From 44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 16:05:46 +0100 Subject: Update Hungarian --- hu/diskPartitioning.html | 723 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 723 insertions(+) create mode 100644 hu/diskPartitioning.html (limited to 'hu/diskPartitioning.html') diff --git a/hu/diskPartitioning.html b/hu/diskPartitioning.html new file mode 100644 index 0000000..4581b22 --- /dev/null +++ b/hu/diskPartitioning.html @@ -0,0 +1,723 @@ + + + + + Partitioning + + + + + + +
+
+
+
+

Partitioning +

+
+
+
+ + + + + + +
+
+
+
+

Suggested Partitioning +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

In this screen you can see the content of your hard drive(s) along with the + DrakX partitioning proposals for where to install Mageia. +

+ + +

The actual options available from those shown below will vary according to + the layout and content of your particular hard drive(s). +

+ + + + +
+

Main Options

+
    +
  • + +

    Use Existing Partitions

    + + +

    If this option is available, then existing Linux compatible partitions have + been found and may be used for the installation. +

    + +
    • +
  • + +

    Use Free Space

    + + +

    If you have unused space on your hard drive then this option will use it for + your new Mageia installation. +

    + +
    • +
  • + +

    Use Free Space on a Windows Partition

    + + +

    If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may + offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia + installation, but is a risky operation so you should make sure you have + backed up all important files! +

    + + +

    With this option, the installer displays the remaining Windows partition in + light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their + intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by + clicking and dragging the gap between both partitions. See the following + screenshot: +

    + +
    • +
  • + +

    Erase and use Entire Disk

    + + +

    This option will allocate the entire drive for Mageia +

    + + +
    + + + + + + + + +
    [Figyelem]
    + +

    This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care! If you + intend to use part of the disk for something else, or you already have data + on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. +

    + +
    +
    + + +
    + + + + + + + + +
    [Fontos]
    + +

    Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The + partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down + correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, + although this is not a guarantee that all files in the partition have been + moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to + back up your personal files. +

    + +
    +
    + +
    • +
  • + +

    Custom Disk Partitioning

    + + +

    This gives you complete control over the placing of the installation on your + hard drive(s). +

    + +
    • +
+
+ + + + +

If you are not using the Custom disk partitioning + option, then the installer will allocate the available space according to + the following rules: +

+ + +
+
    +
  • + +

    If the total available space is less than 50 GB, then only one partition is + created. This will be the / (root) partition. +

    + +
    • +
  • + +

    If the total available space is greater than 50 GB, then three partitions + are created +

    + + +
    +
      +
    • + +

      6/19 of the total available place is allocated to / + with a maximum of 50 GB +

      + +
      • +
    • + +

      1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB +

      + +
      • +
    • + +

      the rest (at least 12/19) is allocated to /home

      + +
      • +
    +
    + +
    • +
+
+ + +

This means that from 160 GB or greater available space, the installer will + create three partitions: +

+ + +
+
    +
  • + +

    50 GB for /

    + +
    • +
  • + +

    4 GB for swap

    + +
    • +
  • + +

    and the remainder for /home

    + +
    • +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Megjegyzés]
+ +

If you are using a UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be + automatically detected - or created if it does not exist yet - and mounted + on /boot/EFI. The Custom disk + partitioning option is the only one that allows to check it has + been correctly done. +

+ + +

If you are using a Legacy (also known as BIOS) system with a GPT partitioned + disk, you need to create a BIOS boot partition if it doesn't already + exist. It should be about 1 MiB with no mount point. It can be created with + the Installer, under Custom disk partitioning, like any + other partition. Be sure to select „BIOS boot partition” for + filesystem type. +

+ + +

See DiskDrake for information on how to proceed. +

+ +
+
+ + + + + + +
+ + + + + + + + +
[Fontos]
+ +

Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the + previous standard of 512. Due to lack of available hardware, the + partitioning tool used in the installer has not been tested with such a + drive. +

+ + +

Some SSD devices now use an erase block size over 1 MB. If you have such a + device we suggest that you partition the drive in advance, using an + alternative partitioning tool like gparted, and to use the following + settings: +

+ + +
+
    +
  • + +

    Align to = MiB +

    + +
    • +
  • + +

    Free space preceding (MiB) = 2 +

    + +
    • +
+
+ + +

Also make sure all partitions are created using an even number of megabytes.

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Válassza ki a csatolási pontokat +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If + you don't agree with the DrakX suggestions, you can change the mount points + yourself. +

+ + +
+
    +
  • + +

    To the left of the drop-down menus is a list of available partitions. For + example: sda is a hard drive - and + 5 is a partition number, followed + by the (capacity, mount point, filesystem type) of the + partition. +

    + +
    • +
  • + +

    If you have several partitions, you can choose various different + mount points from the drop down menu, such as + /, /home and + /var. You can even make your own mount points, for + instance /video for a partition where you want to store + your films, or perhaps /Data for all your data files. +

    + +
    • +
  • + +

    For any partitions that you don't need to make use of, you can leave the + mount point field blank. +

    + +
    • +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Figyelem]
+ +

If you make any changes here, ensure you still have a / + (root) partition. +

+ +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Tipp]
+ +

If you are not sure what to choose, click Previous to + go back and then tick Custom disk partitioning, where + you can click on a partition to see its type and size. +

+ +
+
+ + +

If you are sure the mount points are correct, click on + Next, and choose whether you only want to format the + partition suggested by DrakX, or more. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Confirm hard disk to be formatted +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
    +
  • + +

    Click on Previous if you are at all unsure about your + choice. +

    + +
    • +
  • + +

    Click on Next to proceed if you are sure that it is OK + to erase every partition, every operating system and all + data that might be on that hard disk. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Custom Disk Partitioning with DiskDrake +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+
    +
  • + +

    Modify the layout of your disk(s) here. You can remove or create partitions, + change the filesystem or size of a partition and even view their details + before you start. +

    + +
    • +
  • + +

    There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage + device, like a USB key). In the screenshot above there are two available + devices: sda and sdb. +

    + +
    • +
  • + +

    For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, + or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe + it. Expert mode provides more options such as to label + (name) a partition, or to choose a partition type. +

    + +
    • +
  • + +

    Continue until you have adjusted everything to your satisfaction, then click + Done when you're ready. +

    + +
    • +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Figyelem]
+ +
+
    +
  1. + +

    Take care with the Clear all option, use it only if you + are sure you want to wipe all partitions on the selected storage device. +

    + +
    2. +
  2. + +

    If you wish to use encryption on your / partition you + must ensure that you have a separate /boot + partition. The encryption option for the /boot + partition must NOT be set, otherwise your system will be unbootable. +

    + +
    3. +
+
+ +
+
+ + +
+ + + + + + + + +
[Fontos]
+ +
+
    +
  • + +

    If you are installing Mageia on a UEFI system, check that an ESP (EFI System + Partition) is present and correctly mounted on + /boot/EFI. See Figure 1 below. +

    + +
    • +
  • + +

    If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot + partition is present and of the correct type. See Figure 2 below. +

    + +
    • +
+
+ +
+
+ + + + + +
+ + +
+
+
+
+

Formatting +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on + partitions not marked for formatting will be preserved. +

+ + +

Usually, at least the partitions that DrakX selected need to be formatted. +

+ + +

Click on Advanced to choose the partitions you want to + check for so-called bad blocks

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tipp]
+ +

If you're not sure you have made the right choice, you can click on + Previous, again on Previous and + then on Custom to get back to the main screen, where + you can choose to view details of your partitions. +

+ +
+
+ + +

When you are confident about the selections, click on + Next to continue. +

+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1