunten + + + + + + +
+
+
+
+

Kies de Koppelpunten +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Hier ziet u de Linux-partities die op de computer gevonden zijn. Als u + het niet eens bent met de koppelpunten (mount points) die + DrakX voorstelt, kunt u ze veranderen. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Als u veranderingen aanbrengt, zorg dan dat u tenminste een + / (root) partitie heeft. +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Elke partitie wordt als volgt weergegeven: "Apparaat" ("Grootte", + "Koppelpunt", "Type"). +

    + +
    • +
  • + +

    "Apparaat" is samengesteld uit: "harde schijf", ["harde schijf + nummer"(letter)], "partitienummer" (bijvoorbeeld, "sda5"). +

    + +
    • +
  • + +

    Als u veel partities heeft, kunt u veel verschillende koppelpunten + kiezen van het uitvouwmenu, zoals /, + /home en /var. U kunt zelfs uw + eigen koppelpunten maken, bijvoorbeeld /video voor + een partitie waarop u uw films wilt bewaren, of + /cauldron-home voor de /home + partitie van een cauldron installatie. +

    + +
    • +
  • + +

    U kunt het koppelpuntveld leeg laten voor partities waar u geen + toegang voor nodig hebt. +

    + +
    • +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Kies Vorige als u niet zeker bent van uw + keuze en kies dan voor Aangepaste + schijfpartitionering. In het scherm dat volgt kunt u een + partitie selecteren en dan rechts op Bekijken + klikken om te zien wat er op die partitie staat. +

+ +
+
+ + +

Als u zeker bent dat de koppelpunten goed zijn, klik dan op + Volgende en kies of u enkel de partities wilt + formatteren die DrakX voorstelt, of meer. +

+ +
+ + diff --git a/nl/choosePackages.html b/nl/choosePackages.html new file mode 100644 index 0000000..f45b4b1 --- /dev/null +++ b/nl/choosePackages.html @@ -0,0 +1,178 @@ + + + + + Kies te Installeren Pakketten + + + + + + +
+
+
+
+

Kies te Installeren Pakketten +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Afhankelijk van uw keuze hier kan het zijn + dat u verdere schermen krijgt om uw keuze te verfijnen +

+ + +
+
+
+
+

Werkomgevingselectie +

+
+
+
+ + + +

Kies of u de KDE- of de + Gnome-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is + een volledige set toepassingen en gereedschappen inbegrepen. Kies + Aangepast als u geen van beide wilt gebruiken of + allebei, of als u iets anders wilt dan de standaard software selectie voor + deze werkomgevingen. De LXDE werkomgeving vraagt minder van de computer, + is minder oogstrelend en heeft een kleinere standaard software selectie + dan de twee eerder genoemde. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Pakketgroepselectie +

+
+
+
+ + + +

De pakketten zijn in groepen verdeeld om het kiezen wat u op uw + systeem nodig heeft een stuk gemakkelijker te maken. De groepen zijn + zelfverklarend, maar u krijgt meer informatie te zien als u de muis over + een groep heen beweegt. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Werkstation.

    + +
    • +
  • + +

    Server.

    + +
    • +
  • + +

    Grafische omgeving.

    + +
    • +
  • + +

    Individuele pakketselectie: U kunt deze optie gebruiken om + handmatig pakketten toe te voegen. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Minimale Installatie +

+
+
+
+ + + +

U kunt een minimale installatie kiezen door alles in het + Pakketgroepselectiescherm te deselecteren. Minimale installatie is bedoeld + voor degenen die Mageia op een bepaalde manier willen gebruiken, zoals als + server of gespecialiseerd werkstation. Waarschijnlijk gebruikt u deze + optie samen met de Individuele pakketselectie. Als u deze + installatieklasse kiest, zal het volgende scherm u een aantal bruikbare + extra's bieden om te installeren, zoals documentatie en X. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Softwarebeheer +

+
+
+
+ + + +

Hier kunt u extra pakketten toevoegen om uw installatie aan uw + wensen aan te passen. +

+ + +

Nadat u uw keuze gemaakt hebt kunt u onderaan de pagina op de + floppy-icoon klikken om uw keuze op te slaan (op + een USB-stick opslaan werkt ook). Daarna kunt u dat bestand gebruiken om + dezelfde pakketten op een ander systeem te installeren door tijdens de + installatie op dezelfde knop te klikken en er voor te kiezen het bestand + te laden. +

+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/diskdrake.html b/nl/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..71fae16 --- /dev/null +++ b/nl/diskdrake.html @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + Aangepaste Schijfpartitionering met DiskDrake + + + + + + +
+
+
+
+

Aangepaste Schijfpartitionering met + DiskDrake +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Als u uw root-partitie + (/) wilt versleutelen, verzeker u er dan van dat u een + aparte /boot-partitie heeft. De + /boot-partitie mag NIET versleuteld worden, anders kunt + u uw systeem niet opstarten. +

+ +
+
+ + +

Pas hier de partitionering van uw + harde schijf of schijven aan. U kunt partities verwijderen of aanmaken, het + bestandssysteem of de grootte van een partitie wijzigen en zelfs bekijken + wat ze bevatten voor u start. +

+ + +

Er is een tabblad voor elke + gevonden harde schijf of opslag medium, zoals een USB-stick. Deze zijn + bijvoorbeeld genummerd "sda", "sdb" en "sdc" als er drie zijn. +

+ + +

Klik op Alles + wissen om alle partities op het geselecteerde opslag apparaat te + verwijderen. +

+ + +

Voor alle andere acties: Klik + eerst op de gewenste partitie. Bekijk haar vervolgens, of kies een + bestandssysteem en een koppelpunt, pas de grootte aan of verwijder + haar. +

+ + +

Ga verder totdat alles naar uw + wensen is aangepast. +

+ + +

Klik dan op + Klaar. +

+ +
+ + diff --git a/nl/doPartitionDisks.html b/nl/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..b9c6437 --- /dev/null +++ b/nl/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + Partitionering + + + + + + +
+
+
+
+

Partitionering +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

In dit scherm kunt u de + inhoud van uw harde schijf of schijven zien en de ruimtes die de + DrakX-partitioneringswizard gevonden heeft om + Mageia te installeren. +

+ + +

Welke opties van de lijst + hieronder op uw systeem beschikbaar zijn hangt af van de indeling en de + inhoud van uw specifieke harde schijf (schijven). +

+ + + + +

+
+
    +
  • + +

    Huidige partities + gebruiken +

    + + +

    Als deze optie + beschikbaar is, werden bestaande Linux compatibele partities gevonden + die gebruikt kunnen worden voor het installeren. +

    + +
    • +
  • + +

    Vrije ruimte + gebruiken +

    + + +

    Als u ongebruikte + ruimte op uw harde schijf heeft die u voor uw nieuwe + Mageia-installatie wilt gebruiken, kies dan deze optie. +

    + +
    • +
  • + +

    Gebruik vrije ruimte + op een Windows Partitie +

    + + +

    DrakX kan aanbieden + de ongebruikte ruimte van een windows partitie te gebruiken. +

    + + +

    Dit kan een + bruikbare manier zijn om plaats voor uw nieuwe Mageia installatie te + maken, maar het is een riskante onderneming dus zorg dat u van al uw + belangrijke bestanden een reservekopie heeft! +

    + + +

    Merk op dat de + Windows partitie hiervoor kleiner gemaakt moet worden, wat niet zonder + enig risico is. De partitie moet "schoon" zijn, wat inhoudt dat + Windows correct afgesloten moet zijn toen het voor het laatst gebruikt + werd en dat het gedefragmenteerd moet zijn. Dit is echter geen + garantie dat alle bestanden op de partitie uit het gebied gehaald zijn + dat op het punt staat gebruikt te worden. Het wordt sterk aanbevolen + om vooraf een kopie van uw persoonlijke bestanden te maken op een + andere schijf of lokatie. +

    + +
    • +
+
+
+
    +
  • + +

    Volledige harde + schijf wissen en gebruiken. +

    + + +

    Met deze optie zal + de gehele schijf voor Mageia gebruikt worden. +

    + + +

    Let op! Hierdoor + zullen ALLE gegevens op de geselecteerde harde schijf gewist worden. + Wees voorzichtig! +

    + + +

    Gebruik deze optie + niet als u van plan bent om een deel van de schijf voor iets anders te + gebruiken, of als u er gegevens op hebt staan die u niet wilt + verliezen. +

    + +
    • +
+
+
+
    +
  • + +

    Aangepaste + schijfpartitionering +

    + + +

    Hiermee krijgt u + volledige controle over het plaatsen van de installatie op uw harde + schijf of schijven. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/nl/draft.png b/nl/draft.png new file mode 100644 index 0000000..59673fe Binary files /dev/null and b/nl/draft.png differ diff --git a/nl/exitInstall.html b/nl/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..0d5f214 --- /dev/null +++ b/nl/exitInstall.html @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + Gefeliciteerd + + + + + +
+
+
+
+

Gefeliciteerd +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

U bent klaar met het installeren + en configuren van Mageia en u kunt nu met een + gerust hart het installatiemedium verwijderen en uw computer + herstarten. +

+ + +

Tijdens het opstarten kunt u in + scherm voor de opstartlader kiezen tussen de besturingssystemen op uw + computer (als u er meer dan één heeft). +

+ + +

Als u de instellingen voor de + opstartlader niet aangepast heeft, wordt Mageia automatisch geselecteerd en + gestart. +

+ + +

Veel plezier! +

+ + +

Bezoek www.mageia.org als u + vragen heeft of als u wilt bijdragen aan Mageia +

+ +
+ + diff --git a/nl/formatPartitions.html b/nl/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..b54a12f --- /dev/null +++ b/nl/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + Formatteren + + + + + + +
+
+
+
+

Formatteren +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Hier kunt u aanvinken welke + partititie(s) u wilt formatteren. Gegevens op partities die + niet gekozen zijn, zullen bewaard blijven. +

+ + +

Gewoonlijk moeten tenminste + de partities die DrakX selecteerde, geformatteerd worden. +

+ + +

Kies + Geavanceerd om partities te selecteren die u wilt + controleren op zogenoemde slechte blokken

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Als u niet zeker bent dat + u de juiste keuze gemaakt heeft, kunt u op Vorige + klikken tot u terug bent in het eerste Partitioneringsscherm en dan op + Aangepaste schijfpartitionering. In het volgende + scherm kunt u een partitie aanklikken en dan in de rechterkolom kiezen om + die te bekijken. +

+ +
+
+ + +

Klik op + Volgende om door te gaan als u zeker bent van uw + keus. +

+ +
+ + diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html new file mode 100644 index 0000000..80f4070 --- /dev/null +++ b/nl/index.html @@ -0,0 +1,170 @@ + + + + + Installeren met DrakX + + + + +
+
+
+
+

Installeren met DrakX +

+
+
+
+
+
+
+
DrakX, het + Mageia-Installatieprogramma
+
+
+
De Installatiestappen
+
Installatie-Opties
+
+
+
Taalkeuze
+
Licentie and Uitgave-opmerkingen
+
+
+
Licentie-overeenkomst
+
Uitgave-opmerkingen
+
+
+
Harde Schijf Detectie
+
Installeren of Opwaarderen
+
Toetsenbord
+
Partitionering
+
Grootte aanpassen van een + Windows® + partitie
+
Kies te Wissen Harde Schijf
+
Bevestig het Formatteren van de + Harde Schijf
+
Kies de Koppelpunten
+
Formatteren
+
Aangepaste Schijfpartitionering met + DiskDrake
+
Kies te Installeren Pakketten
+
+
+
Werkomgevingselectie
+
Pakketgroepselectie
+
Minimale Installatie
+
Softwarebeheer
+
+
+
Gebruikersbeheer
+
+
+
Beheerderswachtwoord (root) + instellen:
+
Voer een gebruiker in
+
Geavanceerd Gebruikersbeheer
+
+
+
Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor
+
Opstartlader Algemene + Opties
+
+
+
De Mageia-Opstartlader + Gebruiken
+
Een Bestaande + Opstartlader Gebruiken
+
Opstartlader + Geavanceerde Optie
+
+
+
Opstartlader, Gevorderd + Gebruik
+
+
+
Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen
+
Gebruik + een bestaande GRUB2 opstartlader
+
+
+
Overzicht van diverse parameters
+
+
+
Systeeminstellingen
+
Apparatuurinstellingen
+
Netwerk en + Internetinstellingen
+
Beveiliging
+
Configureer uw + Tijdzone
+
Selecteer uw Land
+
Configureer uw + Diensten
+
Beveiligingsniveau
+
+
+
Muiskeuze
+
Updates
+
Gefeliciteerd
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/nl/installUpdates.html b/nl/installUpdates.html new file mode 100644 index 0000000..c920e07 --- /dev/null +++ b/nl/installUpdates.html @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + Updates + + + + + + +
+
+
+
+

Updates +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Sinds deze versie van + Mageia werd uitgegeven, kunnen sommige pakketten + bijgewerkt of verbeterd zijn. +

+ + +

Kies Ja + als u ze wilt ophalen en installeren, kies Nee als u + dat niet nu wilt doen, of als u nu niet met internet verbonden bent. +

+ + +

Klik daarna op + Volgende om verder te gaan. +

+ +
+ + diff --git a/nl/installer.html b/nl/installer.html new file mode 100644 index 0000000..d4ff4f6 --- /dev/null +++ b/nl/installer.html @@ -0,0 +1,215 @@ + + + + + DrakX, het Mageia-Installatieprogramma + + + + + + +
+
+
+
+

DrakX, het + Mageia-Installatieprogramma +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX is ontworpen om uw installatie of systeemopwaardering zo + gemakkelijk mogelijk te maken, ongeacht of GNU-Linux nieuw is voor u of dat + u een ervaren gebruiker bent. +

+ + + + +

Het beginscherm heeft een menu met verscheidene opties, als u niets + verandert zal de installatie starten, wat gewoonlijk het enige is dat u + nodig heeft. +

+ + + + +

Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn + speciale installatie-opties te gebruiken, zie the section called “Installatie-Opties”. +

+ + +
+
+
+
+

De Installatiestappen +

+
+
+
+ + + +

Het installatieproces is onderverdeeld in stappen, die in het + zijpaneel van de volgende schermen zichtbaar zijn. +

+ + +

Elke stap bevat één of meerdere schermen die ook knoppen met het + label "Geavanceerd" kunnen hebben met extra of + minder gebruikelijke opties. +

+ + +

De meeste schermen hebben "hulp" knoppen die + meer uitleg geven over de desbetreffende stap. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Installatie-Opties +

+
+
+
+ + + +

Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen + en één of meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help) + toets klikt, zie Figure 1, “Allereerste + Installatie-Welkomsscherm”

+ + +

Het volgende tekstscherm wordt dan zichtbaar.

+ + + + +
+
+
+
+

Installatieproblemen en + mogelijke oplossingen +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Geen grafische interface +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Na het eerste scherm kwam u niet bij het taalkeuzescherm. + Dit kan gebeuren bij sommige grafische kaarten en oudere systemen. + Probeer een lagere resolutie te gebruiken door "vgalo" te typen + bij de "boot:"-prompt. +

    + +
    • +
  • + +

    Als de hardware erg oud is, kan grafisch installeren zelfs + onmogelijk zijn. In dat geval is het de moeite waard een + installatie in tekstmodus te doen. Type daartoe "text" bij de + prompt. Let op: deze modus werkt mogelijk niet in Mageia + 2.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Installatieblokkades +
+
+
+
+ + + +

Als het systeem tijdens de installatie blokkeert, kan er een + probleem zijn met de hardware detectie. In dit geval kan de + automatische detectie van hardware overgeslagen worden om later te + regelen. Type "noauto" bij de prompt om dit te proberen. Deze optie + mag zonodig met beide vorige gecombineerd worden. +

+ +
+ + +
+
+
+
+
Kernelopties +
+
+
+
+ + + +

Deze zullen zelden nodig zijn, maar in sommige gevallen wordt de + beschikbare hoeveelheid RAM onjuist gedetecteerd. U kunt dit handmatig + specificeren door de mem=xxxM parameter te gebruiken, waarin xxx de + juiste hoeveelheid RAM is, bijv. "mem=256M" betekent 256MB aan + RAM. +

+ +
+ +
+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/misc-params.html b/nl/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..0b8a45b --- /dev/null +++ b/nl/misc-params.html @@ -0,0 +1,549 @@ + + + + + Overzicht van diverse parameters + + + + + + +
+
+
+
+

Overzicht van diverse parameters +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX maakte slimme keuzes voor + de configuratie van uw systeem, afhankelijk van de keuzes die u maakte en de + apparatuur die DrakX aantrof. U kunt de instellingen hier controleren en in + indien gewenst veranderen door eerst op Configureren + te klikken. +

+ + +
+
+
+
+

Systeeminstellingen +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Tijdzone

    + + +

    DrakX selecteerde + een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook the section called “Configureer uw + Tijdzone”

    + +
    • +
  • + +

    Land

    + + +

    Als u zich niet in + het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat u deze + instelling verandert. Zie the section called “Selecteer uw Land”

    + +
    • +
  • + +

    Opstartlader

    + + +

    DrakX heeft goede + keuzes gemaakt voor de instellingen voor de opstartlader. +

    + + +

    Verander niets, + tenzij u weet hoe u GRUB en/of Lilo dient in te stellen. +

    + + +

    Zie voor meer + infomatie the section called “Opstartlader Algemene + Opties”

    + +
    • +
  • + +

    Gebruikersbeheer

    + + +

    Hier kunt u extra + gebruikers toevoegen. Ze zullen hun eigen /home + mappen krijgen en zullen niet bij uw of elkaars documenten, mails, + foto's en andere bestanden kunnen. +

    + +
    • +
  • + +

    Diensten

    + + +

    Systeemdiensten + zijn kleine programma's die op de achtergrond draaien (daemons). Hier + kunt u bepaalde daemons activeren of deactiveren. +

    + + +

    Wees voorzichting + voor u iets verandert- een vergissing kan verhinderen dat uw computer + goed werkt. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Apparatuurinstellingen +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Toetsenbord: +

    + + +

    Hier kunt u uw + toetsenbordinstelling veranderen. De omschrijving van het toetsenbord + is afhankelijk van de taal en/of het land waarvoor het ontworpen werd + en vaak ook van het toetsenbordtype. +

    + +
    • +
  • + +

    Muis: +

    + + +

    Hier kunt u ook + andere aanwijsapparaten toevoegen of configureren, zoals trackballs + and touchpads. +

    + +
    • +
  • + +

    Geluidskaart: +

    + + +

    In dit gedeelte + kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de meeste + gevallen werken de al geselecteerde instellingen. +

    + +
    • +
  • + +

    Grafische + interface: +

    + + +

    Hier kunt u uw + grafische kaart(en) en beelscherm(en) instellen. +

    + + + + +

    Voor meer + informatie, zie the section called “Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor”. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + + + +
+
+
+
+

Netwerk en + Internetinstellingen +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Netwerk: +

    + + +

    U kunt uw netwerk + hier instellen, maar voor netwerkkaarten met propriëtaire + stuurprogramma's kunt u dat beter achteraf doen , in het + Mageia-configuratiecentrum (MCC), nadat u + de non-free media repositories ingeschakeld heeft. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Als u een + netwerkkaart toevoegt, vergeet dan niet uw firewall zo in te stellen + dat hij deze interface ook bewaakt. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Proxies: +

    + + +

    Een Proxy Server + werkt als een tussenpersoon tussen uw computer en het verdere + internet. In deze sectie kunt u uw computer zo configureren dat hij + een proxy service gebruikt. +

    + + +

    Mogelijk moet u + uw systeembeheerder vragen om de instellingen die u hier moet + invullen. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Beveiliging +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Beveiligingsniveau: +

    + + +

    Stel hier het + beveiligingsniveau voor uw computer in, in de meeste gevallen is de + standaardinstelling (Standaard) geschikt voor algemeen gebruik. +

    + + +

    Controleer welke + optie het beste bij uw gebruik past. +

    + +
    • +
  • + +

    Firewall: +

    + + +

    Een firewall is + bedoeld as barrière tussen uw belangrijke gegevens en de boeven + daarbuiten op internet die ze zouden willen aantasten of + stelen. +

    + + +

    Selecteer de + diensten die toegang tot uw systeem mogen hebben. Uw selectie hangt af + van waar u uw computer voor gebruikt. +

    + + +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Denk eraan dat + alles toestaan (geen firewall) erg riskant kan zijn. +

    + +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Configureer uw + Tijdzone +

+
+
+
+ + + +

Kies uw + tijdzone door uw land te kiezen of een stad die zich dicht bij u in + dezelfde tijdzone bevindt. +

+ + +

In het + volgende scherm kunt u kiezen uw hardware clock op lokale tijd in te + stellen of op UTC, ook wel GMT genoemd. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Als u meer + dan één besturingssysteem op uw computer heeft, zorg dan dat ze allemaal + op lokale tijd ingesteld staan, of op UTC/GMT. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Selecteer uw Land +

+
+
+
+ + + +

Selecteer uw land. + Dit is belangrijk voor allerlei instellingen, zoals de muntsoort en de + toegestane draadloze instellingen. Het verkeerde land instellen kan + veroorzaken dat u geen draadloos netwerk kunt gebruiken. +

+ + +

Als uw land niet in + de lijst staat, klik dan op de Overige landen knop en + kies uw land daar. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Als uw land alleen + in de Overige landen lijst staat kan het, nadat u + op OK klikt, lijken alsof een land van de eerste + lijst gekozen is. Negeer dit a.u.b., DrakX zal uw echte keuze + volgen. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Configureer uw + Diensten +

+
+
+
+ + + +

Hier kunt u + instellen welke diensten (niet) moeten starten als u uw systeem + opstart. +

+ + +

Er zijn vier + groepen, klik op het driehoekje voor een groep om hem uit te vouwen en + alle diensten erin te zien. +

+ + +

De instellingen + die DrakX koos zijn in de regel correct. +

+ + +

Als u op een + service klikt, ziet u er wat informatie over in het info-vak + beneden. +

+ + +

Verander alleen + iets als u heel goed weet wat u doet. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Beveiligingsniveau +

+
+
+
+ + + +

Uw beveiligingsniveau + kunt u hier aanpassen. +

+ + +

Laat de door DrakX + gekozen instellingen staan, als u niet weet wat u kiezen moet. +

+ + +

Achteraf is het + altijd mogelijk uw beveiligingsinstellingen aan te passen in het + Veiligheidsgedeelte van het + Mageia-configuratiecentrum (MCC). +

+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/note.png b/nl/note.png new file mode 100644 index 0000000..8f3a936 Binary files /dev/null and b/nl/note.png differ diff --git a/nl/resizeFATChoose.html b/nl/resizeFATChoose.html new file mode 100644 index 0000000..cd90549 --- /dev/null +++ b/nl/resizeFATChoose.html @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + Grootte aanpassen van een Windows® partitie + + + + + + +
+
+
+
+

Grootte aanpassen van een + Windows® + partitie +

+
+
+
+ + + + + + + + + +

U heeft meer dan één + Windows® partitie. + Kies welke kleiner gemaakt moet worden om Mageia + te installeren. +

+ + + +
+ + diff --git a/nl/selectInstallClass.html b/nl/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..10f7e3b --- /dev/null +++ b/nl/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Installeren of Opwaarderen + + + + + + +
+
+
+
+

Installeren of Opwaarderen +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+
    +
  • + +

    Installeren

    + + +

    Kies dit voor een verse + Mageia-installatie. +

    + +
    • +
  • + +

    Opwaarderen

    + + +

    Als u al één of meer + Mageia-installaties heeft op uw systeem, kunt + u er één uitkiezen om op te waarderen naar de nieuwste uitgave. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/nl/selectKeyboard.html b/nl/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..a7802f2 --- /dev/null +++ b/nl/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,100 @@ + + + + + Toetsenbord + + + + + + +
+
+
+
+

Toetsenbord +

+
+
+
+ + + + + + + +

DrakX selecteert een + geschikte toetsenbord-indeling voor uw taal, maar als dat niet lukt zal hij + uitgaan van een VS-toetsenbordindeling (US QWERTY). +

+ + + + +
+
    +
  • + +

    Verzekert u zich er van + dat de gekozen selectie juist is. Als u niet weet wat voor indeling uw + toetsenbord heeft, kijk dan in de specificaties die meegeleverd werden + of vraag het aan de leverancier. Er kan zelfs een label aan het + toetsenbord zitten dat de indeling identificeert. U kunt ook hier + kijken: en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout + (Engelstalig) +

    + +
    • +
  • + +

    Staat uw toetsenbord niet + in de lijst die u ziet, klik dan op Meer om een + volledige lijst te krijgen en selecteer uw toetsenbord daar. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Nadat u een + toetsenbord uit het Meer scherm kiest, keert + u terug in het eerste toetsenbordkeuzescherm en zal het lijken alsof + een toetsenbord van dat scherm gekozen werd. U kunt deze vergissing + met een gerust hart negeren en doorgaan met de installatie: Uw + toetsenbordindeling is die welke u uit de volledige lijst + koos. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Als u een toetsenbord + kiest dat gebaseerd is op niet-Latijnse lettertekens, krijgt u een extra + scherm waarin u kunt aangeven hoe u wilt wisselen tussen de Latijnse en + niet-Latijnse indeling. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/nl/selectLanguage.html b/nl/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..33717a6 --- /dev/null +++ b/nl/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + Taalkeuze + + + + + + +
+
+
+
+

Taalkeuze +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Kies hier uw voorkeurstaal na eerst de lijst voor uw continent uit te + vouwen. Mageia zal deze selectie gebruiken + tijdens het installeren en voor het straks geïnstalleerde systeem op uw + computer. +

+ + +

Wanneer u meerdere talen op uw systeem wilt gebruiken, voor uzelf of + voor andere gebruikers, klik dan op "Meerdere talen" + om ze nu toe te voegen. Het is lastig om achteraf ondersteuning voor extra + talen toe te voegen. +

+ + + + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Zelfs als u meer dan één taal kiest, moet één van hen als + voorkeurstaal gekozen worden in het eerste taalscherm. Deze zal ook + aangevinkt zijn in het "Meerdere talen" scherm. . +

+ +
+
+ + +
+
    +
  • + +

    Als u de "taal" van uw toetsenbord ook installeert, voorkomt u + verwarring later tijdens de installatie. +

    + +
    • +
  • + +

    Mageia gebruikt UTF-8 (Unicode) ondersteuning, dat gewoonlijk goed + werkt. Als u weet dat deze niet geschikt is voor één van uw talen, kan + zij onderdrukt worden in het "Meerdere talen" scherm, door voor de oude + compatibiliteit te kiezen. Deze is dan van toepassing op alle + geïnstalleerde talen. +

    + +
    • +
  • + +

    U kunt de taal van uw systeem na installatie veranderen in één van + de andere geïnstalleerde talen in het Mageia Configuratiecentrum onder + "Systeem -> Regionaal -> Taalinstellingen voor uw systeem + beheren". +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/nl/selectMouse.html b/nl/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..e7b6785 --- /dev/null +++ b/nl/selectMouse.html @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + Muiskeuze + + + + + + +
+
+
+
+

Muiskeuze +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Als u niet gelukkig bent met hoe + uw muis reageert, kunt u hier een andere kiezen. +

+ + +

Doorgaans is + Universeel - Iedere PS/2 en USB + muis een goede keuze. +

+ + +

Selecteer + Universeel - Evdev afdwingen om de + niet werkende knoppen te configureren van een muis met zes of meer + knoppen. +

+ +
+ + diff --git a/nl/setupBootloaderBeginner.html b/nl/setupBootloaderBeginner.html new file mode 100644 index 0000000..84c4828 --- /dev/null +++ b/nl/setupBootloaderBeginner.html @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + Opstartlader Algemene Opties + + + + + + +
+
+
+
+

Opstartlader Algemene + Opties +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Als u liever andere + opstartladerinstellingen heeft dan DrakX koos, kunt u ze hier + veranderen. +

+ + +

Misschien heeft u al + een ander besturingssysteem op uw machine, in dat geval moet u besluiten of + u Mageia aan uw bestaande opstartlader wilt toevoegen, of dat u Mageia + toestaat een nieuwe te creëren. +

+ + +
+
+
+
+

De Mageia-Opstartlader + Gebruiken +

+
+
+
+ + + +

Standaard schrijft + Mageia een nieuwe GRUB-opstartlader in de MBR (Master Boot Record) van uw + eerste harde schijf. Als u al andere besturingssystemen heeft, probeert + Mageia ze aan uw nieuwe Mageia opstartmenu toe te voegen. +

+ + +

Dit gaat meestal + goed voor Linux en + Windows® + systemen. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Linux systemen + die de GRUB2 opstartlader gebruiken (bijv. de recentere Debian/Ubuntu + uitgaven) worden nog niet ondersteund en zullen niet herkend worden. Een + mogelijke oplossing is om, alvorens Mageia naast zo'n systeem te + installeren, de stappen te volgen die hier the section called “Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen” uitgelegd worden, maar er is geen + garantie dat dit werkt. +

+ + +

Als u Mageia al + aan het installeren bent zonder dat u deze stappen genomen heeft (en u + de GRUB2 versie en/of zijn root partitie niet al kent), installeer de + Mageia-opstartlader dan voorlopig in de Mageia root partitie, en + inspecteer uw op GRUB2 gebaseerde system natdat u aan het eind van het + installeren opnieuw opstart. Merk op dat u Mageia nog niet kunt starten. + U kunt echter op een later moment de Mageia installatie DVD gebruiken + voor een snelle "opwaarderingsinstallatie" en dan de opstartlader + correct in de MBR installeren. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Een Bestaande + Opstartlader Gebruiken +

+
+
+
+ + + +

Als u besluit een + bestaande opstartlader te gebruiken, moet u er tijdens de installatie aan + denken te STOPPEN in de overzichtspagina en op de Opstartlader + Configureren knop te klikken, waarna u de locatie + kunt veranderen waar de opstartlader geplaatst wordt. +

+ + +

Kies geen + apparaat zoals "sda", anders overschrijft u uw bestaande MBR. U moet de + root partitie selecteren die u eerder tijdens de installatie koos, + bijvoorbeeld "sda7". +

+ + +

Ter + verduidelijking, sda is een apparaat, sda7 is een partitie. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Ga naar tty2 + met Ctrl+Alt+F2 en type df om te controleren waar uw + / (root) partitie is. Ctrl+Alt+F7 brengt u terug naar + het installatiescherm. +

+ +
+
+ + +

De precieze + procedure om Mageia aan een bestaande opstartlader toe te voegen, valt + buiten het bereik van dit document. In de meeste gevallen is het nodig het + installatieprogramma van de betreffende opstarlader te gebruiken, dat + Mageia automatisch zou moeten zien en toevoegen. Raadpleeg de documentatie + van het betreffende besturingssysteem. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Opstartlader + Geavanceerde Optie +

+
+
+
+ + + +

Als u zeer weinig + schijfruimte heeft voor de / partitie met + /tmp, klik dan op Geavanceerd en + zet een vinkje voor Elke keer bij opstarten /tmp + legen. Dit helpt om wat vrije ruimte te behouden. +

+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/setupBootloaderExpert.html b/nl/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..24cac97 --- /dev/null +++ b/nl/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,353 @@ + + + + + Opstartlader, Gevorderd Gebruik + + + + + + +
+
+
+
+

Opstartlader, Gevorderd + Gebruik +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Als u dat nog niet + heeft gedaan, lees dan a.u.b. eerst the section called “Opstartlader Algemene + Opties”. +

+ + +
+
+
+
+

Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen +

+
+
+
+ + + +

Een op GRUB2 + gebaseerd systeem kan als volgt aan het Mageia boot menu toegevoegd + worden: +

+ + +
+
    +
  • + +

    Start het + betreffende systeem. Geef het volgende commando in een terminal om de + GRUB2 versie te bepalen: +

    + + +

    sudo + grub-install --version

    + + +

    of als dat niet + lukt: +

    + + +

    sudo + grub2-install --version

    + +
    • +
  • + +

    Als dit "GNU + GRUB version 0.97" (mogelijk met een aangepaste suffix) oplevert, dan + is GRUB (ook wel GRUB legacy genoemd) in gebruik, niet GRUB2, en zou + uw systeem tijdens de installatie correct door Mageia herkend en aan + het opstartmenu toegevoegd moeten worden. +

    + +
    • +
  • + +

    Als het (GRUB) + 1.98 of 1.99 of 2.xx oplevert, dan gebruikt u GRUB2. +

    + + +

    Maak een + notitie van de versie en geef dit commando om de root partitie te + identificeren: +

    + + +

    df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')

    + + +

    Dit zal iets + opleveren als: +

    + + + + +

    /dev/sdb11

    + + +

    sdb11 is de + root-partitie - noteer dit. +

    + +
    • +
  • + +

    Controleer nu + of de /boot map ook in deze partite is, met het volgende + commando: +

    + + +

    df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')

    + + + + +

    Als /boot op + een aparte partitie staat, noteer dat dan en gebruik in dat geval de + /boot partitie op de "root" regel terwijl u menu.lst bewerkt (zie + hieronder). +

    + +
    • +
  • + +

    U kunt nu uw + systeem afsluiten en Mageia installeren. +

    + +
    • +
  • + +

    Start daarna uw + nieuwe Mageia systeem, open een terminal en bewerk, als root, het + bestand /boot/grub/menu.lst als volgt: +

    + +
    • +
  • + +

    Om root te + worden, type: +

    + + +

    su + -

    + + +

    (voer + vervolgens uw root wachtwoord in) +

    + +
    • +
  • + +

    Om het bestand + in een editor te gebruiken, type: +

    + + +

    kwrite + /boot/grub/menu.lst

    + + +

    (vevang + "kwrite" door "gedit" als u Gnome gebruikt) +

    + +
    • +
  • + +

    Voeg de + volgende ingang voor uw GRUB2 systeem toe (als voorbeeld hier Ubuntu), + mogelijk als tweede item. De positie die dit systeem in het menu + krijgt, hangt af van de positie in dit bestand: +

    + + +

    title + Ubuntu

    + + +

    root + (hd1,10)

    + + +

    kernel + /boot/grub/core.img

    + +
    • +
  • + +
    + + + + + + + + +
    [Note]Note
    + +

    In de tweede + regel betekent "hd1" de tweede harde schijf, de "10" duidt op de + 11de partitie. Schijven en partities in Mageia's legacy GRUB tellen + vanaf nul. +

    + + +

    Daarom: +

    + + +

    sdb11 = + (hd1,10)

    + + +

    sda1 + = (hd0,0)

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Als de GRUB2 + versie 2.xx is, verander dan de laatste regel in: +

    + + +

    kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img

    + + +

    Als u eerder + "grub2-install" moest gebruiken, verander dan in de laatste regel + "grub" in "grub2". +

    + + +

    Als /boot een + aparte partitie is, verwijder dan "/boot" van de laatste + regel.

    + +
    • +
  • + +

    Sla het bestand + op en herstart de computer. U zou uw "Ubuntu"-optie nu in het menu + moeten zien en kunnen starten. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Gebruik + een bestaande GRUB2 opstartlader +

+
+
+
+ + + +

Als u het algemene + gedeelte over het gebruiken van een bestaande opstartlader nog niet + gelezen heeft, doe dat dan nu. Zie the section called “Een Bestaande + Opstartlader Gebruiken”

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]Note
+ +

Er is een bekende + bug in sommige versies van Debian/Ubuntu in OS-prober dat gebruikt wordt + tijdens de installatie van GRUB2, waardoor grub.cfg foutievelijk + aangemaakt wordt als Mageia (of Mandriva) systemen toegevoegd worden. + Hier is een gemakkelijke oplossing voor, details kunnen in het Mageia + forum gevonden worden: + https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 +

+ + +

Voeg, om de + oplossing permanent te maken, zodat zij het bijwerken van een Ubuntu + kernel overleeft, de Mageia ingang toe aan + /etc/grub.d/40_custom

+ +
+
+ +
+ +
+ + diff --git a/nl/setupSCSI.html b/nl/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..c5f3573 --- /dev/null +++ b/nl/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + Harde Schijf Detectie + + + + + + +
+
+
+
+

Harde Schijf Detectie +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX herkent harde schijven + gewoonlijk correct, maar het kan zijn dat hij sommige oudere + SCSI-schijfcontrollers niet herkent en daardoor verzuimt de benodigde + drivers te installeren. +

+ + +

Als dit gebeurt, moet u DrakX + vertellen welke SCSI controller(s) u heeft. +

+ + +

DrakX zou deze dan goed moeten + instellen. +

+ +
+ + diff --git a/nl/setupX.html b/nl/setupX.html new file mode 100644 index 0000000..122ae97 --- /dev/null +++ b/nl/setupX.html @@ -0,0 +1,126 @@ + + + + + Configuratie van Grafische Kaart en Monitor + + + + + + +
+
+
+
+

Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Welke grafische omgeving (ook bekend + als werkomgeving) u ook koos voor deze installatie van + Mageia, zij is gebaseerd op een grafisch + gebuikersinterfacesysteem met de naam X-Windows, of + eenvoudig X. Om KDE, + Gnome, LXDE of welke andere grafische + omgeving dan ook goed te laten werken, moeten de volgende instellingen van + X juist zijn. Kies de correcte instellingen als u kunt + zien dat DrakX geen keuze maakte, of als u denkt + dat de keuze verkeerd is. +

+ + +
+
    +
  • + +

    Grafische + kaart: Kies zonodig uw kaart uit de lijst. +

    + +
    • +
  • + +

    Beeldscherm: + Indien van toepassing kunt u Plug'n Play kiezen, + selecteer anders uw monitor in de Fabrikant- of + Algemeen-lijst. Neem Aangepast + als u liever zelf de horizontale en verticale verversingsfrequenties van + uw beeldscherm kiest. +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Warning]Warning
    + +

    Onjuiste + verversingsfrequenties kunnen uw monitor beschadigen. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Resolutie: + Stel hier de gewenste resolutie en kleurdiepte van uw monitor in. +

    + +
    • +
  • + +

    Test: De + testknop verschijnt niet altijd bij het installeren. Als de knop er is, + kunt u uw instellingen controleren door erop te klikken. Als u de vraag + ziet of uw instelling correct is, kunt u met "ja" antwoorden zodat de + instellingen bewaard worden. Als u niets ziet, keert u terug naar het + configuratiescherm en kunt u alles opnieuw instellen totdat de test goed + is. Zorg dat uw instellingen aan de veilige kant zijn als de + testknop niet aanwezig is

    + +
    • +
  • + +

    Opties: + Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/nl/takeOverHdChoose.html b/nl/takeOverHdChoose.html new file mode 100644 index 0000000..2691694 --- /dev/null +++ b/nl/takeOverHdChoose.html @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + Kies te Wissen Harde Schijf + + + + + + +
+
+
+
+

Kies te Wissen Harde Schijf +

+
+
+
+ + + + + + + +

Selecteer de harde schijf + die geformatteerd moet worden om Mageia te + installeren. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Verzeker u ervan dat u de + juiste harde schijf gekozen heeft. Alle gegevens op de geselecteerde + schijf zullen verloren gaan, dit kan niet ongedaan gemaakt worden. +

+ +
+
+ +
+ + diff --git a/nl/takeOverHdConfirm.html b/nl/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..c4d22f9 --- /dev/null +++ b/nl/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + Bevestig het Formatteren van de Harde Schijf + + + + + + +
+
+
+
+

Bevestig het Formatteren van de + Harde Schijf +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + +

Klik op + Vorige als u niet zeker bent van uw keuze. +

+ + +

Klik op + Volgende als u het zeker weet en elke partitie, elk + besturingssysteem en alle gegevens op deze harde schijf wilt wissen. +

+ +
+ + diff --git a/nl/tip.png b/nl/tip.png new file mode 100644 index 0000000..fac7493 Binary files /dev/null and b/nl/tip.png differ diff --git a/nl/warning.png b/nl/warning.png new file mode 100644 index 0000000..be0546f Binary files /dev/null and b/nl/warning.png differ -- cgit v1.2.1