From fbd9dfd8acd9dedd07332fa4a48c152f6b9490a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Tue, 6 Jun 2017 07:53:28 +0200 Subject: Update Hungarian files --- hu/setupBootloader.html | 330 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 330 insertions(+) (limited to 'hu/setupBootloader.html') diff --git a/hu/setupBootloader.html b/hu/setupBootloader.html index 73e4047..c27bf13 100644 --- a/hu/setupBootloader.html +++ b/hu/setupBootloader.html @@ -29,6 +29,13 @@ +<<<<<<< HEAD +
+
+
+
+

Bootloader interface +=======
@@ -36,6 +43,7 @@

With a Bios system +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -43,6 +51,25 @@ +<<<<<<< HEAD +

By default, Mageia uses exclusively:

+ + +
+
    +
  • + +

    Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system

    + +
    • +
  • + +

    Grub2-efi for a UEFI system.

    + +
    • +
+
+=======

If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by the installer, you can change them here.

@@ -52,6 +79,7 @@ you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or allow Mageia to create a new one.

+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
@@ -71,11 +99,19 @@
+<<<<<<< HEAD +
+
+
+
+

Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems +=======

Using a Mageia bootloader +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -83,6 +119,11 @@ +<<<<<<< HEAD + + +

Don't modify the "Boot Device" unless you really know what you are doing.

+=======

By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia @@ -118,15 +159,24 @@

+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
+<<<<<<< HEAD +
+
+
+
+

Grub2-efi on UEFI systems +=======

Using an existing bootloader +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -134,6 +184,93 @@ +<<<<<<< HEAD +

With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot + choose between with or without graphical menu +

+ + + + +

If Mageia is the only system installed on your computer, the installer + created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader + (Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your + computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing + ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have + several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of + operating systems you have. +

+ + +

Don't modify the "Boot Device" unless you really know what you are doing.

+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Using a Mageia bootloader +

+
+
+
+ + + +

By default, according to your system, Mageia writes a new:

+ + +
+
    +
  • + +

    GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard + drive or in the BIOS boot partition. +

    + +
    • +
  • + +

    Grub2-efi bootloader into the ESP

    + +
    • +
+
+ + +

If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to + add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, + click on Next and then uncheck the box + Probe Foreign OS

+ + + +
+ + +
+
+
+
+

Using an existing bootloader +

+
+
+
+ + + +

The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader + is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect and + add it automatically. See the documentation for the operating system in + question. +

+=======

If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader Configure button, which will allow you to change the @@ -200,15 +337,24 @@

+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

+<<<<<<< HEAD +
+
+
+
+

Using chain loading +=======

With an UEFI system +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -216,13 +362,196 @@ +<<<<<<< HEAD +

If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS, + click on Next, then on + Advanced and Check the box Do not touch ESP + or MBR. +=======

With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot choose the boot loader since only Grub2-efi is available. +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 +

+ + + + +<<<<<<< HEAD +

You will get a warning that the bootloader is missing, ignore it by clicking + OK.

+ +
+ + +
+
+
+
+

Beállítások +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+

First page +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Delay before booting the default image: This text box + lets you set a delay in seconds before the default operating system is + started up. +

    + +
    • +
  • + +

    Security: This allows you to set a password for the + bootloader. This means other people can not enter single user mode or change + settings at the boot time. +

    + +
    • +
  • + +

    Password: This text box is where you actually put the + password +

    + +
    • +
  • + +

    Password (again): Retype the password and Drakx will + check that it matches with the one set above. +

    + +
    • +
  • + +

    Advanced

    + + +
    +
      +
    • + +

      Enable ACPI: ACPI (Advanced Configuration and Power + Interface) is a standard for the power management. It can save energy by + stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it + could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if + you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance + random reboots or system lockups). +

      + +
      • +
    • + +

      Enable SMP: This option enables / disables symmetric + multiprocessing for multi core processors. +

      + +
      • +
    • + +

      Enable APIC: Enabling or disabling this gives the + operating system access to the Advanced Programmable Interrupt + Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced + IRQ (Interrupt Request) management. +

      + +
      • +
    • + +

      Enable Local APIC: Here you can set local APIC, which + manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system. +

      + +
      • +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+
+
+
+
+

Next page +

+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Default: Operating system started up by default +

    + +
    • +
  • + +

    Append: This option lets you pass the kernel + information or tell the kernel to give you more information as it boots. +

    + +
    • +
  • + +

    Probe foreign OS: see above Using a Mageia bootloader

    + +
    • +
  • + +

    Advanced

    +
    +
      +
    • + +

      Video mode: This sets the screen size and colour depth + the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered + other size and colour depth options. +

      + +
      • +
    • + +

      Do not touch ESP or MBR: see above Using the chain loading

      + +
      • +
    +
    + +
    • +
+
+ +
+=======

If Mageia is the first system installed on your computer, the installer created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously @@ -234,6 +563,7 @@

Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.

+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
-- cgit v1.2.1