User and Superuser Management

User and Superuser Management +

User Management

+ + + + + + + + + + +

@@ -36,16 +47,17 @@

+ -

It is advisable for all Mageia installations to - set a superuser or administrator's password, usually called the - root password in Linux. As you type a password into the - top box the colour of its shield will change from red to yellow to green - depending on the strength of the password. A green shield shows you are - using a strong password. You need to repeat the same password in the box - just below the first password box, this checks that you have not mistyped - the first password by comparing them. +

It is advisable for all Mageia installations to set a + superuser (Administrator) password, usually called the + root password in Linux. As you type a password into the + top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the + strength of the password. A green shield shows you are using a strong + password. You need to repeat the same password in the box underneath, to + check that the first entry was not mistyped.

@@ -56,7 +68,7 @@

All passwords are case sensitive, it is best to use a mixture of letters +

All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password.

@@ -66,6 +78,7 @@ +

@@ -77,52 +90,60 @@

+ -

Add a user here. A user has fewer rights than the superuser (root), but - enough to use the internet, office applications or play games and anything - else the average user does with his computer +

Add a User here. A regular user has fewer privileges than the + superuser (root), but enough to use the Internet, office + applications or play games and anything else the average user might use a + computer for.

-
Ikon: Ha erre a gombra kattint akkor a felhasználók - ikonja megváltozik. -
+
Icon
+ + +
Click on this button if you want to change the user's icon
-
Igazi Név: Adja meg a felhasználó igazi nevét. -
+
Real Name
+ + +
Insert the user's real name into this text box
-
Login Name: Here you enter the user login name or let - drakx use a version of the user's real name. The login name is - case sensitive.
+
Login Name
+ + +
Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real + name. The login name is case-sensitive.
-
Password: In this text box you should type in the user - password. There is a shield at the end of the text box that indicates the - strength of the password. (See also Megjegyzés) +
Password
+ + +
Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that + indicates the strength of the password. (See also Megjegyzés)
- -
+ -
Password (again): Retype the user password into this - text box and drakx will check you have the same password in each of the user - password text boxes. +
Password (again): Retype the user + password. DrakX will check that you have not mistyped the password.

@@ -133,16 +154,18 @@ @@ -150,74 +173,46 @@ + -

Speciális Felhasználókezelés +

User Management (advanced)

+ -

If the advanced button is clicked you are offered a - screen that allows you to edit the settings for the user you are adding. +

The Advanced option allows you to edit further settings + for the user you are adding.

- -

Additionally, you can disable or enable a guest account.

- -

Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write - protected home directory (umask=0027). +

Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is + both read and write protected (umask=0027)

+ -

You can add all extra needed users in the Configuration - +

You can add any extra needed users in the Configuration - Summary step during the install. Choose User management.

+ -
The access permissions can also be changed after the install.
+
A hozzáférési jogosultságok a telepítés után is módosíthatók.

- - - - - - - -


	- - Anything a guest with a default rbash guest account - saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest - should save his important files to a USB key. - - -

-
Enable guest account: Here you can enable or disable a - guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC, - but he has more restricted access than normal users. -
- -
- -
Shell: This drop down list allows you to change the - shell used by the user you are adding in the previous screen, options are - Bash, Dash and Sh -
+
Shell: This drop-down list allows you to change the + shell available to any user you added in the previous screen. Options are + Bash, Dash and Sh
-
User ID: Here you can set the user ID for the user you - are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless - you know what you are doing. +
User ID: Here you can set the user ID for any user you + added in the previous screen. If you are unsure what the purpose of this is, + then leave it blank.
-
Group ID: This lets you set the group ID. Also a - number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know - what you are doing. +
Group ID: This lets you set the group ID. Again, if + unsure, leave it blank.