From 8fc2822fb1a3b5b5cb2e13796ce68a09727e3d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sun, 3 Jan 2021 16:08:03 +0100
Subject: Update Japanese

---
 ja/diskdrake.html | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'ja/diskdrake.html')

diff --git a/ja/diskdrake.html b/ja/diskdrake.html
index 2dc8224..6b26ae9 100644
--- a/ja/diskdrake.html
+++ b/ja/diskdrake.html
@@ -29,8 +29,10 @@
            
          
            
-             
-             
+         
+           
+         
+           
          
            
          
@@ -48,9 +50,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="diskdrake-pa4"></a>&#26908;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;&#21508;&#12495;&#12540;&#12489; &#12487;&#12451;&#12473;&#12463; (&#12414;&#12383;&#12399;&#20182;&#12398; USB &#12461;&#12540;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12473;&#12488;&#12524;&#12540;&#12472; &#12487;&#12496;&#12452;&#12473;)
-                     &#12398;&#19978;&#37096;&#12395;&#12479;&#12502;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#19978;&#12398;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;&#12391;&#12399;&#20108;&#12388;&#12398;&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#12487;&#12496;&#12452;&#12473;: <code class="filename">sda</code> &#12392;
-                     <code class="filename">sdb</code> &#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
+                  <p><a name="diskdrake-pa4"></a>&#26908;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;&#21508;&#12495;&#12540;&#12489; &#12487;&#12451;&#12473;&#12463; (&#12414;&#12383;&#12399;&#20182;&#12398; USB &#12461;&#12540;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12473;&#12488;&#12524;&#12540;&#12472; &#12487;&#12496;&#12452;&#12473;) &#12398;&#19978;&#37096;&#12395;&#12479;&#12502;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;:
+                     <code class="filename">sda</code>, <code class="filename">sdb</code>, <code class="filename">sdc</code>
+                     &#12394;&#12393;&#12391;&#12377;&#12290;
                   </p>
                       
                </li>
-- 
cgit v1.2.1