From 9c9c0c509553dc3ceca5b73ec99c10c8a5bcd601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 17 Nov 2013 18:55:56 +0100 Subject: updated and deleted Dutch files --- nl/misc-params.html | 147 ++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 84 deletions(-) (limited to 'nl/misc-params.html') diff --git a/nl/misc-params.html b/nl/misc-params.html index bbe3618..df57847 100644 --- a/nl/misc-params.html +++ b/nl/misc-params.html @@ -22,31 +22,39 @@ + + - - + + + + + + - + + + - + + -

DrakX maakte slimme keuzes voor - de configuratie van uw systeem, afhankelijk van de keuzes die u maakte en de - apparatuur die DrakX aantrof. U kunt de instellingen hier controleren en in - indien gewenst veranderen door eerst op Configureren - te klikken. +

DrakX maakte slimme keuzes voor de configuratie van uw systeem, afhankelijk + van de keuzes die u maakte en de apparatuur die DrakX aantrof. U kunt de + instellingen hier controleren en in indien gewenst veranderen door eerst op + Configureren te klikken.

@@ -69,8 +77,7 @@

Tijdzone

-

DrakX selecteerde - een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook de paragraaf “Configureer uw tijdzone”

+

DrakX selecteerde een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook de paragraaf “Configureer uw tijdzone”

  • @@ -78,9 +85,8 @@

    Land

    -

    Als u zich niet in - het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat u deze - instelling verandert. Zie de paragraaf “Selecteer uw land”

    +

    Als u zich niet in het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat + u deze instelling verandert. Zie de paragraaf “Selecteer uw land”

  • @@ -88,18 +94,15 @@

    Opstartlader

    -

    DrakX heeft goede - keuzes gemaakt voor de instellingen voor de opstartlader. +

    DrakX heeft goede keuzes gemaakt voor de instellingen voor de opstartlader.

    -

    Verander niets, - tenzij u weet hoe u GRUB en/of Lilo dient in te stellen. +

    Verander niets, tenzij u weet hoe u GRUB en/of Lilo dient in te stellen.

    -

    Zie voor meer - infomatie de paragraaf “Algemene opties voor de opstartlader”

    +

    Zie voor meer infomatie de paragraaf “Algemene opties voor de opstartlader”

  • @@ -107,9 +110,8 @@

    Gebruikersbeheer

    -

    Hier kunt u extra - gebruikers toevoegen. Ze zullen hun eigen /home - mappen krijgen. +

    Hier kunt u extra gebruikers toevoegen. Ze zullen hun eigen + /home mappen krijgen.

    • @@ -118,16 +120,17 @@

    Diensten

    -

    Systeemdiensten - zijn kleine programma's die op de achtergrond draaien (daemons). Hier - kunt u bepaalde daemons activeren of deactiveren. +

    Systeemdiensten zijn kleine programma's die op de achtergrond draaien + (daemons). Hier kunt u bepaalde daemons activeren of deactiveren.

    -

    Wees voorzichting - voor u iets verandert- een vergissing kan verhinderen dat uw computer - goed werkt. +

    Wees voorzichting voor u iets verandert- een vergissing kan verhinderen dat + uw computer goed werkt.

    + + +

    Voor meer informatie, zie de paragraaf “Configureer uw diensten”

    @@ -156,10 +159,9 @@

    -

    Hier kunt u uw - toetsenbordinstelling veranderen. De omschrijving van het toetsenbord - is afhankelijk van de taal en/of het land waarvoor het ontworpen werd - en vaak ook van het toetsenbordtype. +

    Hier kunt u uw toetsenbordinstelling veranderen. De omschrijving van het + toetsenbord is afhankelijk van de taal en/of het land waarvoor het ontworpen + werd en vaak ook van het toetsenbordtype.

    @@ -169,9 +171,8 @@

    -

    Hier kunt u ook - andere aanwijsapparaten toevoegen of configureren, zoals trackballs - and touchpads. +

    Hier kunt u ook andere aanwijsapparaten toevoegen of configureren, zoals + trackballs and touchpads.

    @@ -181,38 +182,30 @@

    -

    In dit gedeelte - kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de meeste - gevallen werken de al geselecteerde instellingen. +

    In dit gedeelte kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de + meeste gevallen werken de al geselecteerde instellingen.

  • -

    Grafische - interface: +

    Grafische interface:

    -

    Hier kunt u uw - grafische kaart(en) en beelscherm(en) instellen. +

    Hier kunt u uw grafische kaart(en) en beelscherm(en) instellen.

    - - -

    Voor meer - informatie, zie de paragraaf “Configuratie van grafische kaart en - monitor”. +

    Voor meer informatie, zie de paragraaf “Configuratie van grafische kaart en monitor”.

    • + - - @@ -220,8 +213,7 @@
    -

    Netwerk en - internetinstellingen +

    Netwerk en internetinstellingen

    @@ -237,10 +229,10 @@

    -

    U kunt uw netwerk - hier instellen, maar als u de Nonfree bronnen nu niet ingeschakeld heeft, kunt u dat voor - netwerkkaarten met propriëtaire stuurprogramma's beter achteraf doen. Dat kan dan in het - Mageia-configuratiecentrum (MCC). +

    U kunt uw netwerk hier instellen, maar als u de Nonfree bronnen nu niet + ingeschakeld heeft, kunt u dat voor netwerkkaarten met propriëtaire + stuurprogramma's beter achteraf doen. Dat kan dan in het + Mageia-configuratiecentrum (MCC).

    @@ -253,9 +245,8 @@ -

    Als u een - netwerkkaart toevoegt, vergeet dan niet uw firewall zo in te stellen - dat hij deze interface ook bewaakt. +

    Als u een netwerkkaart toevoegt, vergeet dan niet uw firewall zo in te + stellen dat hij deze interface ook bewaakt.

    @@ -270,16 +261,14 @@

    -

    Een proxy server - werkt als een tussenpersoon tussen uw computer en het verdere - internet. In deze sectie kunt u uw computer zo configureren dat hij - een proxy service gebruikt. +

    Een proxy server werkt als een tussenpersoon tussen uw computer en het + verdere internet. In deze sectie kunt u uw computer zo configureren dat hij + een proxy service gebruikt.

    -

    Mogelijk moet u - uw systeembeheerder vragen om de instellingen die u hier moet - invullen. +

    Mogelijk moet u uw systeembeheerder vragen om de instellingen die u hier + moet invullen.

    @@ -309,14 +298,12 @@

    -

    Stel hier het - beveiligingsniveau voor uw computer in, in de meeste gevallen is de - standaardinstelling (Standaard) geschikt voor algemeen gebruik. +

    Stel hier het beveiligingsniveau voor uw computer in, in de meeste gevallen + is de standaardinstelling (Standaard) geschikt voor algemeen gebruik.

    -

    Controleer welke - optie het beste bij uw gebruik past. +

    Controleer welke optie het beste bij uw gebruik past.

    @@ -326,22 +313,16 @@

    -

    Een firewall is - bedoeld as barrière tussen uw belangrijke gegevens en de boeven - daarbuiten op internet die ze zouden willen aantasten of - stelen. +

    Een firewall is bedoeld as barrière tussen uw belangrijke gegevens en de + boeven daarbuiten op internet die ze zouden willen aantasten of stelen.

    -

    Selecteer de - diensten die toegang tot uw systeem mogen hebben. Uw selectie hangt af - van waar u uw computer voor gebruikt. +

    Selecteer de diensten die toegang tot uw systeem mogen hebben. Uw selectie + hangt af van waar u uw computer voor gebruikt.

    -

    - -
    @@ -351,8 +332,7 @@ @@ -366,7 +346,6 @@ - -- cgit v1.2.1
    -

    Denk eraan dat - alles toestaan (geen firewall) erg riskant kan zijn. +

    Denk eraan dat alles toestaan (geen firewall) erg riskant kan zijn.