From 8fc2822fb1a3b5b5cb2e13796ce68a09727e3d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sun, 3 Jan 2021 16:08:03 +0100
Subject: Update Japanese

---
 ja/addUser.html | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'ja/addUser.html')

diff --git a/ja/addUser.html b/ja/addUser.html
index c3ae7e1..2b60e1e 100644
--- a/ja/addUser.html
+++ b/ja/addUser.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="DrakX &#12434;&#29992;&#12356;&#12383;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;">
       <link rel="up" href="index.html" title="DrakX &#12434;&#29992;&#12356;&#12383;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;">
       <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12434;&#20491;&#21029;&#12395;&#36984;&#25246;&#12377;&#12427;">
-      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12514;&#12491;&#12479;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463;&#12473; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12514;&#12491;&#12479;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -32,6 +32,10 @@
          
          
          
+         
+         
+         
+         
            
          
            
@@ -51,8 +55,7 @@
                 
             <p>Mageia &#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12383;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#29872;&#22659;&#12391;<code class="literal">&#12473;&#12540;&#12497;&#12540;&#12518;&#12540;&#12470;</code> (&#31649;&#29702;&#32773;)
                &#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#26395;&#12414;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#36890;&#24120;&#12289;Linux &#12398; <span class="emphasis"><em>root</em></span>
-               &#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#19968;&#30058;&#19978;&#12398;&#20837;&#21147;&#27396;&#12395;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12461;&#12540;&#12364;&#25276;&#12373;&#12428;&#12427;&#12372;&#12392;&#12395;&#30462;&#12364;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#24375;&#24230;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36196;&#33394;&#12363;&#12425;&#40644;&#33394;&#12381;&#12375;&#12390;&#32209;&#33394;&#12408;&#12392;&#22793;&#21270;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#32209;&#33394;&#12398;&#30462;&#12399;&#24375;&#22266;&#12394;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#26368;&#21021;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#12479;&#12452;&#12503;
-               &#12511;&#12473;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12363;&#12434;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#19979;&#12398;&#20837;&#21147;&#27396;&#12395;&#21516;&#12376;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
+               &#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#26368;&#21021;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#12479;&#12452;&#12503;&#12511;&#12473;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12363;&#12434;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#19979;&#12398;&#20837;&#21147;&#27396;&#12395;&#21516;&#12376;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
             </p>
             
                 
@@ -65,6 +68,9 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
+                        <p>&#19968;&#30058;&#19978;&#12398;&#20837;&#21147;&#27396;&#12395;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12461;&#12540;&#12364;&#25276;&#12373;&#12428;&#12427;&#12372;&#12392;&#12395;&#30462;&#12364;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#24375;&#24230;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36196;&#33394;&#12363;&#12425;&#40644;&#33394;&#12381;&#12375;&#12390;&#32209;&#33394;&#12408;&#12392;&#22793;&#21270;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#32209;&#33394;&#12398;&#30462;&#12399;&#24375;&#22266;&#12394;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
+                        
+                              
                         <p>&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12399;&#22823;&#25991;&#23383;&#12392;&#23567;&#25991;&#23383;&#12434;&#21306;&#21029;&#12375;&#12289;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#20013;&#12391;&#12450;&#12523;&#12501;&#12449;&#12505;&#12483;&#12488; (&#22823;&#25991;&#23383;&#12392;&#23567;&#25991;&#23383;), &#25968;&#23383;, &#20182;&#12398;&#25991;&#23383;&#12434;&#28151;&#22312;&#12373;&#12379;&#12390;&#20351;&#12358;&#12398;&#12364;&#26368;&#36969;&#12391;&#12377;&#12290;</p>
                             
                      </td>
@@ -117,6 +123,8 @@
                      
                              
                      <p>&#12371;&#12398;&#12518;&#12540;&#12470;&#12398;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#21517;&#12434;&#12371;&#12371;&#12395;&#20837;&#21147;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#20837;&#21147;&#12375;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;DrakX &#12364;&#12518;&#12540;&#12470;&#12398;&#26412;&#21517;&#12434;&#12418;&#12392;&#12395;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#21517;&#12434;&#27770;&#23450;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<span class="bold"><strong>&#12371;&#12398;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#21517;&#12399;&#22823;&#25991;&#23383;&#12392;&#23567;&#25991;&#23383;&#12434;&#21306;&#21029;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</strong></span></p>
+                     
+                             
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
@@ -124,8 +132,7 @@
                      <p><span class="bold"><strong>&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p>&#12518;&#12540;&#12470;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488; &#12508;&#12483;&#12463;&#12473;&#12398;&#21491;&#31471;&#12395;&#12399;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#24375;&#24230;&#12434;&#31034;&#12377;&#30462;&#12364;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;(<a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="&#27880;&#35352;">&#27880;&#35352;</a>&#12418;&#21442;&#29031;)
-                     </p>
+                     <p>&#12518;&#12540;&#12470;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12414;&#12377; (&#20808;&#36848;&#12398;&#12450;&#12489;&#12496;&#12452;&#12473;&#12395;&#24467;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;)&#12290;</p>
                      
                              
                      <p><span class="bold"><strong>&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489; (&#20877;&#20837;&#21147;)</strong></span>: &#12518;&#12540;&#12470;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#12371;&#12398;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;
-- 
cgit v1.2.1