From 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 26 Jan 2019 16:03:04 +0100
Subject: Update de el en fr ja ru uk languages

---
 fr/Select-and-use-ISOs.html     | 436 +++++++++++++++++++------------
 fr/acceptLicense.html           |  53 ++--
 fr/addUser.html                 | 130 ++++------
 fr/add_supplemental_media.html  |  37 +--
 fr/ask_mntpoint_s.html          | 104 ++++----
 fr/chooseDesktop.html           |  50 +++-
 fr/choosePackageGroups.html     |  25 +-
 fr/choosePackagesTree.html      |  19 +-
 fr/configureServices.html       |  52 ++--
 fr/configureTimezoneUTC.html    |  24 +-
 fr/configureX_card_list.html    |  65 +++--
 fr/configureX_chooser.html      | 121 +++++----
 fr/configureX_monitor.html      | 125 +++++----
 fr/diskdrake.html               | 162 +++++++-----
 fr/doPartitionDisks.html        | 293 ++++++++++++++-------
 fr/exitInstall.html             |  27 +-
 fr/formatPartitions.html        |  25 +-
 fr/index.html                   |  43 ++--
 fr/installUpdates.html          |  49 +++-
 fr/installer.html               | 450 ++++++++++++++------------------
 fr/media_selection.html         |  19 +-
 fr/minimal-install.html         |  73 ++++--
 fr/misc-params.html             | 148 ++++++-----
 fr/securityLevel.html           |  69 ++++-
 fr/selectCountry.html           |  63 +++--
 fr/selectInstallClass.html      |  83 +++---
 fr/selectKeyboard.html          |  36 +--
 fr/selectLanguage.html          |  81 ++++--
 fr/selectMouse.html             |  20 +-
 fr/setupBootloader.html         | 556 +++++++++++++++++++++-------------------
 fr/setupBootloaderAddEntry.html |  13 +-
 fr/setupSCSI.html               |  24 +-
 fr/soundConfig.html             |  37 ++-
 fr/takeOverHdConfirm.html       |  28 +-
 fr/uninstall-Mageia.html        |  97 ++++---
 35 files changed, 2059 insertions(+), 1578 deletions(-)

(limited to 'fr')

diff --git a/fr/Select-and-use-ISOs.html b/fr/Select-and-use-ISOs.html
index ddf2ed1..d456832 100644
--- a/fr/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/fr/Select-and-use-ISOs.html
@@ -25,6 +25,12 @@
            
            
            
+           
+           
+           
+           
+           
+           
          <div class="section" title="Introduction">
             <div class="titlepage">
                <div>
@@ -37,35 +43,88 @@
                 
                 
             <p>Mageia est distribu&eacute;e via des images ISO. Cette page vous aidera &agrave; choisir
-               quelle image correspond &agrave; vos besoins.
+               quelle image correspond le mieux &agrave; vos besoins.
             </p>
                 
-            <p>Il existe deux familles de media :</p>
+            <p>Il existe trois types de media d'installation :</p>
                 
             <div class="itemizedlist">
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p>Installation classique : Apr&egrave;s le d&eacute;marrage du m&eacute;dia, suivra un processus
-                        vous autorisant &agrave; choisir quoi installer et comment configurer votre syst&egrave;me
-                        cible. Cela vous donne un maximum de souplesse pour une installation
-                        personnalis&eacute;e, en particulier pour choisir quel environnement de bureau vous
-                        souhaitez installer. 
+                     <p><span class="bold"><strong>Installation classique</strong></span> : l'utilisation de
+                        ce m&eacute;dia vous donne le maximum de flexibilit&eacute; pour ce qui est &agrave; installer et
+                        &agrave; configurer. En particulier vous pouvez choisir quel environnement de
+                        bureau vous souhaitez installer. 
                      </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p>Media LIVE : vous pouvez d&eacute;marrer les media avec un vrai syst&egrave;me Mageia sans
-                        l'installer, pour d&eacute;couvrir ce que vous obtiendrez apr&egrave;s installation. Le
-                        processus d'installation est plus simple, mais vous aurez moins de choix.
+                     <p><span class="bold"><strong>M&eacute;dia Live :</strong></span> Cette option vous permet
+                        d'observer Mageia sans avoir &agrave; l'installer ni faire de modification &agrave; votre
+                        ordinateur. L'installation reste possible, mais avec beaucoup moins de choix
+                        que ce qu'offre l'installation classique.
+                     </p>
+                             
+                     <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                        <table border="0" summary="Note">
+                           <tr>
+                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                              <th align="left"></th>
+                           </tr>
+                           <tr>
+                              <td align="left" valign="top">
+                                           
+                                 <p>L'installeur du m&eacute;dia Live est plus simple que celui de l'installation
+                                    classique, mais il offre moins d'options de configuration.
+                                 </p>
+                                         
+                              </td>
+                           </tr>
+                        </table>
+                     </div>
+                             
+                     <div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                        <table border="0" summary="Important">
+                           <tr>
+                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="important.png"></td>
+                              <th align="left"></th>
+                           </tr>
+                           <tr>
+                              <td align="left" valign="top">
+                                           
+                                 <p>Les ISO Live ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s que pour faire de
+                                    <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">nouvelles</span>&nbsp;&raquo;</span> installations ; elles ne permettent pas de mettre &agrave;
+                                    niveau une installation Mageia ant&eacute;rieure.
+                                 </p>
+                                         
+                              </td>
+                           </tr>
+                        </table>
+                     </div>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p><span class="bold"><strong>Installation r&eacute;seau</strong></span>: Ce sont des images ISO
+                        minimalistes ne contenant que ce qui est n&eacute;cessaire pour d&eacute;marrer
+                        l'installeur DrakX et trouver <code class="literal">DrakX-installer-stage2</code> et
+                        d'autres paquets indispensables pour continuer et terminer
+                        l'installation. Ces paquets peuvent se trouver sur le disque dur, sur un
+                        p&eacute;riph&eacute;rique de stockage, un r&eacute;seau local ou sur Internet.
+                     </p>
+                             
+                     <p>Ces m&eacute;dias sont tr&egrave;s l&eacute;gers (moins de 100 Mo) et sont adapt&eacute;s lorsque le
+                        d&eacute;bit est trop faible pour t&eacute;l&eacute;charger un DVD complet, si l'ordinateur n'a
+                        pas de lecteur de DVD ou s'il ne peut pas d&eacute;marrer sur une cl&eacute; USB.
                      </p>
                            
                   </li>
                </ul>
             </div>
                 
-            <p>Des pr&eacute;cisions sont fournies dans les sections suivantes.</p>
+            <p>Des pr&eacute;cisions sont fournies dans les parties suivantes.</p>
               
          </div>
            
@@ -73,7 +132,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e29"></a>M&eacute;dia
+                     <h3 class="title"><a name="d5e41"></a>M&eacute;dia
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -84,19 +143,19 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e31"></a>D&eacute;finition
+                        <h4 class="title"><a name="d5e43"></a>D&eacute;finition
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
                </div>
                      
                      
-               <p>Ici, un m&eacute;dium (pluriel : m&eacute;dia) est un fichier image ISO qui vous permet
+               <p>Ici, un m&eacute;dia (pluriel : m&eacute;dias) est un fichier image ISO qui vous permet
                   d'installer et/ou de mettre &agrave; jour Mageia, et par extension tout support
-                  physique sur lequel le fichier ISO est copi&eacute;.
+                  physique (DVD, cl&eacute; USB, etc.) sur lequel le fichier ISO est copi&eacute;.
                </p>
                      
-               <p>Vous pouvez les trouver <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/fr/downloads/" target="_top">ici</a>.
+               <p>Vous pouvez trouver Mageia <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/fr/downloads/" target="_top">ici</a>.
                </p>
                    
             </div>
@@ -105,7 +164,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e36"></a>M&eacute;dia d'installation classique
+                        <h4 class="title"><a name="d5e48"></a>M&eacute;dia d'installation classique
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -116,7 +175,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e38"></a>Caract&eacute;ristiques communes
+                           <h5 class="title"><a name="d5e50"></a>Caract&eacute;ristiques communes
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -127,37 +186,38 @@
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Ces images ISOs utilisent l'installeur classique appel&eacute; Drakx.</p>
+                           <p>Ces images ISO utilisent l'installeur classique appel&eacute; DrakX</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Ils peuvent r&eacute;aliser une nouvelle installation ou une mise &agrave; jour &agrave; partir
-                              de versions pr&eacute;c&eacute;dentes.
+                           <p>Ils sont utilis&eacute;s pour r&eacute;aliser une nouvelle installation ou une mise &agrave; jour
+                              &agrave; partir d"une version install&eacute;e pr&eacute;c&eacute;demment.
                            </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Des m&eacute;dia diff&eacute;rents pour les architectures 32 ou 64 bits.</p>
+                           <p>Des m&eacute;dia diff&eacute;rents pour les architectures 32 et 64 bits</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Certains outils sont disponibles dans l'&eacute;cran d'accueil : syst&egrave;me de
-                              secours, test de m&eacute;moire, outil de d&eacute;tection de mat&eacute;riel.
+                           <p>Certains outils sont disponibles dans <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">l'&eacute;cran d'accueil</span>&nbsp;&raquo;</span> :
+                              <span class="emphasis"><em>syst&egrave;me de secours, test de m&eacute;moire</em></span> et <span class="emphasis"><em>outil
+                                    de d&eacute;tection du mat&eacute;riel</em></span>.
                            </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Chaque DVD contient plusieurs environnements de bureau et plusieurs langues.</p>
+                           <p>Chaque DVD contient plusieurs environnements de bureau et plusieurs langues</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Vous aurez la possibilit&eacute; durant l'installation d'ajouter des logiciels
-                              non-libres.
+                           <p>Vous aurez la possibilit&eacute; d'ajouter des logiciels non-libres au cours de
+                              l'installation
                            </p>
                                      
                         </li>
@@ -172,7 +232,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e53"></a>M&eacute;dia "Live"
+                        <h4 class="title"><a name="d5e68"></a>M&eacute;dia "Live"
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -183,7 +243,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e55"></a>Caract&eacute;ristiques communes
+                           <h5 class="title"><a name="d5e70"></a>Caract&eacute;ristiques communes
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -194,28 +254,26 @@
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour tester la distribution Mageia sans l'installer sur le
-                              disque dur, puis &eacute;ventuellement l'installer par la suite.
+                           <p>Peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour tester le syst&egrave;me d'exploitation Mageia sans avoir &agrave;
+                              l'installer.
                            </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Chaque image ISO contient un seul environnement de bureau (Plasma, GNOME ou
-                              Xfce).
-                           </p>
+                           <p>Le m&eacute;dia Live contient aussi un installeur.</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Des m&eacute;dia diff&eacute;rents pour les architectures 32 ou 64 bits.</p>
+                           <p>Chaque image ISO contient un seul environnement de bureau (Plasma, GNOME ou
+                              Xfce).
+                           </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p><span class="bold"><strong>Les ISO Live peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es uniquement pour
-                                    des installations nouvelles, elles ne peuvent pas l'&ecirc;tre pour mettre &agrave;
-                                    niveau de pr&eacute;c&eacute;dentes versions.</strong></span></p>
+                           <p>Des m&eacute;dia diff&eacute;rents pour les architectures 32 et 64 bits</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
@@ -232,7 +290,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>DVD Live Plasma
+                           <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>DVD Live Plasma
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -248,12 +306,12 @@
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Toutes les langues sont pr&eacute;sentes.</p>
+                           <p>Toutes les langues disponibles sont pr&eacute;sentes.</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Architecture&nbsp;64 bits uniquement.</p>
+                           <p>Architecture 64-bits uniquement</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -265,7 +323,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e78"></a>DVD Live GNOME
+                           <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>DVD Live GNOME
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -281,12 +339,12 @@
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Toutes les langues sont pr&eacute;sentes.</p>
+                           <p>Toutes les langues disponibles sont pr&eacute;sentes.</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Architecture&nbsp;64 bits uniquement.</p>
+                           <p>Architecture 64-bits uniquement</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -298,7 +356,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e87"></a>DVD Live Xfce
+                           <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>DVD Live Xfce
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -314,12 +372,12 @@
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Toutes les langues sont pr&eacute;sentes.</p>
+                           <p>Toutes les langues disponibles sont pr&eacute;sentes.</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Architecture&nbsp;32 bits et 64 bits.</p>
+                           <p>Architectures 32-bits ou 64-bits</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -329,11 +387,11 @@
                    
             </div>
                 
-            <div class="section" title="M&eacute;dia de simple d&eacute;marrage">
+            <div class="section" title="M&eacute;dia d'installation par r&eacute;seau">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e96"></a>M&eacute;dia de simple d&eacute;marrage
+                        <h4 class="title"><a name="d5e110"></a>M&eacute;dia d'installation par r&eacute;seau
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -344,7 +402,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e98"></a>Caract&eacute;ristiques communes
+                           <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>Caract&eacute;ristiques communes
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -355,30 +413,12 @@
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Chacune d'elle est une petite image ne contenant que ce qui est n&eacute;cessaire
-                              pour d&eacute;marrer l'installeur drakx, trouver drakx-installer-stage2 et d'autres
-                              paquets indispensables pour continuer et terminer l'installation. Ces
-                              paquets peuvent se trouver sur le disque dur de l'ordinateur, sur un
-                              p&eacute;riph&eacute;rique de stockage, un r&eacute;seau local ou sur Internet. 
-                           </p>
-                                     
-                        </li>
-                        <li class="listitem">
-                                       
-                           <p>Ces m&eacute;dias sont tr&egrave;s l&eacute;gers (moins de 100 Mo) et sont adapt&eacute;s lorsque le
-                              d&eacute;bit est trop faible pour t&eacute;l&eacute;charger un DVD complet, si l'ordinateur n'a
-                              pas de lecteur de DVD ou s'il ne peut pas d&eacute;marrer sur une cl&eacute; USB.
-                           </p>
-                                     
-                        </li>
-                        <li class="listitem">
-                                       
-                           <p>Des m&eacute;dia diff&eacute;rents pour les architectures 32 ou 64 bits.</p>
+                           <p>Des m&eacute;dia diff&eacute;rents pour les architectures 32 et 64 bits</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>En anglais uniquement.</p>
+                           <p>Les premi&egrave;res &eacute;tapes sont en anglais uniquement.</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -390,7 +430,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e109"></a>netinstall.iso
+                           <h5 class="title"><a name="d5e119"></a>netinstall.iso
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -415,7 +455,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e114"></a>netinstall-nonfree.iso
+                           <h5 class="title"><a name="d5e124"></a>netinstall-nonfree.iso
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -444,7 +484,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e119"></a>T&eacute;l&eacute;charger et v&eacute;rifier les m&eacute;dia
+                     <h3 class="title"><a name="d5e129"></a>T&eacute;l&eacute;charger et v&eacute;rifier les m&eacute;dia
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -455,7 +495,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e121"></a>T&eacute;l&eacute;chargement
+                        <h4 class="title"><a name="d5e131"></a>T&eacute;l&eacute;chargement
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -463,21 +503,30 @@
                      
                      
                <p>Une fois choisi votre fichier ISO, vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger en utilisant
-                  un lien direct HTTP soit BitTorrent. Dans les deux cas, une fen&ecirc;tre vous
-                  fournira des informations, comme le miroir utilis&eacute; et une opportunit&eacute; de le
-                  modifier si le d&eacute;bit est trop faible. Si vous choisissez le lien direct
-                  HTTP, vous pouvez &eacute;galement voir quelque chose comme
+                  un lien direct HTTP ou BitTorrent. Dans les deux cas, on vous fournira des
+                  informations, comme le miroir utilis&eacute;, et la possibilit&eacute; d'en choisir un
+                  autre si le d&eacute;bit est trop faible.
                </p>
                      
+               <p>Si vous choisissez le lien HTTP, vous aurez &eacute;galement des informations
+                  concernant les sommes de contr&ocirc;le. 
+               </p>
+               
                      
-               <p>md5sum, sha1sum et sha512 sont des outils pour v&eacute;rifier l'int&eacute;grit&eacute; des
-                  images ISO. Utiliser uniquement l'un de ces outils. Conserver l'un d'entre
-                  eux <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">pour un usage &agrave; venir</a>. La fen&ecirc;tre
-                  suivante appara&icirc;t alors :
+               <p><code class="literal">md5sum</code>, <code class="literal">sha1sum</code> et
+                  <code class="literal">sha512sum</code> (le plus s&ucirc;r) permettent de v&eacute;rifier
+                  l'int&eacute;grit&eacute; de l'ISO. Copiez l'une des sommes de contr&ocirc;le (s&eacute;rie de
+                  caract&egrave;res alphanum&eacute;riques) pour l'utiliser dans la partie suivante.
                </p>
                      
+               
+                     
+               <p>Pendant ce temps, une fen&ecirc;tre de t&eacute;l&eacute;chargement de l'ISO s'ouvrira :</p>
+                     
                      
-               <p>Cochez le bouton radio "Sauvegarder un fichier"</p>
+               <p>Cliquez sur <span class="emphasis"><em>Enregistrer le fichier</em></span>, puis sur
+                  <span class="emphasis"><em>OK</em></span>.
+               </p>
                    
             </div>
                 
@@ -485,38 +534,56 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e133"></a>V&eacute;rification de l'int&eacute;grit&eacute; du m&eacute;dia t&eacute;l&eacute;charg&eacute;
+                        <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>V&eacute;rification de l'int&eacute;grit&eacute; du m&eacute;dia t&eacute;l&eacute;charg&eacute;
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
                </div>
                      
                      
-               <p>Les deux sommes de contr&ocirc;le sont des nombres hexad&eacute;cimaux calcul&eacute;s par un
-                  algorithme &agrave; partir du fichier &agrave; t&eacute;l&eacute;charger. Lorsque l'on demande &agrave; ces
-                  algorithmes de recalculer ce nombre &agrave; partir du fichier que vous avez
-                  t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, soit vous obtenez le m&ecirc;me nombre et le fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute; est
-                  correcte, soit vous obtenez un nombre diff&eacute;rent et le fichier est corrompu.
-                  Dans ce cas, vous devez recommencer le t&eacute;l&eacute;chargement ou tenter une
-                  r&eacute;paration avec BitTorrent.
+               <p>Les sommes de contr&ocirc;le mentionn&eacute;es ci-dessus sont des empreintes num&eacute;riques
+                  g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par un algorithme &agrave; partir du fichier &agrave; t&eacute;l&eacute;charger. Vous pouvez
+                  comparer la somme de contr&ocirc;le du fichier ISO t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; celle de l'ISO
+                  d'origine. Si les sommes de contr&ocirc;les ne sont pas identiques, cela signifie
+                  que les donn&eacute;es pr&eacute;sentes dans l'ISO sont diff&eacute;rentes. Si c'est le cas, vous
+                  devez t&eacute;l&eacute;charger le fichier &agrave; nouveau, ou tenter une r&eacute;paration avec
+                  BitTorrent.
                </p>
                      
-               <p>Ouvrir une console, sans &ecirc;tre administrateur, et :</p>
-                     
-               <p>- Pour utiliser md5sum, taper :  [sam@localhost]$ <strong class="userinput"><code>md5sum
-                        chemin/vers/le/fichier/image.iso</code></strong>.
+               <p>Pour g&eacute;n&eacute;rer une somme de contr&ocirc;le pour l'ISO t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, ouvrez un terminal
+                  (pas besoin d'&ecirc;tre super-utilisateur), puis :
                </p>
                      
-               <p>- Pour utiliser sha1sum, taper :  [sam@localhost]$ <strong class="userinput"><code>sha1sum
-                        chemin/vers/le/fichier/image.iso</code></strong>.
-               </p>
+               <div class="itemizedlist">
+                  <ul class="itemizedlist">
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p>Pour utiliser md5sum, tapez : <span class="command"><strong>md5sum
+                                 chemin/vers/le/fichier/image.iso</strong></span></p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p>Pour utiliser sha1sum, tapez : <span class="command"><strong>sha1sum
+                                 chemin/vers/le/fichier/image.iso</strong></span></p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p>Pour utiliser sha512sum, tapez : <span class="command"><strong>sha512sum
+                                 chemin/vers/le/fichier/image.iso</strong></span></p>
+                                
+                     </li>
+                  </ul>
+               </div>
                      
-               <p>et comparer le nombre obtenu sur votre ordinateur (cela peut prendre un
-                  certain temps) avec le nombre fourni par Mageia. Exemple :
-               </p>
+               <p>Exemple :</p>
                      
+               
                      
-               <p></p>
+               <p>puis comparez le r&eacute;sultat (cela peut prendre un certain temps) avec la somme
+                  de contr&ocirc;le fournie par Mageia.
+               </p>
                    
             </div>
               
@@ -526,34 +593,35 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e146"></a>Graver ou copier l'ISO
+                     <h3 class="title"><a name="d5e168"></a>Graver ou copier l'ISO
                      </h3>
                   </div>
                </div>
             </div>
                 
                 
-            <p>L'ISO peut d&eacute;sormais &ecirc;tre grav&eacute;e sur un CD, un DVD ou copi&eacute;e sur une cl&eacute;
-               USB. Ces op&eacute;rations ne sont pas de simples copies et sont destin&eacute;es &agrave; cr&eacute;er
-               un moyen de d&eacute;marrage.
+            <p>Apr&egrave;s v&eacute;rification, l'image ISO peut &ecirc;tre grav&eacute;e sur un CD/DVD ou
+               <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">copi&eacute;e</span>&nbsp;&raquo;</span> sur une cl&eacute; USB. Il ne s'agit pas d'une copie de
+               fichier ordinaire puisque c'est en fait un support de d&eacute;marrage qui sera
+               cr&eacute;&eacute;.
             </p>
                 
             <div class="section" title="Graver l'image ISO sur un CD/DVD">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>Graver l'image ISO sur un CD/DVD
+                        <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Graver l'image ISO sur un CD/DVD
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
                </div>
                      
                      
-               <p>Utilisez le logiciel de gravure de votre choix mais assurez-vous que le
-                  p&eacute;riph&eacute;rique de gravure est bien param&eacute;tr&eacute; pour <span class="bold"><strong>graver
-                        une image</strong></span>, car graver des donn&eacute;es ou des fichiers est
-                  erron&eacute;. Plus d'information est disponible dans <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" target="_top">le wiki
-                     Mageia</a>.
+               <p>Quel que soit le logiciel que vous utiliserez, assurez-vous que vous
+                  utilisez l'option <span class="emphasis"><em>graver une image</em></span>. Graver des
+                  <span class="emphasis"><em>donn&eacute;es</em></span> ou des <span class="emphasis"><em>fichiers</em></span> n'est pas
+                  correct. Consultez <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" target="_top">le wiki
+                     Mageia (en)</a> pour plus d'informations.
                </p>
                    
             </div>
@@ -562,16 +630,16 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e154"></a>Copier l'image ISO sur une cl&eacute; USB
+                        <h4 class="title"><a name="d5e179"></a>Copier l'image ISO sur une cl&eacute; USB
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
                </div>
                      
                      
-               <p>Toutes les images ISO Mageia sont hybrides, ce qui signifie que vous pouvez
-                  les copier sur une cl&eacute; USB puis utiliser celle-ci pour d&eacute;marrer et installer
-                  le syst&egrave;me.
+               <p>Toutes les images ISO de Mageia sont hybrides, ce qui signifie que vous
+                  pouvez les copier sur une cl&eacute; USB puis utiliser celle-ci pour d&eacute;marrer et
+                  installer le syst&egrave;me.
                </p>
                      
                <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -583,9 +651,8 @@
                      <tr>
                         <td align="left" valign="top">
                                    
-                           <p>"Copier" une image sur un &eacute;quipement de type Flash d&eacute;truit tout le syst&egrave;me
-                              de fichier pr&eacute;sent &agrave; l'origine sur la partition ; toutes les donn&eacute;es seront
-                              perdues et la capacit&eacute; de la partition sera r&eacute;duite &agrave; la taille de l'image.
+                           <p>Copier une image sur un p&eacute;riph&eacute;rique Flash d&eacute;truira tout le syst&egrave;me de
+                              fichier d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent et toutes les donn&eacute;es seront perdues.
                            </p>
                                  
                         </td>
@@ -593,15 +660,36 @@
                   </table>
                </div>
                      
-               <p>Afin de r&eacute;cup&eacute;rer la capacit&eacute; originelle de la cl&eacute; USB, vous devez supprimer
-                  le partitionnement et reformater la cl&eacute;.
-               </p>
+               <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                  <table border="0" summary="Note">
+                     <tr>
+                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                        <th align="left"></th>
+                     </tr>
+                     <tr>
+                        <td align="left" valign="top">
+                                   
+                           <p>De plus, la seule partition sur le p&eacute;riph&eacute;rique Flash sera alors celle de
+                              l'ISO Mageia.
+                           </p>
+                                   
+                           <p>Aussi, si une image ISO d'environ 4Go est copi&eacute;e sur une cl&eacute; USB de 8Go, la
+                              cl&eacute; n'affichera alors qu'une capacit&eacute; de 4Go. Cela est d&ucirc; au fait que les
+                              4Go restant ne sont plus format&eacute;s, et ne sont donc plus utilisables. Pour
+                              r&eacute;cup&eacute;rer sa capacit&eacute; d'origine, vous devez reformater et repartitioner la
+                              cl&eacute; USB.
+                           </p>
+                                 
+                        </td>
+                     </tr>
+                  </table>
+               </div>
                      
                <div class="section" title="Utiliser un outil graphique dans Mageia">
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e160"></a>Utiliser un outil graphique dans Mageia
+                           <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Utiliser un outil graphique dans Mageia
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -616,7 +704,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e164"></a>Utiliser un outil graphique dans Windows
+                           <h5 class="title"><a name="d5e191"></a>Utiliser un outil graphique dans Windows
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -625,12 +713,23 @@
                           
                   <p>Vous pouvez essayer :</p>
                           
-                  <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> en
-                     utilisant l'option "image ISO" ;
-                  </p>
-                          
-                  <p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32
-                        Disk Imager</a></p>
+                  <div class="itemizedlist">
+                     <ul class="itemizedlist">
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p><a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> en
+                              utilisant l'option &laquo; image ISO &raquo;
+                           </p>
+                                     
+                        </li>
+                        <li class="listitem">
+                                       
+                           <p><a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 Disk
+                                 Imager</a></p>
+                                     
+                        </li>
+                     </ul>
+                  </div>
                         
                </div>
                      
@@ -638,7 +737,7 @@
                   <div class="titlepage">
                      <div>
                         <div>
-                           <h5 class="title"><a name="d5e171"></a>Utiliser la ligne de commande avec le syst&egrave;me GNU/Linux
+                           <h5 class="title"><a name="d5e201"></a>Utiliser la ligne de commande avec le syst&egrave;me GNU/Linux
                            </h5>
                         </div>
                      </div>
@@ -654,8 +753,9 @@
                         <tr>
                            <td align="left" valign="top">
                                         
-                              <p>Il est potentiellement tr&egrave;s dangereux de le faire manuellement. Vous risquez
-                                 d'&eacute;crire par-dessus une partition du disque si vous saisissez le mauvais ID.
+                              <p>Il est potentiellement &laquo; dangereux &raquo; de faire cela manuellement. Vous
+                                 risquez d'&eacute;craser des donn&eacute;es importantes si vous indiquez le mauvais
+                                 support cible.
                               </p>
                                       
                            </td>
@@ -663,8 +763,6 @@
                      </table>
                   </div>
                           
-                  <p>Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'outil dd dans une console :</p>
-                          
                   <div class="orderedlist">
                      <ol class="orderedlist" type="1">
                         <li class="listitem">
@@ -674,29 +772,37 @@
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Devenir administrateur avec la commande <strong class="userinput"><code>su -</code></strong> (ne pas
-                              oublier le '-' final)
+                           <p>Devenez <span class="emphasis"><em>root</em></span> (Administrateur) avec la commande
+                              <span class="command"><strong>su -</strong></span> (n'oubliez pas le <span class="command"><strong>-</strong></span>)
                            </p>
                                        
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Brancher votre cl&eacute; USB (ne pas la monter, ce qui veut &eacute;galement dire ne pas
-                              ouvrir une application ou un gestionnaire de fichiers qui pourrait y acc&eacute;der
-                              ou la lire).
+                           <p>Brancher votre cl&eacute; USB (mais ne pas la monter, ce qui veut &eacute;galement dire ne
+                              pas ouvrir une application ou un gestionnaire de fichiers qui pourrait y
+                              acc&eacute;der ou la lire).
                            </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Saisissez la commande <strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong></p>
+                           <p>Tapez la commande <span class="command"><strong>fdisk -l</strong></span></p>
+                                       
+                                     
+                        </li>
+                        <li class="listitem">
                                        
+                           <p>Trouvez le nom de votre cl&eacute; USB (par sa taille) ; par exemple, sur la
+                              capture d'&eacute;cran ci-dessus, <code class="filename">/dev/sdb</code> d&eacute;signe une cl&eacute; USB
+                              de 8Go.
+                           </p>
                                        
-                           <p>D'une autre mani&egrave;re, vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer le nom du p&eacute;riph&eacute;rique avec la
-                              commande <code class="code">dmesg</code> ; &agrave; la fin de l'affichage, vous visualisez le
-                              nom du p&eacute;riph&eacute;rique commen&ccedil;ant par <span class="emphasis"><em>sd</em></span> et
-                              <span class="emphasis"><em>sdd</em></span> comme dans ce cas :
+                           <p>Vous pouvez &eacute;galement trouver le nom de votre cl&eacute; USB &agrave; l'aide de la
+                              commande <code class="code">dmesg</code> : vers la fin de cet exemple, le nom du
+                              p&eacute;riph&eacute;rique commence par <span class="emphasis"><em>sd</em></span>, et dans cet exemple il
+                              s'agit en fait de <span class="emphasis"><em>sdd</em></span>. Sa taille est de 2Go.
                            </p>
                                        <pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
 [72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
@@ -719,31 +825,43 @@
                                      </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Trouver le nom du p&eacute;riph&eacute;rique de votre cl&eacute; USB (par sa taille), par exemple
-                              dans la capture d'&eacute;cran ci-dessus le nom est <code class="code">/dev/sdb</code>, pour une
-                              cl&eacute; USB de 8 Go.
-                           </p>
-                                     
-                        </li>
-                        <li class="listitem">
+                           <p>Saisissez la commande : # <span class="command"><strong>dd if=path/to/the/ISO/file
+                                    of=/dev/sd<em class="replaceable"><code>X</code></em> bs=1M </strong></span></p>
                                        
-                           <p>Saisissez la commande : # <strong class="userinput"><code>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
-                                    bs=1M</code></strong></p>
+                           <p>o&ugrave; <em class="replaceable"><code>X</code></em>=le nom de votre p&eacute;riph&eacute;rique, par exemple :
+                              <code class="filename">/dev/sdd</code></p>
                                        
-                           <p>O&ugrave; X=le nom de votre p&eacute;riph&eacute;rique, par exemple : /dev/sdc</p>
+                           <p>Exemple : # <code class="literal">dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
+                                 of=/dev/sdb bs=1M</code></p>
                                        
-                           <p>Exemple : # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
-                                    of=/dev/sdb bs=1M</code></strong></p>
+                           <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                              <table border="0" summary="Tip">
+                                 <tr>
+                                    <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td>
+                                    <th align="left"></th>
+                                 </tr>
+                                 <tr>
+                                    <td align="left" valign="top">
+                                                     
+                                       <p>Il peut &ecirc;tre utile de savoir que <span class="bold"><strong>if</strong></span>
+                                          signifie <span class="bold"><strong>i</strong></span>nput <span class="bold"><strong>f</strong></span>ile (fichier d'entr&eacute;e), et que <span class="bold"><strong>of</strong></span> signifie <span class="bold"><strong>o</strong></span>utput
+                                          <span class="bold"><strong>f</strong></span>ile (fichier de sortie)
+                                       </p>
+                                                   
+                                    </td>
+                                 </tr>
+                              </table>
+                           </div>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>Saisissez la commande : # <strong class="userinput"><code>sync</code></strong></p>
+                           <p>Tapez la commande : <span class="command"><strong>sync</strong></span></p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>D&eacute;branchez votre cl&eacute; USB, c'est termin&eacute;.</p>
+                           <p>Le processus est termin&eacute;, vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent d&eacute;brancher votre cl&eacute; USB.</p>
                                      
                         </li>
                      </ol>
diff --git a/fr/acceptLicense.html b/fr/acceptLicense.html
index 9882bad..ef66879 100644
--- a/fr/acceptLicense.html
+++ b/fr/acceptLicense.html
@@ -22,6 +22,12 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+         
+         
+           
+         
+           
+         
            
          
            
@@ -57,25 +63,35 @@
                 
             
                 
-            <p>Avant d'installer <span class="application">Mageia,</span> veuillez lire les
-               termes et conditions de la licence avec
-               attention.<span class="application"></span></p>
-            
-                
-            <p>Ces termes et conditions s'appliquent &agrave; toute la distribution
-               <span class="application">Mageia </span>et doivent &ecirc;tre accept&eacute;s avant de pouvoir
-               continuer.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Pour accepter, simplement s&eacute;lectionner <span class="guilabel">Accepter</span> puis
-               cliquer sur <span class="guibutton">Suivant</span>.
-            </p>
+            <div class="itemizedlist">
+               <ul class="itemizedlist">
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Avant d'installer Mageia, veuillez lire les termes et conditions de la
+                        licence avec attention.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Ces termes et conditions s'appliquent &agrave; toute la distribution Mageia et
+                        doivent &ecirc;tre accept&eacute;s avant de pouvoir continuer.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Pour continuer, s&eacute;lectionner simplement <span class="emphasis"><em>Accepter</em></span> et
+                        cliquer ensuite sur <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span></p>
+                           
+                  </li>
+               </ul>
+            </div>
             
                 
             <p>Si vous d&eacute;cidez de ne pas accepter ces conditions, alors nous vous
-               remercions de l'int&eacute;r&ecirc;t port&eacute;. Cliquer sur <span class="guibutton">Quitter</span>
-               red&eacute;marrera votre ordinateur.
+               remercions de l'int&eacute;r&ecirc;t port&eacute; &agrave; Mageia. Cliquer sur
+               <span class="guibutton">Quitter</span> red&eacute;marrera votre ordinateur.
             </p>
             
                 
@@ -99,9 +115,8 @@
                 
             
                 
-            <p>Des informations importantes sur cette version de
-               <span class="application">Mageia</span> peuvent &ecirc;tre obtenues en cliquant sur le
-               bouton <span class="guibutton">Release Notes</span>.
+            <p>Des informations importantes sur cette version de Mageia peuvent &ecirc;tre
+               obtenues en cliquant sur le bouton <span class="guibutton">Notes de version</span>.
             </p>
               
          </div>
diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html
index 22e1655..5eae64c 100644
--- a/fr/addUser.html
+++ b/fr/addUser.html
@@ -2,7 +2,7 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</title>
+      <title>Gestion des utilisateurs</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
@@ -13,11 +13,11 @@
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="section" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur">
+      <div lang="fr" class="section" title="Gestion des utilisateurs">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur
+                  <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gestion des utilisateurs
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -26,6 +26,10 @@
            
            
            
+           
+           
+           
+           
          <div class="section" title="D&eacute;finir le mot de passe Administrateur (Root) :">
             <div class="titlepage">
                <div>
@@ -38,13 +42,13 @@
                 
                 
             <p>Pour chaque installation de Mageia, il est conseill&eacute; de d&eacute;finir un mot de
-               passe superutilisateur ou administrateur, souvent appel&eacute; <span class="emphasis"><em>mot de
-                     passe root</em></span> dans Linux. Pendant que vous entrez le mot de passe,
-               le bouclier change de couleur du rouge vers le jaune puis le vert en
-               fonction de l'efficacit&eacute; du mot de passe. Un bouclier vert indique un mot de
-               passe fort. Vous devez ressaisir le m&ecirc;me mot de passe dans le champ juste
-               en-dessous a des fins de v&eacute;rification par comparaison au cas o&ugrave; vous auriez
-               fait une erreur de saisie.
+               passe <span class="bold"><strong>superutilisateur</strong></span> (ou administrateur),
+               souvent appel&eacute; <span class="emphasis"><em>mot de passe root</em></span> sous Linux. Pendant la
+               saisie du mot de passe, le bouclier change de couleur du rouge vers le jaune
+               puis le vert en fonction de l'efficacit&eacute; du mot de passe. Un bouclier vert
+               indique un mot de passe fort. Vous devez ressaisir le m&ecirc;me mot de passe dans
+               le champ juste en-dessous afin de v&eacute;rifier qu'il n'y a pas d'erreur de
+               saisie.
             </p>
                 
             <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -56,9 +60,9 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p>Tous les mots de passe sont sensibles &agrave; la casse, il est recommand&eacute;
+                        <p>Tous les mots de passe sont sensibles &agrave; la casse, et il est recommand&eacute;
                            d'utiliser un m&eacute;lange de lettres (majuscules et minuscules), de nombres et
-                           autres caract&egrave;res.
+                           autres caract&egrave;res dans votre mot de passe.
                         </p>
                             
                      </td>
@@ -79,48 +83,48 @@
             </div>
                 
                 
-            <p>Ajouter ici un utilisateur. Il a moins de droits que le superutilisateur
-               (root), mais suffisamment par d&eacute;faut pour naviguer sur internet, utiliser
-               les applications de bureautique, jouer et faire toutes autres choses
-               habituellement r&eacute;alis&eacute;es par un utilisateur ordinaire avec son PC.
+            <p>Ajouter un utilisateur ici. Un utilisateur normal a des privil&egrave;ges moins
+               &eacute;lev&eacute;s que le <code class="literal">super-utilisateur</code>(root), mais suffisamment
+               pour utiliser internet, les applications de bureautique, jouer &agrave; un jeu
+               vid&eacute;o ainsi que toutes les utilisations normales d'un ordinateur. 
             </p>
                 
             <div class="itemizedlist">
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guibutton">Ic&ocirc;ne </span>: en cliquant sur ce bouton, vous changerez
-                        l'ic&ocirc;ne de l'utilisateur.
-                     </p>
+                     <p><span class="bold"><strong>Ic&ocirc;ne</strong></span></p>
+                             
+                     <p>Cliquez sur ce bouton si vous voulez changer l'ic&ocirc;ne de l'utilisateur</p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Nom et pr&eacute;nom </span>: inscrire ici le nom r&eacute;el de
-                        l'utilisateur.
-                     </p>
+                     <p><span class="bold"><strong>Nom complet</strong></span></p>
+                             
+                     <p>Indiquez ici le nom complet de l'utilisateur</p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Identifiant de connexion</span> : inscrire ici un identifiant
-                        de connexion ou bien drakx transposera les nom et pr&eacute;nom pour en cr&eacute;er
-                        un. <span class="emphasis"><em>L'identifiant de connexion est sensible &agrave; la casse.</em></span></p>
+                     <p><span class="bold"><strong>Identifiant</strong></span></p>
+                             
+                     <p>Entrez ici un identifiant de connexion ou bien DrakX transposera les nom et
+                        pr&eacute;nom pour en cr&eacute;er un. <span class="bold"><strong>L'identifiant de connexion
+                              est sensible &agrave; la casse.</strong></span></p>
+                             
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Password</span> : dans ce champ vous devez saisir le mot de
-                        passe utilisateur. Un pictogramme &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ indique la "force" du mot
-                        de passe (voir &eacute;galement <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>).
+                     <p><span class="bold"><strong>Mot de passe</strong></span></p>
+                             
+                     <p>Indiquez dans ce champ le mot de passe utilisateur. On retrouve &agrave; droite le
+                        bouclier qui indique la force du mot de passe. (voir aussi <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>)
                      </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Mot de passe (v&eacute;rification) </span>: inscrire &agrave; nouveau le mot
-                        de passe ici et drakx v&eacute;rifiera que le m&ecirc;me mot de passe a bien &eacute;t&eacute; saisi
-                        dans les deux champs.
+                     <p><span class="guilabel">Mot de passe (v&eacute;rification)</span> : Entrez &agrave; nouveau le mot
+                        de passe et Drakx va v&eacute;rifier qu'il est bien identique au pr&eacute;c&eacute;dent.
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -154,75 +158,43 @@
               
          </div>
            
-         <div class="section" title="Gestion avanc&eacute;e de l'Utilisateur">
+         <div class="section" title="Gestion des utilisateurs (avanc&eacute;)">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gestion avanc&eacute;e de l'Utilisateur
+                     <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gestion des utilisateurs (avanc&eacute;)
                      </h3>
                   </div>
                </div>
             </div>
                 
                 
-            <p>Si vous cliquez sur le bouton <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span>, un &eacute;cran vous
-               permet de modifier les r&eacute;glages pour l'utilisateur que vous avez ajout&eacute;.
+            <p>L'option <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> vous permettra de modifier davantage
+               les param&egrave;tres pour l'utilisateur que vous avez ajout&eacute;.
             </p>
                 
-            <p>En compl&eacute;ment, vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver un compte invit&eacute;.</p>
-                
-            <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-               <table border="0" summary="Warning">
-                  <tr>
-                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
-                     <th align="left"></th>
-                  </tr>
-                  <tr>
-                     <td align="left" valign="top">
-                              
-                        <p>Tout ce qu'un invit&eacute;, poss&eacute;dant un compte invit&eacute; par d&eacute;faut
-                           <span class="emphasis"><em>rbash</em></span>, enregistre dans son r&eacute;pertoire /home sera effac&eacute;
-                           lors de la d&eacute;connexion. Un invit&eacute; peut enregistrer ses fichiers importants
-                           sur une cl&eacute; USB.
-                        </p>
-                            
-                     </td>
-                  </tr>
-               </table>
-            </div>
-                
             <div class="itemizedlist">
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Activer le compte Invit&eacute; </span>: il est possible ici
-                        d'activer ou de d&eacute;sactiver un compte Invit&eacute;. Ce type de compte permet &agrave; un
-                        invit&eacute; de se connecter et d'utiliser le PC, mais avec des droits plus
-                        restreints qu'un utilisateur ordinaire.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><span class="guilabel">Shell de d&eacute;marrage </span>: cette liste d&eacute;roulante permet de
-                        choisir le shell utilis&eacute; par l'utilisateur cr&eacute;&eacute; dans l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, les
-                        choix possibles sont Bash, Dash et Sh
-                     </p>
+                     <p><span class="emphasis"><em>Shell</em></span>: Cette liste d&eacute;roulante vous permet de changer le
+                        shell disponible pour tout les utilisateurs que vous avez ajout&eacute;s sur
+                        l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent. Les possibilit&eacute;s sont <code class="literal">Bash</code>,
+                        <code class="literal">Dash</code> et <code class="literal">Sh</code></p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">ID de l'Utilisateur </span>: Indiquer ici l'ID de
-                        l'utilisateur cr&eacute;&eacute; dans l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent. Il s'agit d'un nombre. Ne rien
-                        entrer ici si vous ne le connaissez pas.
+                     <p><span class="emphasis"><em>User ID</em></span>: Ici vous pouvez d&eacute;finir l'identifiant
+                        utilisateur pour tout les utilisateurs que vous avez ajout&eacute; sur l'&eacute;cran
+                        pr&eacute;c&eacute;dent. En cas de doute, laissez ce champs vide. 
                      </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">ID du groupe </span>: Indiquer ici l'ID du groupe.  Il s'agit
-                        encore d'un nombre, g&eacute;n&eacute;ralement le m&ecirc;me que l'ID de l'utilisateur. Ne rien
-                        entrer ici si vous ne le connaissez pas.
+                     <p><span class="emphasis"><em>Group ID</em></span>: Ce champs vous permet de d&eacute;finir
+                        l'identifiant de groupe. Encore une fois, en cas de doute, laissez le vide.
                      </p>
                            
                   </li>
diff --git a/fr/add_supplemental_media.html b/fr/add_supplemental_media.html
index a608183..657e0dd 100644
--- a/fr/add_supplemental_media.html
+++ b/fr/add_supplemental_media.html
@@ -2,22 +2,22 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)</title>
+      <title>M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatage">
-      <link rel="next" href="media_selection.html" title="S&eacute;lection des m&eacute;dia (Nonfree)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="media_selection.html" title="D&eacute;p&ocirc;ts disponibles"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="section" title="S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)">
+      <div lang="fr" class="section" title="M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)
+                  <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -25,10 +25,16 @@
            
          
            
+         
+           
+         
            
+         
            
          
+           
          
+           
          
            
          <p>Cet &eacute;cran liste toutes les sources d&eacute;j&agrave; disponibles. Il est possible
@@ -45,23 +51,23 @@
             <ol class="orderedlist" type="1">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Choix et activation du r&eacute;seau, s'il ne l'est pas d&eacute;j&agrave;. </p>
+                  <p>Choix et activation du r&eacute;seau, s'il ne l'est pas d&eacute;j&agrave;.</p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
                   <p>S&eacute;lectionner un miroir ou sp&eacute;cifier une URL (toute premi&egrave;re
                      entr&eacute;e). S&eacute;lectionner un miroir vous donne la possibilit&eacute; de choisir parmi
-                     tous les d&eacute;p&ocirc;ts g&eacute;r&eacute;s par Mageia, tels que le Nonfree, le Tainted et le
-                     Update.  Avec l'URL, vous pouvez d&eacute;signer un d&eacute;p&ocirc;t sp&eacute;cifique de votre
-                     propre r&eacute;seau NFS.
+                     tous les d&eacute;p&ocirc;ts g&eacute;r&eacute;s par Mageia, tels que le <span class="bold"><strong>Nonfree</strong></span>, le <span class="bold"><strong>Tainted</strong></span>
+                     et le <span class="bold"><strong>Updates</strong></span>.  Avec l'URL, vous pouvez
+                     d&eacute;signer un d&eacute;p&ocirc;t sp&eacute;cifique de votre propre r&eacute;seau NFS.
                   </p>
                       
                </li>
             </ol>
          </div>
          
-             
+           
          <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
                <tr>
@@ -70,22 +76,21 @@
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
-                           
+                         
                      <p>Si vous mettez &agrave; jour un syst&egrave;me 64 bits susceptible de contenir des
                         paquetages 32 bits, il est recommand&eacute; d'utiliser cet &eacute;cran pour ajouter un
                         miroir en ligne, en cochant l'un des protocoles R&eacute;seau ci-dessous. L'image
-                        ISO du DVD 64 bits contient uniquement des paquetages 64 bits et "noarch",
-                        il ne pourra pas mettre &agrave; jour des paquetages 32 bits. Cependant, apr&egrave;s
-                        avoir ajout&eacute; un miroir en ligne, l'installeur y trouvera les paquetages 32
-                        bits n&eacute;cessaires.
+                        ISO du DVD 64 bits contient uniquement des paquetages 64 bits et
+                        <span class="emphasis"><em>noarch</em></span>, il ne pourra pas mettre &agrave; jour des paquetages
+                        32 bits. Cependant, apr&egrave;s avoir ajout&eacute; un miroir en ligne, l'installeur y
+                        trouvera les paquetages 32 bits n&eacute;cessaires.
                      </p>
-                          
+                       
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
          
-         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html
index 907e637..9063b4a 100644
--- a/fr/ask_mntpoint_s.html
+++ b/fr/ask_mntpoint_s.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement">
+      <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Suggestion de partitionnement">
       <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur &agrave; formater"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,80 +22,67 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
          
+           
          
+           
          
            
-         <p>Sont pr&eacute;sent&eacute;es ici les partitions Linux qui ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;es sur votre
-            ordinateur. Si vous n'&ecirc;tes pas d'accord avec les suggestions de
-            <span class="application">DrakX</span>, il est possible de modifier les points de
-            montage.
-         </p>
          
            
-         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>Quoi que vous changiez, assurez-vous de toujours avoir au moins UNE
-                        partition <code class="literal">/</code> (appel&eacute;e la Racine).
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
-         </div>
+         <p>Ici, vous pouvez visualiser la partition Linux qui a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e sur votre
+            ordinateur. Si vous n'&ecirc;tes pas d'accord avec la suggestion de DrakX, vous
+            pouvez changer le point de montage vous m&ecirc;me.
+         </p>
          
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Chaque partition est pr&eacute;sent&eacute;e comme suit : "P&eacute;riph&eacute;rique" ("Capacit&eacute;",
-                     "Point de montage", "Type").
+                  <p>&Agrave; gauche des menus d&eacute;roulants, il y a une liste des partitions
+                     disponibles. Par exemple <code class="filename">sda</code> est un disque dur, et
+                     <code class="filename">5</code>est un <span class="emphasis"><em>num&eacute;ro de partition</em></span>, suivi
+                     par <span class="emphasis"><em>(la capacit&eacute;, le point de montage, le syst&egrave;me de
+                           fichier)</em></span> de la partition.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>"P&eacute;riph&eacute;rique", est compos&eacute; de : "type disque dur", "lettre d'ordre du
-                     disque dur ", "num&eacute;ro de partition" (exemple, "sda5").
+                  <p>Si vous avez plusieurs partitions, vous pouvez choisir diff&eacute;rent
+                     <span class="emphasis"><em>points de montage</em></span> depuis le menu d&eacute;roulant, comme
+                     <code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> et
+                     <code class="filename">/var</code>. Vous pouvez m&ecirc;me cr&eacute;er vos propres points de
+                     montage, par exemple <code class="filename">/video</code> pour une partition sur
+                     laquelle vous voulez stocker des films, ou peut &ecirc;tre
+                     <code class="filename">/data</code> pour tout vos fichier de donn&eacute;es. 
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Si vous avez beaucoup de partitions, vous pouvez choisir beaucoup de points
-                     de montage dans la liste d&eacute;roulante tels que <code class="literal">/</code>,
-                     <code class="literal">/home</code> et <code class="literal">/var</code>. Il est m&ecirc;me possible de
-                     cr&eacute;er ses propres points de montage, par exemple <code class="literal">/video</code>
-                     pour une partition de stockage des films, ou
-                     <code class="literal">/cauldron-home</code> pour la partition <code class="literal">/home</code>
-                     d'une installation de cauldron.
-                  </p>
-                      
-               </li>
-               <li class="listitem">
-                        
-                  <p>Pour les partitions o&ugrave; l'acc&egrave;s n'est pas n&eacute;cessaire, vous pouvez laisser le
-                     champ point de montage en blanc.
+                  <p>Pour les partitions o&ugrave; l'acc&egrave;s n'est pas n&eacute;cessaire, vous pouvez laisser
+                     vide le champ point de montage.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -112,10 +99,29 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Si vous ne savez pas quoi choisir, cliquez sur
-                        <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span> et cochez <span class="guilabel">Partitionnement
-                           personnalis&eacute; du disque</span>. Dans l'&eacute;cran suivant, cliquez sur un
-                        partition pour conna&icirc;tre son type et sa taille.
+                     <p>Si vous avez effectu&eacute; des changements ici, assurez vous que vous avez
+                        toujours une partition <code class="filename">/</code>(root).
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Tip">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Si vous n'&ecirc;tes pas sur de quoi choisir, cliquez sur
+                        <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span>pour retourner en arri&egrave;re et cocher
+                        <span class="emphasis"><em>Partitionnement personnalis&eacute; du disque</em></span>, o&ugrave; vous pourrez
+                        cliquer sur une partition pour voir son type et sa taille.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -124,9 +130,9 @@
          </div>
          
            
-         <p>Vous &ecirc;tes s&ucirc;r que les points de montage sont corrects ? Alors cliquez sur
-            <span class="guibutton">Suivant</span>, et d&eacute;cidez si vous d&eacute;sirez seulement
-            formater la(es) partition(s) sugg&eacute;r&eacute;e(s) par DrakX, ou plus.
+         <p>Si vous &ecirc;tes certain de vos points de montages, cliquez sur
+            <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span>, et choisissez  si vous voulez seulement
+            formater la partition sugg&eacute;r&eacute;e par DrakX, ou plus.
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/chooseDesktop.html b/fr/chooseDesktop.html
index 76f65d6..c3e2aff 100644
--- a/fr/chooseDesktop.html
+++ b/fr/chooseDesktop.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="S&eacute;lection des m&eacute;dia (Nonfree)">
+      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="D&eacute;p&ocirc;ts disponibles">
       <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="S&eacute;lection du groupe de paquetages"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -24,31 +24,53 @@
          </div>
            
          
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+         
+         
+           
          
            
          
            
-         <p>En fonction des s&eacute;lections faites ici, des &eacute;crans suppl&eacute;mentaires peuvent
-            appara&icirc;tre pour pr&eacute;ciser les choix.
+         <p>Certains choix faits ici entra&icirc;neront l'ouverture de nouveaux &eacute;crans qui
+            leur sont li&eacute;s.
          </p>
          
            
          <p>Apr&egrave;s l'(es) &eacute;tape(s) de s&eacute;lection, un diaporama s'affiche pendant
-            l'installation des packages. Il peut &ecirc;tre invalid&eacute; en cliquant sur le bouton
-            <span class="guilabel">D&eacute;tails</span></p>
+            l'installation des paquetages. Il peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute; en cliquant sur le
+            bouton <span class="emphasis"><em>D&eacute;tails</em></span>.
+         </p>
          
            
          
            
-         <p>Choisir entre les bureaux <span class="application">KDE</span> ou
-            <span class="application">Gnome</span> suivant sa pr&eacute;f&eacute;rence. Les deux proposent
-            un ensemble complet d'applications et d'outils utiles. Cocher
-            <span class="guilabel">Personnaliser</span> pour n'utiliser ni l'un ni l'autre ou les
-            deux ou bien pour obtenir autre chose que les logiciels fournis par d&eacute;faut
-            pour ces bureaux. Le bureau <span class="application">LXDE</span> est plus l&eacute;ger
-            que les deux pr&eacute;c&eacute;dents, d'esth&eacute;tique moins l&eacute;ch&eacute;e et poss&egrave;de moins de
-            paquetages install&eacute;s par d&eacute;faut.
-         </p>
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Choisissez entre les bureaux KDE Plasma et GNOME. Tous deux incluent un
+                     ensemble complet d'applications et d'outils utiles.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Cochez <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> si vous souhaitez n'utiliser aucun (ou
+                     utiliser les 2), ou si vous souhaitez modifier les choix logiciels par
+                     d&eacute;faut pour ces bureaux. Le bureau LXDE par exemple, est plus l&eacute;ger que les
+                     deux pr&eacute;c&eacute;dents, moins tape-&agrave;-l'&#339;il et avec moins de paquetages install&eacute;s
+                     par d&eacute;faut.&nbsp;
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
       </div>
    </body>
diff --git a/fr/choosePackageGroups.html b/fr/choosePackageGroups.html
index d47afd1..9356c69 100644
--- a/fr/choosePackageGroups.html
+++ b/fr/choosePackageGroups.html
@@ -29,10 +29,12 @@
            
          
            
-         <p>Les paquetages sont tri&eacute;s par groupes pour faciliter le choix de ce qui est
-            n&eacute;cessaire sur le syst&egrave;me. Le contenu de ces groupes est &eacute;vident, cependant,
-            des informations compl&eacute;mentaires sur chacun d'entre eux est disponible dans
-            l'infobulle qui devient visible lorsque la souris les survole.
+         
+           
+         <p>Les paquetages sont tri&eacute;s par groupes afin de faciliter le choix de ce dont
+            vous avez besoin sur votre syst&egrave;me. Les noms de ces groupes parlent
+            d'eux-m&ecirc;mes, n&eacute;anmoins, des informations compl&eacute;mentaires sur chacun d'eux
+            sont disponibles dans l'info-bulle qui appara&icirc;t au survol de la souris.
          </p>
          
            
@@ -40,23 +42,23 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Poste de travail.</p>
+                  <p><span class="bold"><strong>Poste de travail</strong></span></p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Serveur.</p>
+                  <p><span class="bold"><strong>Serveur</strong></span></p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Environnement graphique</p>
+                  <p><span class="bold"><strong>Environnement graphique</strong></span></p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>S&eacute;lection Individuelle des Paquetages : Utiliser cette option pour ajouter
-                     ou retirer manuellement des paquetages.
+                  <p><span class="bold"><strong>S&eacute;lection Individuelle des Paquetages</strong></span> :
+                     Utiliser cette option pour ajouter ou retirer manuellement des paquetages.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -64,8 +66,9 @@
          </div>
          
            
-         <p>Voir <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Installation minimale&nbsp;&raquo;</a> pour obtenir des instructions sur
-            comment r&eacute;aliser une installation minimale (avec ou sans X &amp; IceWM).
+         <p>Consultez <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">Minimal Install</a> pour avoir des indications sur
+            la mani&egrave;re de r&eacute;aliser une installation minimale (avec ou sans X &amp;
+            IceWM).
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/choosePackagesTree.html b/fr/choosePackagesTree.html
index f86c116..7f25716 100644
--- a/fr/choosePackagesTree.html
+++ b/fr/choosePackagesTree.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">
-      <link rel="next" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="addUser.html" title="Gestion des utilisateurs"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,27 +22,30 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
-             
+           
          
-             
+           
          
+           
          
+           
          
-             
+           
          <p>Il est possible ici d'ajouter n'importe quel paquetage suppl&eacute;mentaire pour
             personnaliser l'installation.
          </p>
          
-             
-         <p>Apr&egrave;s avoir fait son choix, cliquer sur <span class="guibutton">l'ic&ocirc;ne de la
-               disquette</span> en bas de la page pour enregistrer le choix des
+           
+         <p>Apr&egrave;s avoir fait son choix, cliquer sur <span class="emphasis"><em>l'ic&ocirc;ne de la
+                  disquette</em></span> en bas de la page pour enregistrer le choix des
             paquetages (il est aussi possible de l'enregistrer sur une cl&eacute; USB).
             Utiliser alors ce fichier pour r&eacute;aliser l'installation des m&ecirc;mes paquetages
             sur un autre syst&egrave;me, en cliquant sur la m&ecirc;me ic&ocirc;ne pendant l'installation
             et en choisissant de charger le fichier.
          </p>
-           
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/configureServices.html b/fr/configureServices.html
index a3bfaa8..c31fb9b 100644
--- a/fr/configureServices.html
+++ b/fr/configureServices.html
@@ -22,40 +22,48 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
+           
          
-             
-         
-             
-            
-         
+           
          
+           
          
+           
          
+           
          
-             
-         <p><a name="configureServices-pa1"></a>D&eacute;signer ici quels services doivent (ne doivent pas) s'activer au d&eacute;marrage
+           
+         <p><a name="configureServices-pa1"></a>S&eacute;lectionnez ici les services &agrave; d&eacute;marrer automatiquement lors du d&eacute;marrage
             du syst&egrave;me.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="configureServices-pa2"></a>Il y a quatre groupes, cliquer sur le triangle devant chaque groupe pour le
-            d&eacute;ployer et voir tous les services qu'il contient.
-         </p>
-         
-             
-         <p><a name="configureServices-pa3"></a>Les choix r&eacute;alis&eacute;s par DrakX sont g&eacute;n&eacute;ralement les bons.
-         </p>
-         
-             
-         <p><a name="configureServices-pa4"></a>Si un service est mis en surbrillance, des informations &agrave; son sujet sont
-            disponibles dans l'infobulle en dessous.
-         </p>
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="configureServices-pa2"></a>Cliquez sur un triangle pour &eacute;tendre un groupe &agrave; tous les services
+                     pertinents. Les param&egrave;tres par d&eacute;faut choisis par DrakX sont g&eacute;n&eacute;ralement
+                     les bons.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="configureServices-pa4"></a>Si un service est mis en surbrillance, des informations &agrave; son sujet sont
+                     disponibles dans l'infobulle en dessous.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
-             
+           
          <p><a name="configureServices-pa5"></a>Ne modifier quelque chose qu'avec la certitude de bien faire.
          </p>
-           
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/configureTimezoneUTC.html b/fr/configureTimezoneUTC.html
index bc7a5c4..3c58a57 100644
--- a/fr/configureTimezoneUTC.html
+++ b/fr/configureTimezoneUTC.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="misc-params.html" title="R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres">
+      <link rel="prev" href="misc-params.html" title="R&eacute;sum&eacute; de votre configuration">
       <link rel="next" href="selectCountry.html" title="S&eacute;lection du Pays / R&eacute;gion"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -31,13 +31,25 @@
            
          
            
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Choisir le fuseau horaire en choisissant le pays ou la ville la plus proche
-            dans le m&ecirc;me fuseau.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Dans l'&eacute;cran suivant, il est possible de r&eacute;gler l'horloge syst&egrave;me &agrave; l'heure
-            locale ou GMT, aussi appel&eacute;e UTC.
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Choisir le fuseau horaire en choisissant le pays ou la ville la plus proche
+                     dans le m&ecirc;me fuseau.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>&Agrave; l'&eacute;cran suivant, vous pourrez choisir de r&eacute;gler l'horloge syst&egrave;me sur
+            l'heure locale ou sur GMT, aussi appel&eacute;e UTC.
          </p>
          
            
diff --git a/fr/configureX_card_list.html b/fr/configureX_card_list.html
index d6a4189..2f57cf9 100644
--- a/fr/configureX_card_list.html
+++ b/fr/configureX_card_list.html
@@ -29,7 +29,13 @@
            
          
            
+         
+           
+         
            
+         
+           
+         
            
          
            
@@ -47,52 +53,57 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>le vendeur</p>
+                  <p>Fabricant</p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>nom de la carte graphique</p>
+                  <p>puis, la marque de votre carte</p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>et le type de carte.</p>
+                  <p>et le mod&egrave;le de la carte</p>
                         
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
-         <p>Si vous ne trouvez pas votre carte dans la liste du fabricant, parce qu'elle
-            n'est pas encore r&eacute;pertori&eacute;e ou qu'elle est trop ancienne, vous pouvez
-            esp&eacute;rer trouver un pilote adapt&eacute; dans la cat&eacute;gorie
-            <span class="emphasis"><em>Xorg</em></span>.
-         </p>
-         
-           
-         <p>La cat&eacute;gorie <span class="emphasis"><em>Xorg</em></span> contient plus de 40 pilotes
-            g&eacute;n&eacute;riques et libres. Si vous ne trouvez pas de pilotes correspondant &agrave;
-            votre carte, vous pouvez s&eacute;lectionner le pilote <span class="emphasis"><em>vesa</em></span>
-            qui fournit des possibilit&eacute;s basiques pour la plupart des cartes.
+         <p>Si vous ne trouvez pas votre carte dans la liste des fabricants (parce
+            qu'elle n'est pas encore dans la base, ou qu'elle est trop ancienne), vous
+            trouverez peut-&ecirc;tre un pilote convenable dans la cat&eacute;gorie
+            <span class="emphasis"><em>Xorg</em></span>, qui propose plus de 40 pilotes g&eacute;n&eacute;riques et
+            open-source. Sinon, utilisez le pilote VESA, qui fournit les fonctionnalit&eacute;s
+            de base.
          </p>
          
            
-         <p>Soyez conscients que vous n'aurez acc&egrave;s qu'&agrave; la ligne de commande si le
-            pilote s&eacute;lectionn&eacute; est inadapt&eacute;.
-         </p>
-         
-           
-         <p>Certains pilotes sont fournis par les fabricants et en licence non ouverte
-            et ne peuvent &ecirc;tre install&eacute;s que si vous avez accept&eacute; le d&eacute;p&ocirc;t
-            "Nonfree".Dans certains cas, les pilotes ne sont accessibles que sur des
-            sites Internet du fabricant et sont &agrave; installer apr&egrave;s le d&eacute;marrage de
-            Mageia.
-         </p>
+         <div class="caution" title="Attention" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Caution">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Attention]" src="caution.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Soyez conscients que vous n'aurez acc&egrave;s qu'&agrave; la <span class="emphasis"><em>ligne de
+                              commande</em></span> si le pilote s&eacute;lectionn&eacute; est inadapt&eacute;.
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
          
            
-         <p>Les d&eacute;p&ocirc;ts "Nonfree" doivent &ecirc;tre activ&eacute;s de fa&ccedil;on explicite pour y acc&eacute;der,
-            il est conseill&eacute; de le faire apr&egrave;s le premier red&eacute;marrage.
+         <p>Certains fabricants de carte vid&eacute;o fournissent des pilotes propri&eacute;taires
+            pour Linux, qui ne peuvent &ecirc;tre disponibles que dans le d&eacute;p&ocirc;t
+            <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, ou m&ecirc;me parfois uniquement sur leur site
+            internet. Le d&ecirc;pot <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> doit &ecirc;tre explicitement
+            autoris&eacute;. Si vous n'avais pas activ&eacute; l'autorisation pr&eacute;c&eacute;demment, vous
+            devrez le faire apr&egrave;s le premier red&eacute;marrage. 
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/configureX_chooser.html b/fr/configureX_chooser.html
index 29f80e0..fa48049 100644
--- a/fr/configureX_chooser.html
+++ b/fr/configureX_chooser.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur">
+      <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion des utilisateurs">
       <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,13 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
          
            
          
@@ -30,16 +37,17 @@
            
          
            
-         <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Quelque soit l'environnement graphique (connu aussi sous le nom de bureau)
-            choisi pour cette installation de <span class="application">Mageia</span>, il est
-            bas&eacute; sur une interface utilisateur graphique appel&eacute;e
-            <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou simplement <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour
-            assurer le fonctionnement de <acronym class="acronym">KDE</acronym>,
-            <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou n'importe quel autre
-            environnement graphique, les param&egrave;tres suivants de <acronym class="acronym">X</acronym>
-            doivent &ecirc;tre corrects. Choisir les param&egrave;tres corrects si
-            <span class="application">DrakX</span> ne d&eacute;termine rien ou bien si les choix
-            r&eacute;alis&eacute;s ne semblent pas corrects.
+         <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Quel que soit l'environnement graphique (aussi nomm&eacute; Bureau) choisi pour
+            cette installation de Mageia, tous sont bas&eacute;s sur une interface utilisateur
+            graphique appel&eacute;e <code class="literal">X-Window</code>, ou simplement
+            <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">X</span>&nbsp;&raquo;</span>. Aussi, pour permettre &agrave; KDE Plasma, GNOME, LXDE ou tout
+            autre bureau de fonctionner correctement, les param&egrave;tres de <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">X</span>&nbsp;&raquo;</span>
+            suivants doivent &ecirc;tre corrects. 
+         </p>
+         
+           
+         <p>Entrez manuellement les param&egrave;tres convenables si vous pensez que les
+            d&eacute;tails sont incorrects, ou si rien n'est affich&eacute;.
          </p>
          
            
@@ -47,69 +55,82 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte Graphique </span></em></span>: Si besoin,
-                     choisir la carte dans la liste.
+                  <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Carte graphique</strong></span></p>
+                  
+                        
+                  <p>Si vous avez besoin, vous pouvez s&eacute;lectionner une carte sp&eacute;cifique depuis
+                     cette liste d&eacute;roulante. Voir <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)&nbsp;&raquo;</a>.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>: Choisir
-                     <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou choisir le
-                     moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou bien celle des
-                     <span class="guilabel">G&eacute;n&eacute;riques</span>. Choisir <span class="guilabel">Personnalis&eacute;</span>
-                     en cas de pr&eacute;f&eacute;rence pour une configuration manuelle des taux de
-                     rafra&icirc;chissement horizontaux et verticaux du moniteur.
-                  </p>
+                  <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="bold"><strong>Moniteur</strong></span></p>
                   
                         
-                  <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                     <table border="0" summary="Warning">
-                        <tr>
-                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
-                           <th align="left"></th>
-                        </tr>
-                        <tr>
-                           <td align="left" valign="top">
-                                      
-                              <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Le moniteur peut &ecirc;tre endommag&eacute; par des taux de rafra&icirc;chissement incorrects.
-                              </p>
-                                    
-                           </td>
-                        </tr>
-                     </table>
-                  </div>
+                  <p>Choisissez Plug'n Play lorsque c'est possible, ou choisissez un moniteur
+                     dans la liste des <span class="emphasis"><em>Vendeurs</em></span> ou encore celle des
+                     <span class="emphasis"><em>G&eacute;n&eacute;riques</em></span>. Choisissez
+                     <span class="emphasis"><em>Personnalis&eacute;</em></span> Si vous souhaitez sp&eacute;cifier les taux de
+                     rafra&icirc;chissement horizontaux et verticaux de votre moniteur. Voir <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Choisissez un moniteur">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Choisissez un moniteur&nbsp;&raquo;</a>.
+                  </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">R&eacute;solution</span></em></span>: Indiquer ici la
-                     r&eacute;solution et la profondeur de couleur du moniteur.
-                  </p>
+                  <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>R&eacute;solution</strong></span></p>
+                  
+                        
+                  <p>Indiquez ici la r&eacute;solution et la profondeur de couleurs de votre moniteur.</p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le bouton test n'appara&icirc;t
-                     pas toujours pendant l'installation. S'il est pr&eacute;sent, il est possible de
-                     cliquer dessus pour v&eacute;rifier le r&eacute;sultat des r&eacute;glages. Si une question
-                     appara&icirc;t demandant si les r&eacute;glages sont corrects, r&eacute;pondre "oui" et ils
-                     seront conserv&eacute;s. Si rien n'est visible, l'&eacute;cran de configuration va
-                     r&eacute;appara&icirc;tre et il sera possible de modifier les r&eacute;glages jusqu'&agrave; ce que le
-                     test soit satisfaisant.<span class="emphasis"><em> Si le bouton de test n'est pas disponible,
-                           redoubler de pr&eacute;cautions dans le choix des param&egrave;tres.</em></span></p>
+                  <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="bold"><strong>Test</strong></span></p>
+                  
+                        
+                  <p>Ce bouton test n'appara&icirc;t pas toujours pendant l'installation. S'il est
+                     pr&eacute;sent, et que vous testez vos r&eacute;glages, le syst&egrave;me devrait vous demander
+                     si vos param&egrave;tres sont corrects. Si vous r&eacute;pondez <span class="emphasis"><em>Oui</em></span>,
+                     les param&egrave;tres seront conserv&eacute;s. Si la question n'appara&icirc;t pas, vous
+                     retournerez &agrave; l'&eacute;cran de configuration et pourrez modifier vos r&eacute;glages
+                     jusqu'&agrave; ce que le test soit concluant. Si le bouton de test n'est pas
+                     disponible, redoublez de pr&eacute;cautions dans le choix des param&egrave;tres.
+                  </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: Choisir ici de valider
-                     ou d'invalider diff&eacute;rentes options.
-                  </p>
+                  <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="bold"><strong>Options</strong></span></p>
+                  
+                        
+                  <p>Choisir ici de valider ou d'invalider diff&eacute;rentes options.</p>
                       
                </li>
             </ul>
          </div>
          
+           
+         <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Warning">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Il existe un risque d'endommager votre &eacute;cran si vous choisissez des taux de
+                        rafra&icirc;chissement en dehors de ses capacit&eacute;s. Ceci concerne les anciens
+                        &eacute;crans CRT : les mod&egrave;les r&eacute;cents rejetteront toute fr&eacute;quence non-support&eacute;e
+                        et entreront en mode veille.
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/configureX_monitor.html b/fr/configureX_monitor.html
index d8983cb..2a79e10 100644
--- a/fr/configureX_monitor.html
+++ b/fr/configureX_monitor.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)">
-      <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Programme d'amor&ccedil;age"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -33,6 +33,10 @@
            
          
            
+         
+           
+         
+           
          <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX comporte une importante base de donn&eacute;es de moniteurs et en g&eacute;n&eacute;ral,
             votre mat&eacute;riel est bien identifi&eacute;.
          </p>
@@ -47,10 +51,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Le choix d'un moniteur avec des caract&eacute;ristiques inappropri&eacute;es au
-                              mat&eacute;riel peut endommager la carte graphique ou le moniteur, en particulier
-                              les &eacute;crans cathodiques. N'essayez que ce dont vous &ecirc;tes s&ucirc;rs.</em></span> En
-                        cas de doute, vous devez consulter la documentation de votre mat&eacute;riel.
+                     <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="bold"><strong>Le choix d'un moniteur avec des caract&eacute;ristiques
+                              diff&eacute;rentes du v&ocirc;tre peut endommager votre &eacute;cran ou votre carte
+                              graphique. Soyez prudent dans les param&egrave;tres que vous testez.</strong></span>En
+                        cas de doute, consultez la documentation de votre moniteur. 
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -61,71 +65,80 @@
            
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Personnalis&eacute;</em></span></p>
-         
-           
-         <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Cette option vous permet de sp&eacute;cifier deux param&egrave;tres critiques, la
-            fr&eacute;quence de rafraichissement vertical et la fr&eacute;quence de synchronisation
-            horizontale. La fr&eacute;quence de rafraichissement vertical d&eacute;termine &agrave; quelle
-            fr&eacute;quence l'&eacute;cran est rafra&icirc;chi, tandis que la fr&eacute;quence de synchronisation
-            horizontale d&eacute;termine la fr&eacute;quence &agrave; laquelle les lignes sont affich&eacute;es.
-         </p>
-         
-           
-         <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Il est <span class="bold"><strong>tr&egrave;s important</strong></span> que les
-            sp&eacute;cifications que vous donnez ne soient pas au-del&agrave; des capacit&eacute;s de votre
-            moniteur : vous pourriez endommager votre moniteur. En cas de doute, vous
-            devez choisir une configuration conservatrice et consulter la documentation
-            de votre mat&eacute;riel.
-         </p>
-         
-           
-         <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n Play</em></span></p>
-         
-           
-         <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>C'est l'option par d&eacute;faut. Le syst&egrave;me essaye de d&eacute;terminer le type de
-            moniteur &agrave; partir de la base de donn&eacute;es.
-         </p>
-         
-           
-         <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Vendeur</em></span></p>
+         <div class="variablelist">
+            <dl>
+               <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa2"></a>Partitionnement de disque personnalis&eacute;</span></dt>
+               <dd>
+                          
+                  <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Cette option vous permet de sp&eacute;cifier deux param&egrave;tres critiques, la
+                     fr&eacute;quence de rafra&icirc;chissement vertical et la fr&eacute;quence de synchronisation
+                     horizontale. La fr&eacute;quence de rafra&icirc;chissement vertical d&eacute;termine &agrave; quelle
+                     fr&eacute;quence l'&eacute;cran est rafra&icirc;chi, tandis que la fr&eacute;quence de synchronisation
+                     horizontale d&eacute;termine la fr&eacute;quence &agrave; laquelle les lignes sont affich&eacute;es.
+                  </p>
+                  
+                          
+                  <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Il est <span class="bold"><strong>tr&egrave;s important</strong></span> que les
+                     sp&eacute;cifications que vous donnez ne soient pas au-del&agrave; des capacit&eacute;s de votre
+                     moniteur : vous pourriez endommager votre moniteur. En cas de doute, vous
+                     devez choisir une configuration conservatrice et consulter la documentation
+                     de votre mat&eacute;riel.
+                  </p>
+                        
+               </dd>
+               <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa5"></a>Plug'n Play</span></dt>
+               <dd>
+                          
+                  <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>C'est l'option par d&eacute;faut. Le syst&egrave;me essaye de d&eacute;terminer automatiquement
+                     le type de moniteur &agrave; partir de la base de donn&eacute;es.
+                  </p>
+                        
+               </dd>
+               <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa7"></a>Fabricant</span></dt>
+               <dd>
+                          
+                  <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Si le syst&egrave;me n'a pas d&eacute;termin&eacute; correctement votre mat&eacute;riel et si vous
+                     connaissez ses r&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez le s&eacute;lectionner dans l'arborescence
+                     en s&eacute;lectionnant dans l'ordre :
+                  </p>
+                        
+               </dd>
+            </dl>
+         </div>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Si le syst&egrave;me n'a pas d&eacute;termin&eacute; correctement votre mat&eacute;riel et si vous
-            connaissez ses r&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez le s&eacute;lectionner dans l'arborescence
-            en s&eacute;lectionnant dans l'ordre : 
-         </p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                          
-                  <p>le vendeur</p>
                         
+                  <p>Fabriquant</p>
+                      
                </li>
                <li class="listitem">
-                          
-                  <p>le nom du fabricant du moniteur</p>
-                        
-               </li>
-               <li class="listitem">
-                          
-                  <p>la description du moniteur.</p>
                         
+                  <p>Mod&egrave;le du moniteur</p>
+                      
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>G&eacute;n&eacute;rique</em></span></p>
-         
-           
-         <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>La s&eacute;lection de ce groupe permet de choisir parmi 30 configurations
-            d'affichage telles que le 1024x768 @ 60Hz et comprend les &eacute;crans plats tels
-            qu'utilis&eacute;s par les portables. c'est souvent un choix adapt&eacute; lorsque vous
-            utilisez le pilote <span class="emphasis"><em>vesa</em></span> et que votre mat&eacute;riel graphique
-            ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute; automatiquement. A nouveau, il convient d'&ecirc;tre
-            prudent dans vos choix.
-         </p>
+         <div class="variablelist">
+            <dl>
+               <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa9"></a>G&eacute;n&eacute;rique</span></dt>
+               <dd>
+                          
+                  <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>La s&eacute;lection de ce groupe permet de choisir parmi 30 configurations
+                     d'affichage telles que le 1024x768 @ 60Hz et comprend les &eacute;crans plats tels
+                     qu'utilis&eacute;s par les portables. c'est souvent un choix adapt&eacute; lorsque vous
+                     utilisez le pilote VESA et que votre mat&eacute;riel graphique ne peut pas &ecirc;tre
+                     d&eacute;tect&eacute; automatiquement. A nouveau, il convient d'&ecirc;tre prudent dans vos
+                     choix.
+                  </p>
+                        
+               </dd>
+            </dl>
+         </div>
          
       </div>
    </body>
diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html
index 9d54492..5774a7d 100644
--- a/fr/diskdrake.html
+++ b/fr/diskdrake.html
@@ -23,99 +23,137 @@
             </div>
          </div>
            
+         
            
+         
            
+         
            
-         <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Si vous souhaitez chiffrer la partition <code class="literal">/</code> il faut d'abord
-                        s'assurer que la partition <code class="literal">/boot</code> est s&eacute;par&eacute;e des
-                        autres. La partition <code class="literal">/boot</code> NE doit PAS &ecirc;tre chiffr&eacute;e,
-                        sinon le syst&egrave;me ne pourra pas s'amorcer.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
-         </div>
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuster la structure de votre disque dur ici. Vous pouvez supprimer ou cr&eacute;er
-            des partitions, modifier le syst&egrave;me de fichiers d'une partition, sa taille
-            et m&ecirc;me visualiser ce qu'il y a &agrave; l'int&eacute;rieur avant de commencer les
-            modifications.
-         </p>
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Un onglet est pr&eacute;sent pour chaque disque dur d&eacute;tect&eacute; et chaque autre
-            p&eacute;riph&eacute;rique de stockage tel qu'une cl&eacute; USB. Par exemple sda, sdb et sdc
-            s'ils sont trois. 
-         </p>
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Supprimer toutes les partitions</span> pour
-            supprimer toutes les partitions du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage s&eacute;lectionn&eacute;.
-         </p>
+             
+             
+         
            
-         <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Pour toutes les autres actions : Cliquer d'abord sur la partition
-            souhait&eacute;e.. Ensuite, l'explorer, choisir un type de syst&egrave;me de fichiers et
-            un point de montage, la redimensionner ou la supprimer.<span class="guibutton">Passer en
-               mode expert</span> (ou <span class="guibutton">Mode expert</span>) fournit
-            d'autres outils tels l'ajout d'une &eacute;tiquette ou le choix d'un type de
-            partition. 
-         </p>
+         
            
-         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continuer jusqu'&agrave; ce que tout soit conforme aux d&eacute;sirs.
-         </p>
+         
            
-         <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Terminer</span> quand tout est correct..
-         </p>
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuster la structure de votre disque dur ici. Vous pouvez supprimer ou cr&eacute;er
+                     des partitions, modifier le syst&egrave;me de fichiers d'une partition, sa taille
+                     et m&ecirc;me visualiser ce qu'il y a &agrave; l'int&eacute;rieur avant de commencer les
+                     modifications.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="diskdrake-pa4"></a>En haut, il y a un onglet pour chaque disque dur d&eacute;tect&eacute; (ou d'autres
+                     supports de stockage comme une cl&eacute; USB). Sur la capture d'&eacute;cran ci-dessus,
+                     il y a deux disques disponibles : <code class="filename">sda</code> et
+                     <code class="filename">sdb</code>.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Pour toutes les autres actions : Cliquer sur la partition
+                     souhait&eacute;e. Ensuite, l'explorer, choisir un type de syst&egrave;me de fichiers et un
+                     point de montage, la redimensionner ou la supprimer. Le <span class="emphasis"><em>Mode
+                           expert</em></span> fournit d'autres options telles l'ajout d'un nom de
+                     partition (label) ou le choix d'un type.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continuer jusqu'&agrave; ce que tout soit satisfaisant, puis cliquer sur
+                     <span class="emphasis"><em>OK</em></span> lorsque tout est pr&ecirc;t.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
            
-         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
+         <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
                   <th align="left"></th>
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Si vous installez Mageia sur un syst&egrave;me UEFI, v&eacute;rifiez qu'une partition
-                        syst&egrave;me EFI  (ESP pour EFI System Partition) est pr&eacute;sente et correctement
-                        mont&eacute;e sur /boot/EFI (voir ci-dessous) 
-                     </p>
-                         
-                     <p></p>
+                     <div class="orderedlist">
+                        <ol class="orderedlist" type="1">
+                           <li class="listitem">
+                                      
+                              <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Soyez prudent avec l'option <span class="emphasis"><em>Effacer tout</em></span>, ne l'utilisez
+                                 que si vous &ecirc;tes s&ucirc;r que vous voulez effacer TOUTES les partitions sur le
+                                 p&eacute;riph&eacute;rique s&eacute;lectionn&eacute;.
+                              </p>
+                                    
+                           </li>
+                           <li class="listitem">
+                                      
+                              <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Si vous souhaitez chiffrer la partition <code class="filename">/</code> il faut
+                                 d'abord s'assurer que la partition <code class="filename">/boot</code> est s&eacute;par&eacute;e
+                                 des autres. La partition <code class="filename">/boot</code> NE doit PAS &ecirc;tre
+                                 chiffr&eacute;e, sinon le syst&egrave;me ne pourra pas s'amorcer.
+                              </p>
+                                    
+                           </li>
+                        </ol>
+                     </div>
                        
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
+         
            
-         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
+         <div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Important">
                <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="important.png"></td>
                   <th align="left"></th>
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Si vous installez Mageia sur un syst&egrave;me Legacy/GPT, v&eacute;rifiez qu'une
-                        partition d'amor&ccedil;age en mode BIOS (BIOS boot partition) est pr&eacute;sente et
-                        poss&egrave;de le type requis.
-                     </p>
-                         
+                     <div class="itemizedlist">
+                        <ul class="itemizedlist">
+                           <li class="listitem">
+                                      
+                              <p>Si vous installez Mageia sur un syst&egrave;me UEFI, v&eacute;rifiez qu'une partition
+                                 syst&egrave;me EFI  (ESP pour EFI System Partition) est pr&eacute;sente et correctement
+                                 mont&eacute;e sur <code class="filename">/boot/EFI</code>. Voir Figure 1 ci-dessous.
+                              </p>
+                                    
+                           </li>
+                           <li class="listitem">
+                                      
+                              <p>Si vous installez Mageia sur un syst&egrave;me Legacy/GPT, v&eacute;rifiez qu'une
+                                 partition d'amor&ccedil;age en mode BIOS boot partition est pr&eacute;sente et poss&egrave;de le
+                                 type requis. Voir Figure 2 ci-dessous.
+                              </p>
+                                    
+                           </li>
+                        </ul>
+                     </div>
                        
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
          
+           
+         
+           
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html
index db8ac7f..de46008 100644
--- a/fr/doPartitionDisks.html
+++ b/fr/doPartitionDisks.html
@@ -2,7 +2,7 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>Partitionnement</title>
+      <title>Suggestion de partitionnement</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
@@ -13,142 +13,236 @@
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="section" title="Partitionnement">
+      <div lang="fr" class="section" title="Suggestion de partitionnement">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionnement
+                  <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Suggestion de partitionnement
                   </h2>
                </div>
             </div>
          </div>
            
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
            
+         
            
+         
            
          <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Cet &eacute;cran pr&eacute;sente le contenu du(des) disque(s) dur(s) et les propositions
-            faites par l'assistant de partitionnement de DrakX pour l'endroit o&ugrave;
-            installer <span class="application">Mageia</span>.
+            faites par DrakX pour l'endroit o&ugrave; installer Mageia.
          </p>
+         
            
-         <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Les options propos&eacute;es dans la liste ci-dessous varient en fonction du
-            contenu et de l'agencement de chaque disque dur en particulier.
+         <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Les options propos&eacute;es dans la liste ci-dessous varient en fonction  de
+            l'agencement  et du contenu de chaque disque(s) dur(s) en particulier.
          </p>
+         
            
+         
            
-         <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
-         <div class="itemizedlist">
+         <div class="itemizedlist" title="Options principales">
+            <p class="title"><b>Options principales</b></p>
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Utiliser les partitions existantes
-                  </p>
+                        
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Utiliser les partitions existantes</strong></span></p>
+                  
+                        
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Si cette option est disponible, alors des partitions compatibles avec Linux
                      ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;es et sont utilisables pour l'installation de Mageia.
                   </p>
+                      
                </li>
                <li class="listitem">
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Utiliser l'espace libre
-                  </p>
+                        
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Utiliser l'espace libre</strong></span></p>
+                  
+                        
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Si le disque dur comporte de l'espace inutilis&eacute;, alors cette option
                      l'utilisera pour l'installation de Mageia.
                   </p>
+                      
                </li>
                <li class="listitem">
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft Windows
-                  </p>
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Si une partition Windows existante comporte de l'espace inutilis&eacute;,
-                     l'installateur propose de l'utiliser.
-                  </p>
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Cela peut &ecirc;tre une fa&ccedil;on pratique de faire de la place pour l'installation
-                     de Mageia, mais il s'agit d'une op&eacute;ration risqu&eacute;e, vous devriez donc vous
-                     assurer de poss&eacute;der une sauvegarde de tous les fichiers importants.
-                  </p>
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Noter que cela impose de r&eacute;tr&eacute;cir la partition Windows. La partition doit
-                     &ecirc;tre "int&egrave;gre", signifiant que Windows doit s'&ecirc;tre correctement arr&ecirc;t&eacute; lors
-                     de sa derni&egrave;re utilisation. La partition doit avoir &eacute;t&eacute; d&eacute;fragment&eacute;e
-                     &eacute;galement, bien que ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la
-                     partition aient &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s en dehors de la zone &agrave; utiliser. Il est
-                     fortement recommand&eacute; de sauvegarder ses donn&eacute;es personnelles importantes au
-                     pr&eacute;alable.
+                        
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Utiliser l'espace libre sur une partition
+                           Windows</strong></span></p>
+                  
+                        
+                  <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>Si vous avez de l'espace libre sur un partition Windows, l'installateur peu
+                     vous proposer de l'utiliser. Cela peut &ecirc;tre une fa&ccedil;on pratique de faire de
+                     la place pour l'installation de Mageia, mais il s'agit d'une op&eacute;ration
+                     risqu&eacute;e, vous devriez donc vous assurer de poss&eacute;der une sauvegarde de tous
+                     les fichiers importants.
                   </p>
+                  
+                        
                   <p>Avec cette option, l'installateur affiche la partition Windows restante en
                      bleu clair et la future partition Mageia en bleu fonc&eacute;, avec leurs tailles
                      pr&eacute;vues juste en dessous. Vous avez la possibilit&eacute; d'adapter ces tailles en
                      cliquant et en d&eacute;pla&ccedil;ant la limite entre les deux partitions. Voir la
                      capture d'&eacute;cran ci-dessous.
                   </p>
+                      
                </li>
-            </ul>
-         </div>
-         <p> </p>
-         <div class="itemizedlist">
-            <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Effacer et utiliser le disque tout entier
-                  </p>
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Cette option utilise le disque complet pour Mageia.
-                  </p>
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Attention ! Cela effacera TOUTES les donn&eacute;es sur le disque
-                     s&eacute;lectionn&eacute;. Faites attention !
-                  </p>
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Si vous avez l'intention d'utiliser une partie du disque pour autre chose,
-                     ou bien des donn&eacute;es d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur le disque ne doivent pas &ecirc;tre
-                     perdues, alors ne pas utiliser cette option.
+                        
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Effacer tout et utiliser le disque entier</strong></span></p>
+                  
+                        
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Cette option attribue tout l'espace disque &agrave; Mageia.
                   </p>
+                  
+                        
+                  <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Warning">
+                        <tr>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+                           <th align="left"></th>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                           <td align="left" valign="top">
+                                      
+                              <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Ceci supprimera TOUTES les donn&eacute;es du disque dur s&eacute;lectionn&eacute;. Si vous avez
+                                 l'intention d'utiliser une partie du disque pour autre chose, ou bien si des
+                                 donn&eacute;es d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur le disque ne doivent pas &ecirc;tre perdues, alors ne
+                                 pas utiliser cette option.
+                              </p>
+                                    
+                           </td>
+                        </tr>
+                     </table>
+                  </div>
+                  
+                        
+                  <div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Important">
+                        <tr>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="important.png"></td>
+                           <th align="left"></th>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                           <td align="left" valign="top">
+                                      
+                              <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Noter que cela impose de r&eacute;tr&eacute;cir la partition Windows. La partition doit
+                                 &ecirc;tre "int&egrave;gre", signifiant que Windows doit s'&ecirc;tre correctement arr&ecirc;t&eacute; lors
+                                 de sa derni&egrave;re utilisation. La partition doit avoir &eacute;t&eacute; d&eacute;fragment&eacute;e
+                                 &eacute;galement, bien que ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la
+                                 partition aient &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s en dehors de la zone &agrave; utiliser. Il est
+                                 fortement recommand&eacute; de sauvegarder ses donn&eacute;es personnelles importantes au
+                                 pr&eacute;alable.
+                              </p>
+                                    
+                           </td>
+                        </tr>
+                     </table>
+                  </div>
+                      
                </li>
-            </ul>
-         </div>
-         <div class="itemizedlist">
-            <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Partitionnement de disque personnalis&eacute;
-                  </p>
+                        
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Partitionnement du disque personnalis&eacute;</strong></span></p>
+                  
+                        
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Ceci vous donne le contr&ocirc;le complet sur la localisation de votre
                      installation sur le(s)  disque(s).
                   </p>
+                      
                </li>
             </ul>
          </div>
+         
            
-         <p><span class="bold"><strong>Dimensionnement de partition :</strong></span></p>
+         
            
-         <p>L'installeur partagera l'espace disponible selon les r&egrave;gles suivantes :</p>
+         <p>Si vous n'utilisez pas l'option <span class="emphasis"><em>Partitionnement de disque
+                  personnalis&eacute;</em></span>, l'installateur allouera l'espace disponible selon
+            les r&egrave;gles suivantes :
+         </p>
+         
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
+                        
                   <p>Si l'espace total disponible est inf&eacute;rieur &agrave; 50 Go, une seule partition est
-                     cr&eacute;&eacute;e pour le r&eacute;pertoire racine /, il n'y a aucune partition distincte pour
-                     /home.
+                     cr&eacute;&eacute;e. Ce sera le r&eacute;pertoire <code class="filename">/</code> (racine).
                   </p>
+                      
                </li>
                <li class="listitem">
+                        
                   <p>Si l'espace total disponible est sup&eacute;rieur &agrave; 50 Go, alors trois partitions
                      sont cr&eacute;&eacute;es. 
                   </p>
+                  
+                        
                   <div class="itemizedlist">
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
+                                     
                            <p>6/19&egrave;me de l'espace total disponible est allou&eacute; &agrave; la racine principale des
-                              r&eacute;pertoires /, jusqu'&agrave; un maximum de 50 Go.
+                              r&eacute;pertoires <code class="filename">/</code>, jusqu'&agrave; un maximum de 50 Go.
                            </p>
+                                   
                         </li>
                         <li class="listitem">
-                           <p>1/19&egrave;me est allou&eacute; au SWAP avec un maximum de 4 Go.</p>
+                                     
+                           <p>1/19&egrave;me est allou&eacute; au <code class="filename">SWAP</code> avec un maximum de 4 Go.
+                           </p>
+                                   
                         </li>
                         <li class="listitem">
-                           <p>Le reste (&agrave; minima 12/19&egrave;me) est allou&eacute; au r&eacute;pertoire utilisateur /home.</p>
+                                     
+                           <p>Le reste (&agrave; minima 12/19&egrave;me) est allou&eacute; au r&eacute;pertoire utilisateur
+                              <code class="filename">/home</code>.
+                           </p>
+                                   
                         </li>
                      </ul>
                   </div>
+                      
                </li>
             </ul>
          </div>
+         
            
          <p>Cela signifie que pour un espace disponible de 160 Go et plus, l'installeur
-            cr&eacute;era trois partitions : 50 Go pour /, 4 Go pour le SWAP et le reste pour
-            /home.
+            cr&eacute;era trois partitions : 
          </p>
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>50 Go pour <code class="filename">/</code></p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>4 Go pour le <code class="filename">swap</code></p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>et le reste pour<code class="filename">/home</code></p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
            
          <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -161,43 +255,40 @@
                          
                      <p>Si vous utilisez un syst&egrave;me UEFI, l'ESP (partition syst&egrave;me EFI) sera
                         d&eacute;tect&eacute;e automatiquement, ou cr&eacute;&eacute;e si elle n'existe pas encore, et mont&eacute;e
-                        sur /boot/EFI. L'option "Partitionnement de disque personnalis&eacute;" est la
-                        seule qui permet de v&eacute;rifier si l'op&eacute;ration a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e correctement 
+                        sur <code class="filename">/boot/EFI</code>. L'option <span class="emphasis"><em>Partitionnement de
+                              disque personnalis&eacute;</em></span> est la seule qui permet de v&eacute;rifier si
+                        l'op&eacute;ration a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e correctement 
                      </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
-         </div>
-           
-         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
+                     
                          
-                     <p>Si vous utilisez un syst&egrave;me en mode Legacy (parfois nomm&eacute; CSM ou BIOS) avec
-                        un disque GPT, vous devez cr&eacute;er une partition d'amor&ccedil;age BIOS (Bios boot
-                        partition) si elle n'existe pas d&eacute;j&agrave;. C'est une partition d'environ 1 Mo
-                        sans point de montage. Choisir <a class="xref" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake&nbsp;&raquo;</a>pour pouvoir la
-                        cr&eacute;er avec l'installeur, comme n'importe quelle autre partition, simplement
-                        s&eacute;lectionner "BIOS boot partition" comme type de syst&egrave;me de fichiers.
+                     <p>Si vous utilisez un syst&egrave;me en mode Legacy (parfois nomm&eacute; BIOS) avec une
+                        partition GPT, vous devez cr&eacute;er une partition d'amor&ccedil;age BIOS si elle
+                        n'existe pas d&eacute;j&agrave;. Elle devra faire environ 1Mo sans point de montage. Elle
+                        peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e avec l'installateur, dans <span class="emphasis"><em>Partitionnement de
+                              disque personnalis&eacute;</em></span>, comme pour toute autre
+                        partition. Assurez-vous d'avoir s&eacute;lectionn&eacute; le syst&egrave;me de fichiers
+                        <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">BIOS boot</span>&nbsp;&raquo;</span>.
                      </p>
+                     
                          
-                         
+                     <p>Lire <a class="xref" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake">DiskDrake</a> pour avoir des indications sur la mani&egrave;re
+                        de proc&eacute;der.
+                     </p>
                        
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
+         
            
-         <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
+         
+           
+         
+           
+         <div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Important">
                <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="important.png"></td>
                   <th align="left"></th>
                </tr>
                <tr>
@@ -206,16 +297,34 @@
                      <p>Certains nouveaux disques utilisent maintenant des secteurs logiques de 4096
                         octets, au lieu des traditionnels 512 octets.  En raison d'un manque de
                         mat&eacute;riel disponible, l'outil de partitionnement utilis&eacute; par l'installateur
-                        n'a pas pu &ecirc;tre test&eacute; avec de tels disques.  Des disques SSD utilisent aussi
-                        maintenant des blocs d'effacement de plus de 1Mo.  Nous vous sugg&eacute;rons de
-                        partitionner votre disque au pr&eacute;alable &agrave; l'aide d'un outil de
-                        partitionnement tiers tel que gparted, et d'utiliser la configuration
-                        suivante :
+                        n'a pas pu &ecirc;tre test&eacute; avec de tels disques.
                      </p>
+                     
                          
-                     <p>"Align to" "MiB"</p>
+                     <p>Certains disques SSD utilisent des blocs d'effacement de plus de 1Mo. Dans
+                        ce cas, nous vous sugg&eacute;rons de partitionner votre disque au pr&eacute;alable &agrave;
+                        l'aide d'un outil de partitionnement tiers tel que gparted, et d'utiliser la
+                        configuration suivante :
+                     </p>
+                     
                          
-                     <p>"Free space preceding (MiB)" "2"</p>
+                     <div class="itemizedlist">
+                        <ul class="itemizedlist">
+                           <li class="listitem">
+                                      
+                              <p><span class="bold"><strong>Alignement </strong></span> = Mo
+                              </p>
+                                    
+                           </li>
+                           <li class="listitem">
+                                      
+                              <p><span class="emphasis"><em>Espace disque initial (Mo)</em></span> = 2
+                              </p>
+                                    
+                           </li>
+                        </ul>
+                     </div>
+                     
                          
                      <p>Assurez vous aussi que toutes les partitions sont cr&eacute;&eacute;es avec un nombre pair
                         de Mo.
diff --git a/fr/exitInstall.html b/fr/exitInstall.html
index b652946..4f8d266 100644
--- a/fr/exitInstall.html
+++ b/fr/exitInstall.html
@@ -23,28 +23,39 @@
             </div>
          </div>
            
+         
+           
+         
            
+         
            
+         
            
-         <p><a name="exitInstall-pa1"></a>L'installation et la configuration de <span class="application">Mageia</span> sont
-            termin&eacute;es et il est maintenant possible d'enlever le medium d'installation
-            et de red&eacute;marrer l'ordinateur.
+         
+           
+         <p><a name="exitInstall-pa1"></a>L'installation et la configuration de Mageia sont termin&eacute;es et il est
+            maintenant possible d'enlever le support d'installation et de red&eacute;marrer
+            l'ordinateur.
          </p>
+         
            
-         <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Apr&egrave;s le red&eacute;marrage, le choix entre les diff&eacute;rents syst&egrave;mes d'exploitation
-            pr&eacute;sents sur l'ordinateur (s'il en existe plus d'un) est possible dans
-            l'&eacute;cran du chargeur de d&eacute;marrage .
+         <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Apr&egrave;s le red&eacute;marrage, vous pourrez choisir entre plusieurs syst&egrave;mes
+            d'exploitations (s'il y en a plusieurs install&eacute;s) sur l'&eacute;cran du chargeur de
+            d&eacute;marrage.
          </p>
+         
            
          <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Si les r&eacute;glages du chargeur de d&eacute;marrage n'ont pas &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s,
             l'installation de Mageia sera automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;e et d&eacute;marr&eacute;e.
          </p>
+         
            
          <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Prenez plaisir !
          </p>
+         
            
-         <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visitez www.mageia.org pour toute question ou si vous d&eacute;sirez contribuer &agrave;
-            Mageia.
+         <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visitez <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/" target="_top">www.mageia.org/fr/</a>
+            pour toute question ou si vous d&eacute;sirez contribuer &agrave; Mageia.
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/formatPartitions.html b/fr/formatPartitions.html
index fda3221..cce9319 100644
--- a/fr/formatPartitions.html
+++ b/fr/formatPartitions.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -28,14 +28,13 @@
          
          
          
+           
          
-         
-         
-          
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
          <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Choisir ici quelle(s)  partition(s) est(sont) &agrave; formater. Toutes les donn&eacute;es
@@ -49,9 +48,9 @@
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span> pour d&eacute;signer les partitions o&ugrave;
-            l'on souhaite que soient recherch&eacute;s les <span class="emphasis"><em> blocs
-                  d&eacute;fectueux.</em></span></p>
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Cliquer sur <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> pour d&eacute;signer les partitions o&ugrave; l'on
+            souhaite que soient recherch&eacute;s les <span class="emphasis"><em>blocs d&eacute;fectueux</em></span>.
+         </p>
          
            
          <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -64,10 +63,10 @@
                   <td align="left" valign="top">
                          
                      <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Si vous n'&ecirc;tes pas encore s&ucirc;r de votre choix, cliquer sur
-                        <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span>, &agrave; nouveau sur
-                        <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span> puis sur
-                        <span class="guibutton">Personnaliser</span> pour revenir &agrave; l'&eacute;cran principal.  Dans
-                        cet &eacute;cran, il est possible d'examiner le contenu des partitions.
+                        <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span>, &agrave; nouveau sur <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span>
+                        puis sur <span class="emphasis"><em>Personnaliser</em></span> pour revenir &agrave; l'&eacute;cran
+                        principal.  Dans cet &eacute;cran, il est possible d'examiner le contenu des
+                        partitions.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -77,7 +76,7 @@
          
            
          <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Lorsque la s&eacute;lection est faites avec certitude, cliquer sur
-            <span class="guibutton">Suivant</span> pour continuer.
+            <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span> pour continuer.
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 2b0d231..325d421 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -27,18 +27,17 @@
                <dd>
                   <dl>
                      <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Introduction</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">M&eacute;dia</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e119">T&eacute;l&eacute;charger et v&eacute;rifier les m&eacute;dia</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e146">Graver ou copier l'ISO</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e41">M&eacute;dia</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e129">T&eacute;l&eacute;charger et v&eacute;rifier les m&eacute;dia</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">Graver ou copier l'ISO</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
                <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, l'installateur de Mageia</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e219">Ecran d'accueil de l'installation</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e295">Les &eacute;tapes de l'installation</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e306">Probl&egrave;mes d'installation et solutions possibles</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e329"></a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e261">Les &eacute;tapes de l'installation</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e283">Ecran d'accueil de l'installation</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e332">Probl&egrave;mes d'installation et solutions possibles</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
                <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Veuillez choisir la langue &agrave; utiliser</a></span></dt>
@@ -52,40 +51,38 @@
                <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Configuration du SCSI</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Installation ou Mise &agrave; jour</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Clavier</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionnement</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Suggestion de partitionnement</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Choix des points de montage</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmer le disque dur &agrave; formater</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatage</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">S&eacute;lection des m&eacute;dia (Nonfree)</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">D&eacute;p&ocirc;ts disponibles</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">S&eacute;lection du bureau</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">S&eacute;lection du groupe de paquetages</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Installation minimale</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="choosePackagesTree.html">Choisir individuellement des paquetages</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Gestion des utilisateurs</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
                      <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">D&eacute;finir le mot de passe Administrateur (Root) :</a></span></dt>
                      <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Indiquer un utilisateur</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestion avanc&eacute;e de l'Utilisateur</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestion des utilisateurs (avanc&eacute;)</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
                <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="configureX_card_list.html">Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="configureX_monitor.html">Choisissez un moniteur</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Principales options du chargeur de d&eacute;marrage</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Programme d'amor&ccedil;age</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e902">Interface du programme d'amor&ccedil;age</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e930">Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage Mageia</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e946">Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage existant.  </a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e949">Utilisation du chargement en cha&icirc;ne</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e965">Options</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e988">Grub2</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1003">Configuration du programme d'amor&ccedil;age</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1093">Autres options</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
                <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Ajouter ou Modifier une Entr&eacute;e de Menu de D&eacute;marrage</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">R&eacute;sum&eacute; de votre configuration</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
                      <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Param&egrave;tres du syst&egrave;me</a></span></dt>
@@ -110,15 +107,9 @@
                   </dl>
                </dd>
                <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Niveau de S&eacute;curit&eacute;</a></span></dt>
-               <dt><span class="section"><a href="firewall.html">Pare-feu</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Mises &agrave; jour</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">F&eacute;licitations</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">D&eacute;sinstaller Mageia</a></span></dt>
-               <dd>
-                  <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1297">Guide</a></span></dt>
-                  </dl>
-               </dd>
             </dl>
          </div>
            
@@ -216,8 +207,6 @@
            
          
            
-         
-           
          
            
          
diff --git a/fr/installUpdates.html b/fr/installUpdates.html
index 2f7eda9..4c4fd9b 100644
--- a/fr/installUpdates.html
+++ b/fr/installUpdates.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="firewall.html" title="Pare-feu">
+      <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Niveau de S&eacute;curit&eacute;">
       <link rel="next" href="exitInstall.html" title="F&eacute;licitations"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -26,27 +26,48 @@
          
          
          
-          
-          
-          
          
-             
          
-          
-         <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Depuis la publication de cette version de <span class="application">Mageia</span>,
-            un certain nombre de paquets ont &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour ou am&eacute;lior&eacute;s.
-         </p>
+           
          
            
-         <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Choisissez <span class="guilabel">oui</span> si vous souhaitez les t&eacute;l&eacute;charger et les
-            installer, s&eacute;lectionnez <span class="guilabel">non</span> si vous ne le souhaitez
-            pas, ou si vous n'&ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; Internet
-         </p>
          
            
-         <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Suivant</span> pour continuer
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Depuis la publication de cette version de Mageia, un certain nombre de
+            paquets ont &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour ou am&eacute;lior&eacute;s.
          </p>
          
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="installUpdates-pa2"></a>S&eacute;lectionnez <span class="emphasis"><em>Oui</em></span> si vous voulez les t&eacute;l&eacute;charger et les
+                     installer
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Choisissez <span class="emphasis"><em>Non</em></span> si vous ne le souhaitez pas, ou si vous
+                     n'&ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; Internet
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Appuyez sur <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span> pour continuer
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
       </div>
    </body>
diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html
index 05d8534..f910eb5 100644
--- a/fr/installer.html
+++ b/fr/installer.html
@@ -24,6 +24,26 @@
          </div>
            
          
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
            
          <p>Que vous soyez nouvel utilisateur de GNU-Linux ou exp&eacute;riment&eacute;,
             l'installateur de Mageia est con&ccedil;u pour vous rendre l'installation ou la
@@ -31,17 +51,84 @@
          </p>
          
            
-         <p>L'&eacute;cran du menu initial pr&eacute;sente plusieurs options, cependant l'option par
-            d&eacute;faut d&eacute;marre l'installation, ce qui correspondra &agrave; ce qui est souhait&eacute; la
-            plupart du temps .
-         </p>
+         <div class="section" title="Les &eacute;tapes de l'installation">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e261"></a>Les &eacute;tapes de l'installation
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <div class="itemizedlist">
+               <ul class="itemizedlist">
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Le processus d'installation se divise en &eacute;tapes successives qui peuvent &ecirc;tre
+                        suivies dans le panneau lat&eacute;ral &agrave; gauche de l'&eacute;cran.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Chaque &eacute;tape contient un ou plusieurs &eacute;crans qui peuvent &agrave; leur tour
+                        pr&eacute;senter une section <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> qui offre des options
+                        suppl&eacute;mentaires moins communes.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>La plupart des &eacute;crans pr&eacute;sentent un bouton d'<span class="emphasis"><em>Aide</em></span> qui
+                        apporte davantage d'explications au sujet de l'&eacute;tape particuli&egrave;re.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+               </ul>
+            </div>
+            
+                
+            <div class="caution" title="Attention" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Caution">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Attention]" src="caution.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Si vous d&eacute;cidez d'arr&ecirc;ter l'installation &agrave; un moment donn&eacute; de son
+                           d&eacute;roulement, il est possible de red&eacute;marrer, mais bien y r&eacute;fl&eacute;chir
+                           avant. Lorsqu'une partition a &eacute;t&eacute; format&eacute;e ou lorsque des mises &agrave; jour ont
+                           commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre &eacute;crites, l'ordinateur n'est plus dans le m&ecirc;me &eacute;tat et le
+                           red&eacute;marrage peut tr&egrave;s bien rendre le syst&egrave;me inutilisable.
+                        </p>
+                        
+                              
+                        <p>Si malgr&eacute; tout, vous &ecirc;tes certain de vouloir red&eacute;marrer, ouvrez une console
+                           en appuyant simultan&eacute;ment sur
+                           <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>.
+                           Ensuite, appuyez sur
+                           <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Suppr</strong></span>
+                           pour red&eacute;marrer.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+              
+         </div>
          
            
          <div class="section" title="Ecran d'accueil de l'installation">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e219"></a>Ecran d'accueil de l'installation
+                     <h3 class="title"><a name="d5e283"></a>Ecran d'accueil de l'installation
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -49,11 +136,23 @@
                 
             
                 
-            <div class="section" title="Utilisation d'un DVD Mageia">
+            <p>L'&eacute;cran que vous verrez lorsque votre ordinateur d&eacute;marrera depuis le media
+               d'installation d&eacute;pendra de la carte m&egrave;re de votre ordinateur et si elle
+               utiliser l'ancien syst&egrave;me (BIOS) ou si elle est UEFI.
+            </p>
+            
+                
+            <p>L'&eacute;cran du menu de bienvenue pr&eacute;sente plusieurs options, cependant l'option
+               par d&eacute;faut d&eacute;marre l'installation, ce qui correspondra &agrave; ce qui est souhait&eacute;
+               la plupart du temps.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="section" title="BIOS en mode Legacy">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e221"></a>Utilisation d'un DVD Mageia
+                        <h4 class="title"><a name="d5e287"></a>BIOS en mode Legacy
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -61,164 +160,50 @@
                      
                
                      
-               <p>Voici les &eacute;crans d'accueil par d&eacute;faut lors de l'utilisation du DVD Mageia,
-                  le premier pour un syst&egrave;me UEFI, le second pour un syst&egrave;me avec avec le mode
-                  Legacy :
-               </p>
                
                      
-               
-                     
-               <p>A partir de cet &eacute;cran, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; des options en pressant la
-                  lettre "e" pour entrer dans le mode d'&eacute;dition. Pour revenir &agrave; cet &eacute;cran,
-                  presser soit la touche "Echap" pour quitter sans sauvegarder ou presser
-                  "Ctrl" ou "F10" pour quitter en sauvegardant. 
-               </p>
-               
-                     
-               
-                     
-               <p>A partir de cet &eacute;cran, il est possible de param&eacute;trer des pr&eacute;f&eacute;rences
-                  personnelles :
-               </p>
-               <div class="itemizedlist">
+               <div class="itemizedlist" title="Menu">
+                  <p class="title"><b>Menu</b></p>
                   <ul class="itemizedlist">
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p>S&eacute;lectionner la langue en pressant la touche F2 (en mode Grub Legacy
-                           uniquement). Il s'agit seulement de la langue pour l'installation (elle peut
-                           &ecirc;tre diff&eacute;rente de la langue s&eacute;lectionn&eacute;e pour le syst&egrave;me).
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        
-                                    
-                        <p>Utilisez les touches fl&eacute;ch&eacute;es pour s&eacute;lectionner la langue puis presser sur
-                           la touche Entr&eacute;e.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <p>Voici par exemple l'&eacute;cran d'accueil en Fran&ccedil;ais si vous utilisez in DVD/CD
-                           "live". Notez que le menu du DVD/CD "live" ne propose pas : le
-                           <span class="guilabel">syst&egrave;me de secours</span>, le <span class="guilabel">test de
-                              m&eacute;moire</span> et <span class="guilabel">l'outil de d&eacute;tection du mat&eacute;riel</span>.
-                        </p>
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Installer Mageia</strong></span></p>
                         
-                                    
                                   
+                        <p>Installer Mageia sur un disque dur. C'est l'option par d&eacute;faut, et elle
+                           d&eacute;marrera automatiquement apr&egrave;s quelques secondes si aucune autre option
+                           n'est s&eacute;lectionn&eacute;e.
+                        </p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p>Modifier la r&eacute;solution de l'&eacute;cran en pressant la touche F3 (en mode Grub
-                           Legacy uniquement).
-                        </p>
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Syst&egrave;me de r&eacute;cup&eacute;ration</strong></span></p>
                         
-                                    
                                   
+                        <p>Cette option vous permet soit de r&eacute;installer le programme d'amor&ccedil;age pour
+                           une installation de Mageia existante, soit de restaurer un programme
+                           d'amor&ccedil;age de Windows.
+                        </p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p>Ajouter certaines options du noyau en pressant la touche <span class="bold"><strong>F6</strong></span> en mode Grub Legacy ou la touche <span class="bold"><strong>e</strong></span> en mode UEFI.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <p>Si l'installation &eacute;choue, il peut alors &ecirc;tre n&eacute;cessaire de r&eacute;essayer en
-                           utilisant l'une des options  sp&eacute;ciales. Le menu appel&eacute; par la touche F6
-                           affiche une nouvelle ligne appel&eacute;e  <span class="guilabel">Options de
-                              d&eacute;marrage</span> et propose quatre entr&eacute;es :
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <p>- par d&eacute;faut. Cela ne modifie rien dans les options par d&eacute;faut.</p>
-                        
-                                    
-                        <p>- par d&eacute;faut. Cela ne modifie rien dans les options par d&eacute;faut.</p>
-                        
-                                    
-                        <p>- pas d'ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), la gestion de
-                           l'alimention n'est pas prise en compte.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <p>- Pas d'APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) local. Ceci ne
-                           concerne que le fonctionnement interne de l'Unit&eacute; Centrale, s&eacute;lectionnez
-                           cette option uniquement si on vous le demande.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <p>Si vous s&eacute;lectionnez l'une de ces entr&eacute;es, cela modifie les options par
-                           d&eacute;faut affich&eacute;es dans la ligne <span class="guilabel">Options de d&eacute;marrage</span>.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                           <table border="0" summary="Note">
-                              <tr>
-                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
-                                 <th align="left"></th>
-                              </tr>
-                              <tr>
-                                 <td align="left" valign="top">
-                                                  
-                                    <p>Dans certaines versions de Mageia, il peut arriver que les entr&eacute;es
-                                       s&eacute;lectionn&eacute;es avec la touche F6 n'apparaissent pas dans la ligne
-                                       <span class="guilabel">Options de d&eacute;marrage</span>, cependant elles sont bien prises
-                                       en compte.
-                                    </p>
-                                                
-                                 </td>
-                              </tr>
-                           </table>
-                        </div>
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Test de la m&eacute;moire vive</strong></span></p>
                         
-                                    
                                   
+                        <p>Test de la RAM install&eacute;e en r&eacute;alisant plusieurs op&eacute;ration de lecture et
+                           d'&eacute;criture. L'ordinateur red&eacute;marrera &agrave; la fin du test. 
+                        </p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p>Ajouter plus d'options du noyau en pressant la touche F1 (en mode Grub
-                           Legacy uniquement).
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        <p>Presser la touche F1 ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre avec plus d'options
-                           disponibles. S&eacute;lectionnez-en une avec les touches directionnelles, puis
-                           pressez "Entr&eacute;e" pour obtenir plus de d&eacute;tails ou la touche d'&eacute;chappement Esc
-                           pour revenir vers l'&eacute;cran d'accueil.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        
-                                    
-                        <p>La vue d&eacute;taill&eacute;e sur l'option splash. Pressez la touche Echappement ou
-                           s&eacute;lectionnez <span class="guilabel">Retournez vers les options de d&eacute;marrage</span>
-                           pour revenir vers la liste des options. Ces options peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es
-                           manuellement sur la ligne <span class="guilabel">options de D&eacute;marrage</span>.
-                        </p>
-                        
-                                    
-                        
-                                    
-                        <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                           <table border="0" summary="Note">
-                              <tr>
-                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
-                                 <th align="left"></th>
-                              </tr>
-                              <tr>
-                                 <td align="left" valign="top">
-                                                  
-                                    <p>L'aide est traduite dans la langue s&eacute;lectionn&eacute;e en pressant la touche F2.</p>
-                                                
-                                 </td>
-                              </tr>
-                           </table>
-                        </div>
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>F2 : Langage</strong></span></p>
                         
-                                    
-                        <p>Pour plus d'information sur les options du noyau sur les syst&egrave;mes en mode
-                           Legacy ou avec UEFI, consulter : <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
                                   
+                        <p>Appuyez sur F2 pour changer de langue.</p>
+                                
                      </li>
                   </ul>
                </div>
@@ -226,11 +211,11 @@
             </div>
             
                 
-            <div class="section" title="Utilisation d'un r&eacute;seau filaire">
+            <div class="section" title="syst&egrave;mes UEFI">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e285"></a>Utilisation d'un r&eacute;seau filaire
+                        <h4 class="title"><a name="d5e310"></a>syst&egrave;mes UEFI
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -238,100 +223,59 @@
                      
                
                      
-               <p>Voici l'&eacute;cran d'accueil par d&eacute;faut si vous utilisez un CD d'installation par
-                  le R&eacute;seau (les images netinstall.iso ou netinstall-nonfree.iso) :
+               <p>A partir de cet &eacute;cran, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; des options en pressant la
+                  lettre <span class="keycap"><strong>e</strong></span> pour entrer dans le mode d'&eacute;dition. Pour revenir &agrave;
+                  cet &eacute;cran, presser soit la touche <span class="keycap"><strong>Echap</strong></span> pour quitter sans
+                  sauvegarder ou presser <span class="keycap"><strong>F10</strong></span> pour quitter en sauvegardant. 
                </p>
                
                      
-               <p>Cela ne permet pas de modifier la langue, les options disponibles sont
-                  d&eacute;crites dans l'&eacute;cran. Pour plus d'information sur l'utilisation d'un CD
-                  d'installation par le R&eacute;seau, consulter <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">le Wiki Mageia</a></p>
                
                      
-               <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                  <table border="0" summary="Warning">
-                     <tr>
-                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
-                        <th align="left"></th>
-                     </tr>
-                     <tr>
-                        <td align="left" valign="top">
-                                   
-                           <p>Le clavier est Am&eacute;ricain.</p>
-                                 
-                        </td>
-                     </tr>
-                  </table>
+               <div class="itemizedlist" title="Menu">
+                  <p class="title"><b>Menu</b></p>
+                  <ul class="itemizedlist">
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Installer :</strong></span> D&eacute;marrer le processus
+                           d'installation
+                        </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Syst&egrave;me de secours :</strong></span> Cette option vous
+                           permet de r&eacute;installer le programme d'amor&ccedil;age pour une installation de
+                           Mageia existante, ou de restaurer un programme d'amor&ccedil;age de Windows.
+                        </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>F2 : Langage</strong></span> Appuyer sur
+                           <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> pour d'autres langages.
+                        </p>
+                                
+                     </li>
+                  </ul>
                </div>
                
                      
+               <p>Si vous avez d&eacute;marr&eacute; &agrave; partir d'une cl&eacute; USB, vous disposez de deux lignes
+                  suppl&eacute;mentaires, et dans ce cas, vous devez s&eacute;lectionner celles qui ont le
+                  suffixe "USB".
+               </p>
                    
             </div>
               
          </div>
          
            
-         <div class="section" title="Les &eacute;tapes de l'installation">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e295"></a>Les &eacute;tapes de l'installation
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p>Le processus d'installation se divise en &eacute;tapes successives qui peuvent &ecirc;tre
-               suivies dans le panneau lat&eacute;ral &agrave; gauche de l'&eacute;cran.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Chaque &eacute;tape contient un ou plusieurs &eacute;crans qui peuvent &agrave; leur tour
-               pr&eacute;senter un bouton <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span> qui offre des options
-               suppl&eacute;mentaires moins communes.
-            </p>
-            
-                
-            <p>La plupart des &eacute;crans pr&eacute;sentent un bouton d'<span class="guibutton">Aide</span> qui
-               apporte davantage d'explications au sujet de l'&eacute;tape en cours.
-            </p>
-            
-                
-            <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-               <table border="0" summary="Note">
-                  <tr>
-                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
-                     <th align="left"></th>
-                  </tr>
-                  <tr>
-                     <td align="left" valign="top">
-                              
-                        <p>Si vous d&eacute;cidez d'arr&ecirc;ter l'installation &agrave; un moment donn&eacute; de son
-                           d&eacute;roulement, il est possible de red&eacute;marrer, mais bien y r&eacute;fl&eacute;chir
-                           avant. Lorsqu'une partition a &eacute;t&eacute; format&eacute;e ou lorsque des mises &agrave; jour ont
-                           commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre &eacute;crites, l'ordinateur n'est plus dans le m&ecirc;me &eacute;tat et le
-                           red&eacute;marrage peut tr&egrave;s bien rendre le syst&egrave;me inutilisable. Si malgr&eacute; tout,
-                           vous &ecirc;tes s&ucirc;rs de vouloir red&eacute;marrer, ouvrir une console en appuyant
-                           simultan&eacute;ment sur les trois touches <span class="guibutton">alt ctrl
-                              F2</span>. Ensuite appuyer simultan&eacute;ment sur les trois touches
-                           <span class="guibutton">alt ctrl suppr</span> pour red&eacute;marrer.
-                        </p>
-                            
-                     </td>
-                  </tr>
-               </table>
-            </div>
-              
-         </div>
-         
-           
          <div class="section" title="Probl&egrave;mes d'installation et solutions possibles">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e306"></a>Probl&egrave;mes d'installation et solutions possibles
+                     <h3 class="title"><a name="d5e332"></a>Probl&egrave;mes d'installation et solutions possibles
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -343,7 +287,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e308"></a>Pas d'interface graphique
+                        <h4 class="title"><a name="d5e334"></a>Pas d'interface graphique
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -355,21 +299,22 @@
                   <ul class="itemizedlist">
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p>Apr&egrave;s l'&eacute;cran initial, vous n'obtenez pas l'&eacute;cran de s&eacute;lection de la
-                           langue. Cela peut arriver avec certaines cartes graphiques et vieux
-                           syst&egrave;mes. Essayez d'utiliser une basse r&eacute;solution en tapant
-                           <code class="code">vgalo</code> &agrave; l'invite.
+                        <p>Apr&egrave;s l'&eacute;cran initial, vous n'obtenez pas l'&eacute;cran de <span class="emphasis"><em>s&eacute;lection de
+                                 la langue</em></span>. Cela peut arriver avec certaines cartes graphiques et
+                           vieux syst&egrave;mes. Essayez d'utiliser une basse r&eacute;solution en tapant
+                           <span class="command"><strong>vgalo</strong></span> dans l'invite de commande.
                         </p>
                                 
                      </li>
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p>Si le mat&eacute;riel est tr&egrave;s ancien, une installation graphique pourrait &ecirc;tre
-                           impossible. Dans ce cas il vaut mieux essayer une installation en mode
-                           texte. Pour utiliser celle-ci pressez la touche Echappement/ESC au premier
-                           &eacute;cran d'accueil et confirmez avec ENTREE. Un &eacute;cran noir s'affichera avec le
-                           mot "boot:". Tapez "text" et pressez ENTREE. Maintenant continuez
-                           l'installation en mode texte.
+                        <p>Si le mat&eacute;riel est tr&egrave;s ancien, une installation graphique peut s'av&eacute;rer
+                           impossible. Dans ce cas, il vaut mieux essayer une installation en mode
+                           texte. Pour cela, appuyez sur la touche <span class="keycap"><strong>&Eacute;chap</strong></span> au premier
+                           &eacute;cran d'accueil, et confirmez en appuyant sur <span class="keycap"><strong>Entr&eacute;e</strong></span>. Un
+                           &eacute;cran noir avec le mot <code class="prompt">boot:</code> va s'afficher. Tapez
+                           <span class="command"><strong>text</strong></span> et appuyez sur <span class="keycap"><strong>Entr&eacute;e</strong></span> pour
+                           continuer l'installation en mode texte.
                         </p>
                                 
                      </li>
@@ -383,7 +328,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e316"></a>L'installation se fige
+                        <h4 class="title"><a name="d5e348"></a>L'installation se fige
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -393,9 +338,9 @@
                      
                <p>Si le syst&egrave;me semble se figer pendant l'installation, cela peut provenir
                   d'un probl&egrave;me de d&eacute;tection du mat&eacute;riel. Dans ce cas, la d&eacute;tection
-                  automatique peut &ecirc;tre escamot&eacute;e et trait&eacute;e ult&eacute;rieurement.  Pour tenter
-                  cela, tapez <code class="code">noauto</code> &agrave; l'invite. Cette option peut &ecirc;tre combin&eacute;e
-                  avec les pr&eacute;c&eacute;dentes si n&eacute;cessaire..
+                  automatique peut &ecirc;tre escamot&eacute;e et trait&eacute;e ult&eacute;rieurement. Pour tenter cela,
+                  tapez <span class="command"><strong>noauto</strong></span> &agrave; l'invite. Cette option peut &ecirc;tre combin&eacute;e
+                  avec les pr&eacute;c&eacute;dentes si n&eacute;cessaire.
                </p>
                    
             </div>
@@ -405,7 +350,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e320"></a>Probl&egrave;me de m&eacute;moire vive
+                        <h4 class="title"><a name="d5e352"></a>Probl&egrave;me de m&eacute;moire vive
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -415,9 +360,10 @@
                      
                <p>Cela sera rarement n&eacute;cessaire, mais dans certains cas, le mat&eacute;riel peut
                   d&eacute;tecter la m&eacute;moire vive (RAM) disponible de mani&egrave;re incorrecte. Pour la
-                  sp&eacute;cifier manuellement, utilisez le param&egrave;tre <code class="code">mem=xxxM</code> o&ugrave; xxx
-                  est la quantit&eacute; correcte de RAM. Par exemple  <code class="code">mem=256M</code> pour
-                  sp&eacute;cifier 256Mo de RAM.
+                  sp&eacute;cifier manuellement, utilisez le param&egrave;tre
+                  <code class="literal">mem=<em class="replaceable"><code>xxx</code></em>M</code> o&ugrave;
+                  <em class="replaceable"><code>xxx</code></em> est la quantit&eacute; correcte de RAM. Par exemple
+                  <code class="literal">mem=256M</code> pour sp&eacute;cifier 256Mo de RAM.
                </p>
                    
             </div>
@@ -427,7 +373,7 @@
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e325"></a>Partitions dynamiques
+                        <h4 class="title"><a name="d5e359"></a>Partitions dynamiques
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -435,21 +381,17 @@
                      
                
                      
-               <p>Si vous avez converti votre disque dur d'un format "primaire" vers un format
-                  "dynamique" dans Microsoft Windows, vous devez savoir qu'il est impossible
-                  d'installer Mageia sur ce disque. Pour revenir vers un format primaire,
-                  consultez la documentation Microsoft : <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
+               <p>Si vous avez converti votre disque dur d'un format
+                  <code class="literal">primaire</code> vers un format <code class="literal">dynamique</code> dans
+                  Microsoft Windows, alors il est impossible d'installer Mageia sur ce
+                  dique. Pour revenir vers un format <code class="literal">primaire</code>, consultez la
+                  documentation Microsoft : <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
                </p>
                    
             </div>
               
          </div>
          
-           
-         <div class="section">
-            <div class="titlepage"></div>
-         </div>
-         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/media_selection.html b/fr/media_selection.html
index ee14d7f..ac446de 100644
--- a/fr/media_selection.html
+++ b/fr/media_selection.html
@@ -2,22 +2,22 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>S&eacute;lection des m&eacute;dia (Nonfree)</title>
+      <title>D&eacute;p&ocirc;ts disponibles</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)">
+      <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire">
       <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="S&eacute;lection du bureau"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="section" title="S&eacute;lection des m&eacute;dia (Nonfree)">
+      <div lang="fr" class="section" title="D&eacute;p&ocirc;ts disponibles">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>S&eacute;lection des m&eacute;dia (Nonfree)
+                  <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>D&eacute;p&ocirc;ts disponibles
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -25,11 +25,18 @@
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
          
+           
          
+           
+         
+           
          
            
          <p>Vous avez ici la liste des d&eacute;p&ocirc;ts disponibles. Leur disponibilit&eacute; d&eacute;pend du
@@ -54,7 +61,7 @@
                      gratuits, Mageia peut donc les distribuer, mais ils contiennent du logiciel
                      soumis &agrave; des droits (d'o&ugrave; le nom Nonfree, signifiant Non libre). Par
                      exemple, dans ce d&eacute;p&ocirc;t se trouvent les pilotes propri&eacute;taires des cartes
-                     graphiques nVidia et ATI, les firmwares de diverses cartes Wifi, etc.
+                     graphiques nVidia et AMD, les firmwares de diverses cartes Wifi, etc.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -63,7 +70,7 @@
                   <p>Le d&eacute;p&ocirc;t <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> comprend les paquetages publi&eacute;s sous
                      licence libre. La principale raison qui fait placer un paquetage dans ce
                      d&eacute;p&ocirc;t est qu'il peut violer des lois de protection des droits d'auteur dans
-                     certains pays, en g&eacute;n&eacute;ral, des codecs Multimedia n&eacute;cessaires &agrave; l'ex&eacute;cution
+                     certains pays, en g&eacute;n&eacute;ral, des codecs multim&eacute;dia n&eacute;cessaires &agrave; l'ex&eacute;cution
                      de divers fichiers audio/video; ou bien des paquetages n&eacute;cessaires pour
                      jouer des DVD vid&eacute;o commerciaux, etc.
                   </p>
diff --git a/fr/minimal-install.html b/fr/minimal-install.html
index 2a07e5a..6d81a32 100644
--- a/fr/minimal-install.html
+++ b/fr/minimal-install.html
@@ -22,48 +22,75 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
          
          
+         
+         
+         
            
+         
            
          
            
-         <p>Il est possible de choisir une installation minimale en d&eacute;-s&eacute;lectionnant
-            tout dans l'&eacute;cran S&eacute;lection du groupe de paquetages, voir <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="S&eacute;lection du groupe de paquetages">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;S&eacute;lection du groupe de paquetages&nbsp;&raquo;</a>.
-         </p>
+         
            
-         <p>Si vous le souhaitez, vous pouvez &eacute;galement cocher l'option "S&eacute;lection
-            individuelle des paquetages" dans le m&ecirc;me &eacute;cran.
-         </p>
+         
            
-         <p>L'installation minimale est destin&eacute;e &agrave; ceux qui utilisent
-            <span class="application">Mageia</span> pour des cas sp&eacute;cifiques, tels qu'un
-            serveur ou une station de travail sp&eacute;cialis&eacute;e. Vous utiliserez probablement
-            cette option en combinaison avec la "s&eacute;lection individuelle des paquetages"
-            mentionn&eacute;e ci-dessus, pour r&eacute;gler finement votre installation. Pour plus de
-            d&eacute;tails, consultez <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Choisir individuellement des paquetages&nbsp;&raquo;</a>.
-         </p>
+         
            
-         <p>Avec le choix de cette classe d'installation, l'&eacute;cran suivant propose
-            d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et X.
+         <p>L'installation minimale est destin&eacute;e &agrave; ceux qui envisagent des utilisations
+            sp&eacute;cifiques de Mageia, telles qu'un serveur ou une station de travail
+            sp&eacute;cialis&eacute;e. Vous utiliserez probablement cette option en combinaison avec
+            la <span class="emphasis"><em>s&eacute;lection individuelle des paquetages</em></span> mentionn&eacute;e
+            ci-dessus, pour r&eacute;gler finement votre installation. Pour plus de d&eacute;tails,
+            consultez <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">Choose Packages Tree</a>.
          </p>
+         
            
-         <p>Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; "Avec X", il incluera &eacute;galement IceWM en tant
-            qu'environnement de bureau l&eacute;ger.
-         </p>
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Il est possible de choisir une <span class="emphasis"><em>installation minimale</em></span>en
+                     d&eacute;-s&eacute;lectionnant tout dans l'&eacute;cran <span class="emphasis"><em>S&eacute;lection du groupe de
+                           paquetages</em></span>, voir <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="S&eacute;lection du groupe de paquetages">Choose Package Groups</a>.
+                  </p>
+                  
+                        
+                  <p>Si vous le souhaitez, vous pouvez &eacute;galement cocher l'option
+                     <span class="emphasis"><em>S&eacute;lection individuelle des paquetages</em></span> sur le m&ecirc;me
+                     &eacute;cran.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Si vous choisissez cette m&eacute;thode d'installation, l'&eacute;cran correspondant vous
+                     proposera d'installer quelques outils utiles, tels que de la documentation
+                     et le serveur graphique <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">X</span>&nbsp;&raquo;</span>.
+                  </p>
+                  
+                        
+                  <p>Si vous choisissez <span class="emphasis"><em>Avec serveur X</em></span>, alors IceWM (un
+                     environnement de bureau tr&egrave;s l&eacute;ger) sera &eacute;galement install&eacute;.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
            
-         <p>La documentation de base est fournie sous la forme de pages man ou de pages
-            info. Elle contient les pages man du <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Projet de Documentation
-               Linux</a> et les pages info des <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">utilitaires
+         <p>La documentation de base est fournie sous la forme de pages
+            <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">man</span>&nbsp;&raquo;</span> et <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">info</span>&nbsp;&raquo;</span>. Elle contient les pages man du
+            <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Projet de
+               Documentation Linux</a> et des pages infos des <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">utilitaires
                GNU</a>.
          </p>
          
            
          
-           
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html
index 3582f1b..4e4035c 100644
--- a/fr/misc-params.html
+++ b/fr/misc-params.html
@@ -2,7 +2,7 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres</title>
+      <title>R&eacute;sum&eacute; de votre configuration</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
@@ -13,11 +13,11 @@
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="section" title="R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres">
+      <div lang="fr" class="section" title="R&eacute;sum&eacute; de votre configuration">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres
+                  <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>R&eacute;sum&eacute; de votre configuration
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -29,10 +29,20 @@
            
          
            
-         <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX a fait les choix judicieux pour la configuration du syst&egrave;me en tenant
-            compte des choix faits par vous-m&ecirc;me et du mat&eacute;riel d&eacute;tect&eacute;. Il est possible
-            ici de v&eacute;rifier les param&egrave;tres et de les changer si souhait&eacute; en cliquant sur
-            <span class="guibutton">Configurer</span>.
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX sugg&egrave;re des r&eacute;glages judicieux pour la configuration du syst&egrave;me en
+            tenant compte des choix faits par vous-m&ecirc;me et du mat&eacute;riel d&eacute;tect&eacute;. Il est
+            possible ici de v&eacute;rifier les param&egrave;tres et de les changer si souhait&eacute; en
+            cliquant sur <span class="emphasis"><em>Configurer</em></span>.
          </p>
          
            
@@ -45,8 +55,8 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>En r&eacute;gle g&eacute;n&eacute;rale, les param&egrave;tres par d&eacute;faut sont recommand&eacute;s et vous pouvez
-                        les garder, sauf trois exceptions :
+                     <p>En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, il est recommand&eacute; de conserver les param&egrave;tres par d&eacute;faut,
+                        sauf si :
                      </p>
                      <div class="itemizedlist">
                         <ul class="itemizedlist">
@@ -62,8 +72,8 @@
                            </li>
                            <li class="listitem">
                                         
-                              <p>Une recommandation contraire est donn&eacute;e dans les sections d&eacute;taill&eacute;es
-                                 ci-dessous
+                              <p>un autre &eacute;l&eacute;ment mentionn&eacute; dans les sections d&eacute;taill&eacute;es ci-dessous pose
+                                 probl&egrave;me.
                               </p>
                                       
                            </li>
@@ -92,65 +102,62 @@
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Fuseau horaire :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="bold"><strong>Fuseau horaire</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX a s&eacute;lectionn&eacute; un fuseau horaire en fonction de la langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e. Le
-                        modifier si n&eacute;cessaire. Voir aussi <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configurer le fuseau horaire">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Configurer le fuseau horaire&nbsp;&raquo;</a></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX s&eacute;lectionne un fuseau horaire en fonction de la langue choisie. Vous
+                        pouvez le modifier si n&eacute;cessaire. Voir aussi <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configurer le fuseau horaire">Configure Timezone</a></p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Pays / R&eacute;gion :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="bold"><strong>Pays / R&eacute;gion</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si vous ne vivez pas dans le pays s&eacute;lectionn&eacute;, il est tr&egrave;s important de
-                        rectifier. Voir <a class="xref" href="selectCountry.html" title="S&eacute;lection du Pays / R&eacute;gion">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;S&eacute;lection du Pays / R&eacute;gion&nbsp;&raquo;</a></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si le pays s&eacute;lectionn&eacute; est erron&eacute;, il est tr&egrave;s important de rectifier ce
+                        param&egrave;tre. Voir <a class="xref" href="selectCountry.html" title="S&eacute;lection du Pays / R&eacute;gion">Select Country</a></p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Chargeur de d&eacute;marrage : </span></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="bold"><strong>Gestionnaire d'amor&ccedil;age</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX a fait les bons choix pour le param&eacute;trage du chargeur de d&eacute;marrage.
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>Proposition de Drakx pour le param&eacute;trage du programme d'amor&ccedil;age
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ne changez rien &agrave; moins de bien savoir comment configurer Grub2
-                     </p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ne rien modifier a moins de conna&icirc;tre comment configurer GRUB2. Pour plus
+                        d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Programme d'amor&ccedil;age">Bootloader</a></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Principales options du chargeur de d&eacute;marrage&nbsp;&raquo;</a></p>
                            
+                     
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Gestion de l'utilisateur :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="bold"><strong>Gestion des utilisateurs</strong></span></p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Il est possible d'ajouter des utilisateurs suppl&eacute;mentaires ici. Chacun se
-                        verra attribuer son propre r&eacute;pertoire <code class="literal">/home</code>.
+                        verra attribuer son propre r&eacute;pertoire <code class="filename">/home</code>.
                      </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Services :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="bold"><strong>Services</strong></span></p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Les services syst&egrave;mes sont ces petits programmes ex&eacute;cut&eacute;s en t&acirc;che de fond
                         (d&eacute;mons). Cet outil permet d'autoriser ou interdire l'ex&eacute;cution de certaines
-                        t&acirc;ches.
+                        processus.
                      </p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Soyez s&ucirc;rs de ce que vous fa&icirc;tes avant de changer quoi que ce soit ici - une
-                        erreur peut emp&ecirc;cher le fonctionnement correct de l'ordinateur.
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p>Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configurer les Services">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Configurer les Services&nbsp;&raquo;</a></p>
+                        erreur peut emp&ecirc;cher le fonctionnement correct de l'ordinateur. Pour plus
+                        d'informations, voir <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configurer les Services">Configure Services</a></p>
                            
                   </li>
                </ul>
@@ -175,12 +182,11 @@
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Clavier </span>:
-                     </p>
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="bold"><strong>Clavier</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>C'est l'endroit o&ugrave; configurer la disposition du clavier, lequel d&eacute;pend du
-                        pays, de la langue ou du type de clavier.
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Configurez la disposition de votre clavier en fonction de votre
+                        localisation, de votre langue et de votre type de clavier.
                      </p>
                      
                              
@@ -205,7 +211,7 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Souris :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="bold"><strong>Souris</strong></span></p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Configurer ou ajouter ici d'autres p&eacute;riph&eacute;riques de pointage, tablettes,
@@ -215,28 +221,31 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Carte son :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="bold"><strong>Carte son</strong></span></p>
+                     
+                             
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>L'installateur utilisera le pilote par d&eacute;faut s'il y en a un de disponible.
+                     </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>L'installeur s&eacute;lectionne le pilote par d&eacute;faut, s'il en existe un. L'option
-                        de s&eacute;lection d'un pilote diff&eacute;rent n'est fournie que s'il existe plus d'un
-                        pilote pour votre carte, mais qu'aucun d'entre eux n'est celui par d&eacute;faut.
+                     <p>S'il n'existe aucun pilote par d&eacute;faut pour votre carte son, il est peut-&ecirc;tre
+                        possible de choisir parmi d'autres pilotes. Si c'est le cas, ou si vous
+                        pensez que l'installeur n'a pas fait le meilleur choix, cliquez sur
+                        <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> pour choisir le pilote manuellement.
                      </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Interface graphique : </span></p>
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>Interface graphique</strong></span></p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Cette partie permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de
-                        l'affichage.
-                     </p>
+                        l'affichage. Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur&nbsp;&raquo;</a></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Pour plus d'informations voir <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur&nbsp;&raquo;</a>.
-                     </p>
                            
+                     
                   </li>
                </ul>
             </div>
@@ -262,14 +271,13 @@
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">R&eacute;seau :</span></p>
+                     <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="bold"><strong>R&eacute;seau</strong></span></p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Il est possible de configurer le r&eacute;seau ici, mais pour les cartes r&eacute;seau
                         exigeant un pilote non libre, il est pr&eacute;f&eacute;rable de le faire apr&egrave;s le
-                        red&eacute;marrage, dans le <span class="application">Centre de Contr&ocirc;le de
-                           Mageia</span>, si vous n'avez pas encore valid&eacute; les d&eacute;p&ocirc;ts de m&eacute;dia
-                        non libres (nonfree).
+                        red&eacute;marrage, dans le Centre de Contr&ocirc;le de Mageia, si vous n'avez pas encore
+                        valid&eacute; les d&eacute;p&ocirc;ts de m&eacute;dia non libres <span class="emphasis"><em>nonfree</em></span>.
                      </p>
                      
                              
@@ -282,8 +290,8 @@
                            <tr>
                               <td align="left" valign="top">
                                            
-                                 <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Lors de l'ajout d'une carte r&eacute;seau, ne pas oublier de param&eacute;trer le pare-feu
-                                    pour qu'il surveille aussi cette interface.
+                                 <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Lorsque vous ajoutez une carte r&eacute;seau, n'oubliez pas de configurer votre
+                                    pare-feu pour qu'il surveille aussi cette interface.
                                  </p>
                                          
                               </td>
@@ -294,8 +302,7 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxies</span>:
-                     </p>
+                     <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="bold"><strong>Proxy</strong></span></p>
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Un serveur Proxy (aussi appel&eacute; serveur mandataire) se comporte en
@@ -331,34 +338,36 @@
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Niveau de s&eacute;curit&eacute;</span> :
-                     </p>
+                     <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="bold"><strong>Niveau de s&eacute;curit&eacute;</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>R&eacute;gler ici le niveau de s&eacute;curit&eacute; choisi pour l'ordinateur, le plus souvent
-                        les valeurs par d&eacute;faut (Standard) conviennent pour un usage g&eacute;n&eacute;ral.
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Cocher l'option qui convient le mieux &agrave; votre utilisation de l'ordinateur.
+                     <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Le niveau de s&eacute;curit&eacute; choisi pour l'ordinateur, le plus souvent les valeurs
+                        par d&eacute;faut (Standard) conviennent pour un usage g&eacute;n&eacute;ral. S&eacute;lectionner
+                        l'option qui convient le mieux &agrave; votre usage.
                      </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Pare-feu</span> :
+                     <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="bold"><strong>Pare-feu</strong></span></p>
+                     
+                             
+                     <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Le pare-feu vous permet de g&eacute;rer les connexions r&eacute;seau autoris&eacute;es sur votre
+                        ordinateur. L'option par d&eacute;faut ne permet AUCUNE connexion ext&eacute;rieure. Cela
+                        ne vous emp&ecirc;che pas de vous connecter vers l'ext&eacute;rieur et d'utiliser votre
+                        ordinateur normalement.
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Un pare-feu tente de se dresser en barri&egrave;re entre les donn&eacute;es importantes
-                        sur l'ordinateur et les voyous qui tournent autour, depuis internet, et qui
-                        cherchent &agrave; les compromettre ou &agrave; les voler.
+                     <p>N'oubliez pas qu'Internet est un r&eacute;seau &agrave; haut risque o&ugrave; les tentatives
+                        d'attaques contre les syst&egrave;mes sont continues. M&ecirc;me des connexions
+                        apparemment <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">s&eacute;curis&eacute;es</span>&nbsp;&raquo;</span> telles que ICMP (pour les pings) ont
+                        d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es comme par des personnes malveillantes pour exfiltrer des
+                        donn&eacute;es.
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Selectionnez les services que vous souhaitez voir acc&eacute;der &agrave; votre
-                        syst&egrave;me. Votre choix d&eacute;pend de l'utilisation envisag&eacute;e de l'ordinateur. Pour
-                        plus d'informations, voir <a class="xref" href="firewall.html" title="Pare-feu">la section intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Pare-feu&nbsp;&raquo;</a>.
+                     <p>Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="">???</a>.
                      </p>
                      
                              
@@ -371,7 +380,8 @@
                            <tr>
                               <td align="left" valign="top">
                                            
-                                 <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Garder &agrave; l'esprit que tout autoriser (pas de pare-feu) est tr&egrave;s risqu&eacute;.
+                                 <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Garder &agrave; l'esprit que <span class="emphasis"><em>tout</em></span> autoriser (pas de pare-feu)
+                                    est tr&egrave;s risqu&eacute;.
                                  </p>
                                          
                               </td>
diff --git a/fr/securityLevel.html b/fr/securityLevel.html
index 0221f52..c4ee25d 100644
--- a/fr/securityLevel.html
+++ b/fr/securityLevel.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Configuration du son">
-      <link rel="next" href="firewall.html" title="Pare-feu"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Mises &agrave; jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,29 +22,74 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
+           
          
-             
+           
          
-          
-          
+           
          
+           
          
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Veuillez choisir le niveau de s&eacute;curit&eacute;
+                  souhait&eacute;</strong></span></p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Choisir ici le niveau de s&eacute;curit&eacute; souhait&eacute;.
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Le param&egrave;tre par d&eacute;faut est <span class="emphasis"><em>Standard</em></span>, et il est
+            recommand&eacute; pour l'utilisateur moyen.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Laisser les valeurs par d&eacute;faut si les choix &agrave; faire sont inconnus.
+           
+         <p><span class="emphasis"><em>S&eacute;curis&eacute;</em></span> mettra en place un syst&egrave;me hautement prot&eacute;g&eacute;,
+            ce param&egrave;tre conviendra si le syst&egrave;me doit &ecirc;tre utilis&eacute; comme serveur
+            public, par exemple. 
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Apr&egrave;s l'installation, il sera toujours possible de r&eacute;gler les param&egrave;tres de
-            s&eacute;curit&eacute; dans le volet <span class="guilabel">S&eacute;curit&eacute; </span>dans le Centre de
-            Contr&ocirc;le de Mageia.
+           
+         <p>Administrateur de s&eacute;curit&eacute;</p>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Cette rubrique vous permet d'indiquer une adresse e-mail &agrave; laquelle le
+            syst&egrave;me enverra des <span class="emphasis"><em>message d'alerte de s&eacute;curit&eacute;</em></span>
+            lorsqu'il d&eacute;tecte des situations qui n&eacute;cessitent d'&ecirc;tre notifi&eacute;es &agrave; un
+            administrateur syst&egrave;me.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Un choix valide et facile &agrave; mettre en &#339;uvre consiste &agrave; entrer
+            &lt;user&gt;@localhost - o&ugrave; &lt;user&gt; est l'identifiant de l'utilisateur
+            qui sera le destinataire de ces messages.
          </p>
+         
            
+         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Le syst&egrave;me envoie des messages de type <span class="bold"><strong>Unix
+                              Mailspool</strong></span>, et non pas des messages SMTP &laquo; ordinaires &raquo; : cet
+                        utilisateur doit donc &ecirc;tre correctement configur&eacute; pour recevoir les messages
+                        de ce type.
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Apr&egrave;s l'installation, il sera toujours possible de r&eacute;gler les param&egrave;tres de
+            s&eacute;curit&eacute; dans le volet <span class="emphasis"><em>S&eacute;curit&eacute;</em></span> du Centre de Contr&ocirc;le
+            de Mageia.
+         </p>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/selectCountry.html b/fr/selectCountry.html
index 0b392be..d9534e5 100644
--- a/fr/selectCountry.html
+++ b/fr/selectCountry.html
@@ -29,16 +29,29 @@
            
          
            
-         <p><a name="selectCountry-pa1"></a>S&eacute;lectionnez votre pays ou r&eacute;gion. Cela impacte toutes sortes de
-            param&eacute;trages importants, comme la monnaie et le domaine r&eacute;glementaire du
-            wi-fi.  Choisir un pays erron&eacute; peut conduire &agrave; ne pas pouvoir utiliser un
-            r&eacute;seau sans fil.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si le pays d&eacute;sir&eacute; n'est pas dans la liste, cliquer sur le bouton
-            <span class="guilabel">Autres pays</span> et choisir ici le pays ou la r&eacute;gion.
-         </p>
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="selectCountry-pa1"></a>S&eacute;lectionner le pays ou la r&eacute;gion. Cela est important pour d&eacute;finir bien des
+                     param&egrave;tres comme la monnaie ou le domaine de r&eacute;gulation du wi-fi. Choisir un
+                     pays erron&eacute; peut mener &agrave; l'incapacit&eacute; d'utiliser le r&eacute;seau par wi-fi.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si votre pays n'est pas dans la liste, cliquez sur <span class="emphasis"><em>Autres
+                           pays</em></span> et choisissez-y votre pays/r&eacute;gion.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
            
          <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -50,10 +63,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si le pays d&eacute;sir&eacute; ne figure que dans la liste <span class="guilabel">Autres
-                           pays</span>, apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur <span class="guibutton">OK</span>, il peut
-                        sembler qu'un pays de la premi&egrave;re liste soit s&eacute;lectionn&eacute;. Veuillez ignorer
-                        cela, DrakX respectera votre choix.
+                     <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si votre pays se trouve uniquement dans la liste <span class="emphasis"><em>Autres pays
+                              </em></span>, apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur <span class="emphasis"><em>OK</em></span>, il peut sembler
+                        qu'un pays de la premi&egrave;re liste ait &eacute;t&eacute; choisi. N'y pr&ecirc;tez pas attention,
+                        DrakX respectera votre choix. 
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -74,14 +87,14 @@
                 
             
                 
-            <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Dans l'&eacute;cran <span class="guilabel">Autres pays</span> vous pouvez aussi choisir une
-               m&eacute;thode de saisie des caract&egrave;res. Les m&eacute;thodes de saisie permettent
-               d'utiliser des caract&egrave;res plurilingues (chinois, japonais, cor&eacute;ens,
-               etc.). IBus est la m&eacute;thode de saisie par d&eacute;faut, il ne devrait donc pas &ecirc;tre
-               n&eacute;cessaire de la configurer manuellement. D'autres m&eacute;thodes de saisie (SCIM,
-               GCIN, HIME, etc) fournissent des fonctions similaires et peuvent &ecirc;tre
-               install&eacute;es si vous avez ajout&eacute; le m&eacute;dia  HTTP/FTP avant la s&eacute;lection du
-               paquetage.
+            <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Sur l'&eacute;cran <span class="emphasis"><em>Autres pays</em></span>, vous pouvez aussi s&eacute;lectionner
+               une m&eacute;thode de saisie des caract&egrave;res (&agrave; la fin de la liste). Les m&eacute;thodes de
+               saisie permettent d'utiliser des caract&egrave;res plurilingues (chinois, japonais,
+               cor&eacute;ens, etc.). IBus est la m&eacute;thode de saisie par d&eacute;faut, il ne devrait donc
+               pas &ecirc;tre n&eacute;cessaire de la configurer manuellement. D'autres m&eacute;thodes de
+               saisie (SCIM, GCNI, HIME, etc.) proposent des fonctions similaires et
+               peuvent &ecirc;tre install&eacute;es si vous avez ajout&eacute; les m&eacute;dias HTTP/FTP avant la
+               s&eacute;lection du paquetage.
             </p>
             
                 
@@ -94,10 +107,12 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si la m&eacute;thode de saisie n'est pas configur&eacute;e pendant la phase
-                           d'installation, vous pouvez le faire apr&egrave;s le d&eacute;marrage de Mageia par
-                           "Centre de Contr&ocirc;le de Mageia" -&gt; "Syst&egrave;me", ou en ex&eacute;cutant "localedrake"
-                           en tant que super-utilisateur.
+                        <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si vous avez manqu&eacute; la configuration de la m&eacute;thode de saisie pendant
+                           l'installation, vous pourrez y acc&eacute;der apr&egrave;s le red&eacute;marrage de votre
+                           syst&egrave;me, via <span class="guimenu">Centre de Contr&ocirc;le
+                              Mageia</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Syst&egrave;me</span>, ou en
+                           ex&eacute;cutant <span class="command"><strong>localedrake</strong></span> en tant que
+                           <span class="emphasis"><em>root</em></span>.
                         </p>
                             
                      </td>
diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html
index a2a9d6f..bccc129 100644
--- a/fr/selectInstallClass.html
+++ b/fr/selectInstallClass.html
@@ -22,6 +22,11 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
+         
+           
+         
+           
          
            
          
@@ -30,6 +35,9 @@
            
          
            
+         
+           
+         
            
          
            
@@ -38,73 +46,49 @@
          
            
          <div class="itemizedlist">
-            <ul class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist" compact>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Installation</p>
+                  <p><span class="bold"><strong>Installer</strong></span></p>
                   
                         
-                  <p>Choisir cette option pour une nouvelle installation de
-                     <span class="application">Mageia</span>.
+                  <p>Utilisez cette option pour r&eacute;aliser une installation &agrave; neuf de Mageia. Elle
+                     formatera la partition <code class="literal">root</code> (<code class="filename">/</code>) tout
+                     en conservant intacte la partition<code class="filename">/home</code> existante (une
+                     partition /home distincte, plut&ocirc;t qu'incorpor&eacute;e dans la partition root (/)
+                     elle-m&ecirc;me).
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Mise &agrave; jour</p>
+                  <p><span class="bold"><strong>Mettre &agrave; jour</strong></span></p>
                   
                         
-                  <p>Si vous disposez de plus d'une installation
-                     <span class="application">Mageia</span> sur votre ordinateur, l'installeur vous
-                     permettra de mettre &agrave; niveau l'une d'entre elles avec la derni&egrave;re version
-                     Mageia.
+                  <p>Utilisez cette option pour mettre &agrave; jour une version de Mageia pr&eacute;alablement
+                     install&eacute;e.
                   </p>
-                  
-                  
-                  <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                     <table border="0" summary="Warning">
-                        <tr>
-                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
-                           <th align="left"></th>
-                        </tr>
-                        <tr>
-                           <td align="left" valign="top">
-                              	
-                              <p>Seule la mise &agrave; niveau d'une pr&eacute;c&eacute;dente version de Mageia <span class="emphasis"><em>encore
-                                       support&eacute;e</em></span> a &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement test&eacute;e. Si vous d&eacute;sirez mettre &agrave;
-                                 niveau une version de Mageia qui n'est plus support&eacute;e, il est pr&eacute;f&eacute;rable de
-                                 r&eacute;aliser une nouvelle installation tout en conservant votre partition
-                                 <code class="literal">/home</code>.
-                              </p>
-                              
-                           </td>
-                        </tr>
-                     </table>
-                  </div>
                       
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
-         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
+         <div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Important">
                <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="important.png"></td>
                   <th align="left"></th>
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Si vous d&eacute;cidez d'arr&ecirc;ter l'installation &agrave; un moment donn&eacute; de son
-                        d&eacute;roulement, il est possible de red&eacute;marrer, mais bien y r&eacute;fl&eacute;chir
-                        avant. Lorsqu'une partition a &eacute;t&eacute; format&eacute;e ou lorsque des mises &agrave; jour ont
-                        commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre &eacute;crites, l'ordinateur n'est plus dans le m&ecirc;me &eacute;tat et le
-                        red&eacute;marrage peut tr&egrave;s bien rendre le syst&egrave;me inutilisable. Si malgr&eacute; tout,
-                        vous &ecirc;tes s&ucirc;rs de vouloir red&eacute;marrer, ouvrir une console en appuyant
-                        simultan&eacute;ment sur les trois touches <span class="guibutton">alt ctrl
-                           F2</span>. Ensuite appuyer simultan&eacute;ment sur les trois touches
-                        <span class="guibutton">alt ctrl suppr</span> pour red&eacute;marrer.
+                     <p>Seule la mise &agrave; jour d'une version pr&eacute;c&eacute;dente de Mageia, et
+                        <span class="emphasis"><em>toujours support&eacute;e</em></span> &agrave; la sortie de cet installeur, a &eacute;t&eacute;
+                        test&eacute;e en profondeur. Si vous souhaitez mettre &agrave; jour une Mageia qui
+                        <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">n'est plus support&eacute;e</span>&nbsp;&raquo;</span>, alors il est pr&eacute;f&eacute;rable de faire une
+                        installation <span class="quote">&laquo;&nbsp;<span class="quote">propre</span>&nbsp;&raquo;</span> en conservant votre partition
+                        <code class="filename">/home</code>.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -122,12 +106,13 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>En cas d'oubli de s&eacute;lection d'une langue suppl&eacute;mentaire, il est possible de
-                        revenir depuis l'&eacute;cran "Installation ou mise &agrave; jour" &agrave; l'&eacute;cran de choix des
-                        langues en appuyant simultan&eacute;ment sur les touches <span class="guilabel">Alt Ctrl
-                           D&eacute;but</span> (<span class="guilabel">D&eacute;but</span> ou<span class="guilabel">Home</span>  ou
-                        <span class="guilabel">fl&egrave;che vers le haut &agrave; gauche</span>). <span class="emphasis"><em>Ne
-                              pas</em></span> faire cela plus loin dans l'installation.
+                     <p>Si vous vous rendez compte que vous avez oubli&eacute; de s&eacute;lectionner une langue
+                        suppl&eacute;mentaire, il est possible de revenir de l'&eacute;cran <span class="emphasis"><em>Installation
+                              ou mise &agrave; jour</em></span> vers l'&eacute;cran de choix des langues en appuyant
+                        simultan&eacute;ment sur
+                        <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>D&eacute;but</strong></span>.
+                        <span class="bold"><strong>Ne faites pas cela</strong></span> plus loin dans
+                        l'installation.
                      </p>
                        
                   </td>
diff --git a/fr/selectKeyboard.html b/fr/selectKeyboard.html
index 9db93da..9a7bac7 100644
--- a/fr/selectKeyboard.html
+++ b/fr/selectKeyboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise &agrave; jour">
-      <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Suggestion de partitionnement"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,12 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+         
+         
+         
+         
+         
+         
            
          
            
@@ -50,26 +56,26 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Si le clavier n'appara&icirc;t pas dans la liste pr&eacute;sent&eacute;e, cliquer sur
-                     <span class="guibutton">Davantage</span> pour obtenir une liste compl&egrave;te et y
-                     s&eacute;lectionner le bon clavier.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Si votre clavier n'appara&icirc;t pas dans la liste, cliquez sur
+                     <span class="emphasis"><em>Davantage</em></span> pour obtenir une liste compl&egrave;te et y choisir
+                     votre clavier.
                   </p>
                   
                         
-                  <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                     <table border="0" summary="Warning">
+                  <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Note">
                         <tr>
-                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
                            <th align="left"></th>
                         </tr>
                         <tr>
                            <td align="left" valign="top">
                                         
-                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Apr&egrave;s le choix d'un clavier dans la liste obtenue gr&acirc;ce au clic sur
-                                 <span class="guibutton">Davantage</span>, le premier choix de clavier revient &agrave;
-                                 l'&eacute;cran et il semble que c'est ce clavier qui est choisi.  Ignorer cette
-                                 anomalie en toute s&eacute;curit&eacute; et continuer l'installation : Le clavier install&eacute;
-                                 sera bien celui de la liste compl&egrave;te.
+                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Apr&egrave;s avoir choisi un clavier dans la liste obtenue en cliquant sur
+                                 <span class="emphasis"><em>Davantage</em></span>, vous reviendrez &agrave; la premi&egrave;re liste, et il
+                                 vous semblera que c'est un clavier de cette liste qui a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;. N'y
+                                 pr&ecirc;tez pas attention et continuez l'installation : le clavier choisi depuis
+                                 la liste compl&egrave;te sera bien pris en compte.
                               </p>
                                       
                            </td>
@@ -80,9 +86,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>En cas de choix d'un clavier de caract&egrave;res non-Latins, un &eacute;cran
-                     suppl&eacute;mentaire appara&icirc;tra pour demander quelle est la pr&eacute;f&eacute;rence pour le
-                     passage entre les dispositions latine et non latine.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Si vous choisissez un clavier de caract&egrave;res non-latins, un &eacute;cran
+                     suppl&eacute;mentaire vous demandera comment vous souhaitez passer de la
+                     disposition latine &agrave; la disposition non-latine.
                   </p>
                       
                </li>
diff --git a/fr/selectLanguage.html b/fr/selectLanguage.html
index a6abad1..58f7f1e 100644
--- a/fr/selectLanguage.html
+++ b/fr/selectLanguage.html
@@ -23,47 +23,76 @@
             </div>
          </div>
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-         <p>S&eacute;lectionner la langue d&eacute;sir&eacute;e en d&eacute;ployant d'abord le continent
-            concern&eacute;. <span class="application">Mageia</span> utilisera cette s&eacute;lection
-            pendant l'installation et pour le syst&egrave;me une fois install&eacute;.
-         </p>
+         
            
-         <p>S&eacute;lectionner la langue d&eacute;sir&eacute;e. <span class="application">Mageia</span> utilisera
-            cette s&eacute;lection pendant l'installation et pour le syst&egrave;me une fois install&eacute;.
-         </p>
+         
            
-         <p>S'il est probable que plusieurs langues doivent &ecirc;tre install&eacute;es sur le
-            syst&egrave;me, pour vous-m&ecirc;me ou pour d'autres utilisateurs, il est pr&eacute;f&eacute;rable
-            alors d'utiliser le bouton <span class="guibutton">Langues multiples</span> pour les
-            ajouter d&egrave;s maintenant. Il est difficile d'ajouter la prise en charge de
-            langues suppl&eacute;mentaires apr&egrave;s l'installation.
-         </p>
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>S&eacute;lectionnez la langue d&eacute;sir&eacute;e en d&eacute;ployant d'abord le continent
+                     concern&eacute;. Mageia utilisera ce choix pendant l'installation et pour le
+                     syst&egrave;me une fois install&eacute;.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>S'il est probable que vous (ou d'autres utilisateurs) ayez besoin que
+                     plusieurs langues soient install&eacute;es sur votre syst&egrave;me, alors utilisez
+                     l'option <span class="emphasis"><em>Langues multiples</em></span> pour les ajouter d&egrave;s
+                     maintenant. Il sera difficile d'ajouter la prise en charge de langues
+                     suppl&eacute;mentaires apr&egrave;s l'installation.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
            
+         
            
-         <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
+         <div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Important">
                <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="important.png"></td>
                   <th align="left"></th>
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>M&ecirc;me avec l'intention d'installer plusieurs langues, il faut d'abord en
-                        choisir une en tant que langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e dans le premier &eacute;cran. Elle sera
-                        aussi marqu&eacute;e comme choisie dans l'&eacute;cran des langues multiples.
+                     <p>M&ecirc;me si vous souhaitez installer plusieurs langues, vous devez au pr&eacute;alable
+                        en d&eacute;signer une comme langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e sur le premier &eacute;cran des langues. Elle
+                        sera marqu&eacute;e comme choisie sur l'&eacute;cran des <span class="emphasis"><em>langues
+                              multiples</em></span>.
                      </p>
                        
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
+         
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
@@ -76,19 +105,19 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Mageia utilise par d&eacute;faut le codage UTF-8 (Unicode)</p>
-                        
-                  <p>Ceci peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute; dans l'&eacute;cran "langues multiples" si vous savez que
-                     c'est contre-indiqu&eacute; pour votre langue. D&eacute;sactiver UTF-8 s'applique &agrave; toutes
-                     les langues install&eacute;es.
+                  <p>Mageia utilise l'encodage des caract&egrave;res UTF-8 (Unicode) par d&eacute;faut. Si cela
+                     est inappropri&eacute; pour la langue choisie, il est possible de le d&eacute;sactiver
+                     dans l'&eacute;cran des <span class="emphasis"><em>langues multiples</em></span>. La d&eacute;sactivation de
+                     l'encodage UTF-8 s'applique &agrave; toutes les langues install&eacute;es.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
                   <p>Vous pouvez modifier la langue de votre syst&egrave;me apr&egrave;s l'installation dans le
-                     Centre de Contr&ocirc;le Mageia &gt; Syst&egrave;me &gt; G&eacute;rer les param&egrave;tres locaux de votre
-                     syst&egrave;me.
+                     <span class="guimenu">Centre de Contr&ocirc;le
+                        Mageia</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Syst&egrave;me</span> &#8594; <span class="guimenuitem">G&eacute;rer les
+                        param&egrave;tres locaux de votre syst&egrave;me</span>.
                   </p>
                       
                </li>
diff --git a/fr/selectMouse.html b/fr/selectMouse.html
index 2eba140..3c426ee 100644
--- a/fr/selectMouse.html
+++ b/fr/selectMouse.html
@@ -22,33 +22,35 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-           
-            
          
            
          <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Si le comportement de la souris n'est pas satisfaisant, en choisir une autre
             ici.
          </p>
          
-          
-         <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Le plus souvent, <span class="guilabel">Universelle</span> - <span class="guilabel">N'importe
-               quelle souris PS/2 ou USB </span> est un bon choix.
+           
+         <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Le plus souvent,
+            <span class="guimenu">Universelle</span> &#8594; <span class="guimenuitem">N'importe quelle
+               souris PS/2 ou USB</span> est un bon choix.
          </p>
          
            
-         <p><a name="selectMouse-pa3"></a>S&eacute;lectionner <span class="guilabel">Universelle</span> - <span class="guilabel">Force
-               evdev</span> pour configurer les boutons qui ne fonctionnent pas sur une
-            souris &agrave; six boutons ou plus.
+         <p><a name="selectMouse-pa3"></a>S&eacute;lectionnez <span class="guimenu">Universelle</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Forcer
+               evdev</span> pour configurer les boutons qui ne
+            fonctionnent pas sur une souris &agrave; six boutons ou plus.
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/setupBootloader.html b/fr/setupBootloader.html
index f7d8528..b10d75e 100644
--- a/fr/setupBootloader.html
+++ b/fr/setupBootloader.html
@@ -2,7 +2,7 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>Principales options du chargeur de d&eacute;marrage</title>
+      <title>Programme d'amor&ccedil;age</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
@@ -13,11 +13,11 @@
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="section" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage">
+      <div lang="fr" class="section" title="Programme d'amor&ccedil;age">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Principales options du chargeur de d&eacute;marrage
+                  <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Programme d'amor&ccedil;age
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -29,11 +29,23 @@
            
          
            
-         <div class="section" title="Interface du programme d'amor&ccedil;age">
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         <div class="section" title="Grub2">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e902"></a>Interface du programme d'amor&ccedil;age
+                     <h3 class="title"><a name="d5e988"></a>Grub2
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -41,203 +53,62 @@
                 
             
                 
-            <p>Par d&eacute;faut, Mageia utilise exclusivement&nbsp;:</p>
-            
-                
-            <div class="itemizedlist">
+            <div class="itemizedlist" title="Grub2 sur des syst&egrave;mes MBR/Legacy et GPT/Legacy">
+               <p class="title"><b>Grub2 sur des syst&egrave;mes MBR/Legacy et GPT/Legacy </b></p>
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p>Grub2 (avec ou sans menu graphique) pour un syst&egrave;me MBR/Legacy ou GPT/Legacy</p>
+                     <p>GRUB2 (avec ou sans menu graphique) sera utilis&eacute; pour un syst&egrave;me MBR/Legacy
+                        ou GPT/Legacy
+                     </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p>Grub2-efi pour un syst&egrave;me UEFI.</p>
+                     <p>Par d&eacute;faut, un nouveau programme d'amor&ccedil;age sera &eacute;crit soit dans le MBR
+                        (Master Boot Record) de votre disque dur, soit dans la partition BIOS
+                        d'amor&ccedil;age.
+                     </p>
                            
                   </li>
                </ul>
             </div>
             
                 
-            <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-               <table border="0" summary="Tip">
-                  <tr>
-                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td>
-                     <th align="left"></th>
-                  </tr>
-                  <tr>
-                     <td align="left" valign="top">
-                              
-                        <p>Les menus graphiques de Mageia sont superbes :) </p>
-                            
-                     </td>
-                  </tr>
-               </table>
-            </div>
-            
-                
-            <div class="section" title="Grub2 sur des syst&egrave;mes MBR/Legacy et GPT/Legacy">
-               <div class="titlepage">
-                  <div>
-                     <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e912"></a>Grub2 sur des syst&egrave;mes MBR/Legacy et GPT/Legacy 
-                        </h4>
-                     </div>
-                  </div>
-               </div>
-                     
-               
-                     
-               
-                     
-               <p>Ne modifiez pas le "P&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage", &agrave; moins que vous ne sachiez
-                  r&eacute;ellement ce que vous faites.
-               </p>
-                   
-            </div>
-            
-                
-            <div class="section" title="Grub2-efi sur des syst&egrave;mes UEFI">
-               <div class="titlepage">
-                  <div>
-                     <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e920"></a>Grub2-efi sur des syst&egrave;mes UEFI
-                        </h4>
-                     </div>
-                  </div>
-               </div>
-                     
-               
-                     
-               <p>Avec un syst&egrave;me UEFI, l'interface utilisateur est l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente en
-                  raison de l'impossibilit&eacute; de choisir entre avec ou sans menu graphique.
-               </p>
-               
-                     
-               
-                     
-               <p>Si Mageia est le seul syst&egrave;me install&eacute; sur votre ordinateur, l'installeur
-                  cr&eacute;e une partition ESP (EFI System Partition) pour recevoir le chargeur de
-                  boot (Grub2-efi). S'il y a d&eacute;j&agrave; des syst&egrave;mes d'exploitation UEFI d'install&eacute;s
-                  (Windows 8 par exemple), l'installeur Mageia d&eacute;tecte l'ESP existant cr&eacute;&eacute; par
-                  Windows et y ajoute grub2-efi. Bien qu'il soit possible d'avoir plusieurs
-                  ESP, un seul est suffisant et conseill&eacute; quelque soit le nombre de syst&eacute;mes
-                  d'exploitation que vous ayez.
-               </p>
-               
-                     
-               <p>Ne modifiez pas le "P&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage", &agrave; moins que vous ne sachiez
-                  r&eacute;ellement ce que vous faites.
-               </p>
-                   
-            </div>
-              
-         </div>
-         
-           
-         <div class="section" title="Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage Mageia">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e930"></a>Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage Mageia
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p>Par d&eacute;faut, selon votre syst&egrave;me, Mageia &eacute;crit un nouveau :</p>
-            
-                
-            <div class="itemizedlist">
+            <div class="itemizedlist" title="Grub2-efi sur des syst&egrave;mes UEFI">
+               <p class="title"><b>Grub2-efi sur des syst&egrave;mes UEFI</b></p>
                <ul class="itemizedlist">
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p>Chargeur de boot GRUB2 soit dans le MBR (Master Boot Record) du premier
-                        disque dur ou bien dans la "BIOS boot partition" (partition BIOS
-                        d'amor&ccedil;age).
-                     </p>
+                     <p>GRUB2-efi sera utilis&eacute; comme gestionnaire d'amor&ccedil;age pour un syst&egrave;me UEFI.</p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p>Chargeur de boot Grub2-efi dans l'ESP</p>
+                     <p>Par d&eacute;faut, un nouveau programme d'amor&ccedil;age (Grub2-efi) sera &eacute;crit dans
+                        l'ESP (Partition de syst&egrave;me EFI).
+                     </p>
+                     
+                             
+                     <p>S'il y a d&eacute;j&agrave; des syst&egrave;mes d'exploitation UEFI install&eacute;s sur votre
+                        ordinateur (Windows 8 par exemple), l'installeur Mageia d&eacute;tecte l'ESP
+                        existante cr&eacute;&eacute;e par Windows et ajoute GRUB2-efi. Bien qu'il soit possible
+                        d'avoir plusieurs ESP, une seule est suffisante, quel que soit le nombre de
+                        syst&egrave;mes d'exploitation install&eacute;s.
+                     </p>
                            
                   </li>
                </ul>
             </div>
-            
-                
-            <p>S'il y a d&eacute;j&agrave; d'autres syst&egrave;mes d'exploitation d'install&eacute;s, Mageia tente de
-               les ajouter &agrave; votre nouveau menu d'amor&ccedil;age Mageia. Si vous ne le voulez
-               pas, cliquez sur <span class="guibutton">Suivant</span> puis d&eacute;cochez la case
-               <span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p>
-            
-                
-              
-         </div>
-         
-           
-         <div class="section" title="Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage existant.">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e946"></a>Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage existant.  
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p>La proc&eacute;dure exacte pour ajouter le syst&egrave;me Mageia dans un chargeur de
-               d&eacute;marrage existant sort du p&eacute;rim&egrave;tre de cette aide, cependant, la plupart du
-               temps, elle exige d'ex&eacute;cuter le programme d'installation du chargeur de
-               d&eacute;marrage impliqu&eacute; qui devrait le d&eacute;tecter et l'installer
-               automatiquement. Voir la documentation du syst&egrave;me d'exploitation en
-               question.
-            </p>
-              
-         </div>
-         
-           
-         <div class="section" title="Utilisation du chargement en cha&icirc;ne">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e949"></a>Utilisation du chargement en cha&icirc;ne
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p>Si vous ne d&eacute;sirez pas avoir Mageia bootable, mais la cha&icirc;ner depuis un
-               autre SE, cliquez sur <span class="guibutton">Suivant</span>, puis sur
-               <span class="guibutton">Advanc&eacute;</span> et cocher la case <span class="guilabel">Ne pas toucher &agrave;
-                  l'ESP ou au MBR</span>.
-            </p>
-            
-                
-            
-                
-            <p>Vous allez avoir un avertissement disant que le chargeur de boot est
-               manquant, ignorez le en cliquant sur <span class="guibutton">OK</span>.
-            </p>
-            
-                
               
          </div>
          
            
-         <div class="section" title="Options">
+         <div class="section" title="Configuration du programme d'amor&ccedil;age">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e965"></a>Options
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1003"></a>Configuration du programme d'amor&ccedil;age
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -245,11 +116,11 @@
                 
             
                 
-            <div class="section" title="Premi&egrave;re page">
+            <div class="section" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e967"></a>Premi&egrave;re page
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1007"></a>Principales options du chargeur de d&eacute;marrage
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -257,87 +128,127 @@
                      
                
                      
+               
+                     
                <div class="itemizedlist">
                   <ul class="itemizedlist">
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p><span class="guilabel">D&eacute;lai avant l'activation du choix par d&eacute;faut</span> : Cette
-                           entr&eacute;e vous permet de d&eacute;finir le d&eacute;lai, en secondes, avant le d&eacute;marrage du
-                           syst&egrave;me d'exploitation par d&eacute;faut.
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Gestionnaire d'amor&ccedil;age &agrave; utiliser</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Cette fonctionnalit&eacute; n'est disponible que sur les syst&egrave;mes MBR/BIOS en mode
+                           Legacy. Les utilisateurs de syst&egrave;mes UEFI ne verront pas cette option ici.
+                        </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>P&eacute;riph&eacute;rique d'amor&ccedil;age</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Ne modifiez rien ici, &agrave; moins que vous ne sachiez r&eacute;ellement ce que vous
+                           faites.
                         </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>D&eacute;lai avant le d&eacute;marrage sur le syst&egrave;me par
+                                 d&eacute;faut</strong></span></p>
+                        
                                   
+                        <p>Cette bo&icirc;te de dialogue vous permet de d&eacute;finir le d&eacute;lai, en seconde, avant
+                           le d&eacute;marrage du syst&egrave;me d'exploitation par d&eacute;faut.
+                        </p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p><span class="guilabel">S&eacute;curit&eacute;</span> : Il est possible ici d'&eacute;tablir un mot de
-                           passe pour le chargeur d'amor&ccedil;age. Dans ce cas, un nom d'utilisateur
-                           (unername) et un mot de passe (password) seront demand&eacute;s au cours de
-                           l'amor&ccedil;age pour s&eacute;lectionner une entr&eacute;e ou modifier sa configuration. Le nom
-                           d&#8217;utilisateur est "root" et le mot de passe est celui d&eacute;fini ci-apr&egrave;s.
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>S&eacute;curit&eacute;</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Il est possible ici d'&eacute;tablir un mot de passe pour le programme
+                           d'amor&ccedil;age. Dans ce cas, un nom d'utilisateur et un mot de passe seront
+                           demand&eacute;s au d&eacute;marrage pour s&eacute;lectionner une entr&eacute;e ou modifier sa
+                           configuration. Ceci est optionnel, et la plupart des utilisateurs n'en aura
+                           probablement pas besoin. Le nom d'utilisateur est <code class="literal">root</code> et
+                           le mot de passe est celui d&eacute;fini ci-apr&egrave;s.
                         </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
                                   
+                        <p><span class="bold"><strong>Mot de passe</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Choisissez un mot de passe pour le programme d'amor&ccedil;age (optionnel)</p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p><span class="guilabel">Mot de passe</span> : Indiquer le mot de passe dans ce champ
-                           de saisie.
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Mot de passe (v&eacute;rification)</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Entrez &agrave; nouveau le mot de passe et DrakX va v&eacute;rifier qu'il est bien
+                           identique au pr&eacute;c&eacute;dent. 
                         </p>
+                                
+                     </li>
+                  </ul>
+               </div>
+               
+                     
+               <p><span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span></p>
+               
+                     
+               <div class="itemizedlist">
+                  <ul class="itemizedlist">
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="emphasis"><em>Activer ACPI</em></span></p>
+                        
                                   
+                        <p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) est un standard de gestion
+                           de l'&eacute;nergie. Il permet d'&eacute;conomiser de l'&eacute;nergie en arr&ecirc;tant des
+                           p&eacute;riph&eacute;riques inutilis&eacute;s. D&eacute;cocher cette case peut &ecirc;tre utile si, par
+                           exemple, votre mat&eacute;riel n'est pas compatible ACPI ou si vous pensez que
+                           l'ACPI peut &ecirc;tre source de probl&egrave;mes (comme des red&eacute;marrages al&eacute;atoires ou
+                           des blocages).
+                        </p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p><span class="guilabel">Mot de passe (v&eacute;rification)</span> : Entrer &agrave; nouveau le mot
-                           de passe et Drakx va v&eacute;rifier qu'il est bien identique au pr&eacute;c&eacute;dent.
+                                  
+                        <p><span class="emphasis"><em>Activer SMP</em></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Cette option active/d&eacute;sactive le multi-processing sym&eacute;trique pour les
+                           processeurs multi-c&#339;urs.
                         </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="emphasis"><em>Activer APIC</em></span></p>
+                        
                                   
+                        <p>Cela donne au syst&egrave;me d'exploitation l'acc&egrave;s au Contr&ocirc;leur Programmable
+                           Avanc&eacute; des Interruptions (Advanced Programmable Interrupt Controller). Les
+                           p&eacute;riph&eacute;riques APIC autorisent des mod&egrave;les prioritaires plus complexes et la
+                           gestion des IRQ (Interrupt Request, Requ&ecirc;te d'interruption).
+                        </p>
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
-                        <p><span class="guilabel">Avanc&eacute;</span></p>
+                                  
+                        <p><span class="emphasis"><em>Activer APIC local</em></span></p>
                         
-                                    
-                        <div class="itemizedlist">
-                           <ul class="itemizedlist">
-                              <li class="listitem">
-                                                 
-                                 <p><span class="guilabel">Activer l'ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power
-                                    Interface) est un standard de gestion de l'&eacute;nergie. Il permet de r&eacute;aliser
-                                    des &eacute;conomies en arr&ecirc;tant des p&eacute;riph&eacute;riques inutilis&eacute;s, c'&eacute;tait la m&eacute;thode
-                                    utilis&eacute;e auparavant par l'APM. Ne pas cocher cette case peut &ecirc;tre avantageux
-                                    si, par exemple, votre mat&eacute;riel n'est pas compatible ACPI ou si vous pensez
-                                    que l'ACPI peut &ecirc;tre source de probl&egrave;mes (tels que red&eacute;marrages al&eacute;atoires
-                                    ou blocages).
-                                 </p>
-                                               
-                              </li>
-                              <li class="listitem">
-                                                 
-                                 <p><span class="guilabel">Activer le SMP</span> : SMP signifie Symmetric Multi
-                                    Processors, c'est une architecture pour les processeurs multicores.
-                                 </p>
-                                               
-                              </li>
-                              <li class="listitem">
-                                                 
-                                 <p><span class="guilabel">Enable APIC</span> : Activer ou d&eacute;sactiver cela donne ou
-                                    refuse au syst&egrave;me d'exploitation l'acc&egrave;s au Contr&ocirc;leur Programmable Avanc&eacute;
-                                    des interruptions (Advanced Programmable Interrupt Controller).  Les
-                                    p&eacute;riph&eacute;riques APIC autorisent des mod&egrave;les prioritaires plus complexes et la
-                                    gestion des IRQ (Interrupt Request, Requ&ecirc;te d'interruption) avanc&eacute;s.
-                                 </p>
-                                               
-                              </li>
-                              <li class="listitem">
-                                                 
-                                 <p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span> : Il est possible ici de valider
-                                    l'APIC local, qui g&egrave;re toutes les interruptions externes pour un processeur
-                                    sp&eacute;cifique d'un syst&egrave;me SMP. 
-                                 </p>
-                                               
-                              </li>
-                           </ul>
-                        </div>
                                   
+                        <p>Il est possible ici d'&eacute;tablir l'APIC local, qui g&egrave;re toutes les
+                           interruptions externes pour un processeur sp&eacute;cifique d'un syst&egrave;me SMP.
+                        </p>
+                                
                      </li>
                   </ul>
                </div>
@@ -345,11 +256,11 @@
             </div>
             
                 
-            <div class="section" title="Page suivante">
+            <div class="section" title="Configuration du programme d'amor&ccedil;age">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="d5e999"></a>Page suivante
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1057"></a>Configuration du programme d'amor&ccedil;age
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -357,58 +268,177 @@
                      
                
                      
+               
+                     
                <div class="itemizedlist">
                   <ul class="itemizedlist">
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p><span class="guilabel">Choix par d&eacute;faut</span> Syst&egrave;me d'exploitation d&eacute;marr&eacute; par
-                           d&eacute;faut. 
+                        <p><span class="bold"><strong>Choix par d&eacute;faut</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Syst&egrave;me d'exploitation d&eacute;marr&eacute; par d&eacute;faut.</p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="bold"><strong>Ajouter des options</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Cela permet de passer des informations au noyau ou de lui demander plus
+                           d'informations lors du d&eacute;marrage.
                         </p>
                                 
                      </li>
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p><span class="guilabel">Options pass&eacute;es au noyau</span> Cette option permet de passer
-                           des informations au noyau ou de lui demander plus d'informations lors du
-                           d&eacute;marrage. 
+                        <p><span class="bold"><strong>D&eacute;tecter d'autres OS</strong></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Si vous avez d'autres syst&egrave;mes d'exploitation install&eacute;s, Mageia tente de les
+                           ajouter &agrave; votre nouveau menu de d&eacute;marrage. Si vous ne le voulez pas,
+                           d&eacute;cochez la case &laquo; D&eacute;tecter d'autres OS &raquo;.
                         </p>
                                 
                      </li>
+                  </ul>
+               </div>
+               
+                     
+               <p><span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span></p>
+               
+                     
+               
+                     
+               <div class="itemizedlist">
+                  <ul class="itemizedlist">
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p><span class="guilabel">D&eacute;tecter les autres OS</span> : Voir ci-dessus  <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage
-                              Mageia</a></p>
+                        <p><span class="emphasis"><em>Mode Vid&eacute;o</em></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>D&eacute;finir ici la taille de l'&eacute;cran et la profondeur de couleurs qui seront
+                           utilis&eacute;s par le menu de d&eacute;marrage. Si vous cliquez sur le triangle, des
+                           options suppl&eacute;mentaires de taille d'&eacute;cran et de profondeur de couleurs vous
+                           seront propos&eacute;es.
+                        </p>
                                 
                      </li>
                      <li class="listitem">
                                   
-                        <p><span class="guilabel">Avanc&eacute;</span></p>
-                        <div class="itemizedlist">
-                           <ul class="itemizedlist">
-                              <li class="listitem">
-                                                 
-                                 <p><span class="guilabel">Mode vid&eacute;o</span> D&eacute;finir ici la taille de l'&eacute;cran et la
-                                    profondeur de couleurs qui seront utilis&eacute;s par le menu de d&eacute;marrage. Si vous
-                                    cliquez le triangle, des options suppl&eacute;mentaires de taille d'&eacute;cran et de
-                                    profondeur de couleurs vous seront propos&eacute;es
-                                 </p>
-                                               
-                              </li>
-                              <li class="listitem">
-                                                 
-                                 <p><span class="bold"><strong>Ne pas toucher &agrave; l'ESP ni au MBR</strong></span> :  Voir
-                                    ci-dessus <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Utilisation du chargement en
-                                       cha&icirc;ne</a></p>
-                                               
-                              </li>
-                           </ul>
-                        </div>
+                        <p><span class="emphasis"><em>Ne pas toucher &agrave; l'ESP ou au MBR</em></span></p>
+                        
+                                  
+                        <p>Choisissez cette option si vous ne voulez pas d&eacute;marrer sur Mageia, mais
+                           pr&eacute;f&eacute;rez le d&eacute;marrer en cha&icirc;ne &agrave; partir d'un autre syst&egrave;me
+                           d'exploitation. Un message d'erreur vous indiquera que le programme
+                           d'amor&ccedil;age est absent. Cliquez sur <span class="emphasis"><em>Ok</em></span> si vous &ecirc;tes s&ucirc;r
+                           de comprendre les implications et souhaitez quand-m&ecirc;me continuer.
+                        </p>
                                 
                      </li>
                   </ul>
                </div>
+               
+                     
+                   
+            </div>
+              
+         </div>
+         
+           
+         <div class="section" title="Autres options">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1093"></a>Autres options
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <div class="section" title="Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage existant.">
+               <div class="titlepage">
+                  <div>
+                     <div>
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1095"></a>Utiliser un chargeur de d&eacute;marrage existant.  
+                        </h4>
+                     </div>
+                  </div>
+               </div>
+                     
+               
+                     
+               <p>La proc&eacute;dure correcte pour ajouter votre syst&egrave;me Mageia dans un programme de
+                  d&eacute;marrage existant d&eacute;passe le cadre de cette documentation, n&eacute;anmoins, dans
+                  la plupart des cas, cela impliquera d'ex&eacute;cuter le programme d'installation
+                  du chargeur de d&eacute;marrage concern&eacute;, qui devrait le d&eacute;tecter et l'ajouter
+                  automatiquement. Voir la documentation du syst&egrave;me d'exploitation en
+                  question.
+               </p>
+                   
+            </div>
+            
+                
+            <div class="section" title="Installer sans programme d'amor&ccedil;age">
+               <div class="titlepage">
+                  <div>
+                     <div>
+                        <h4 class="title"><a name="d5e1098"></a>Installer sans programme d'amor&ccedil;age
+                        </h4>
+                     </div>
+                  </div>
+               </div>
+                     
+               
+                     
+               <p>Bien que vous puissiez choisir d'installer Mageia sans programme d'amor&ccedil;age
+                  (voir la partie 2.1 Avanc&eacute;), cela n'est pas recommand&eacute; &agrave; moins que vous
+                  sachiez parfaitement ce que vous faites, car sans aucun programme
+                  d'amor&ccedil;age, votre syst&egrave;me d'exploitation ne pourra d&eacute;marrer.
+               </p>
                    
             </div>
+            
+                
+            <div lang="fr" class="section" title="Ajouter ou Modifier une Entr&eacute;e de Menu de D&eacute;marrage">
+               <div class="titlepage">
+                  <div>
+                     <div>
+                        <h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Ajouter ou Modifier une Entr&eacute;e de Menu de D&eacute;marrage
+                        </h4>
+                     </div>
+                  </div>
+               </div>
+                 
+               
+                 
+               
+                 
+               <p>Pour cela, vous devez modifier manuellement le fichier
+                  /boot/grub2/custom.cfg ou bien utiliser le logiciel <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (disponible dans les d&eacute;p&ocirc;ts Mageia).
+               </p>
+               
+                 
+               <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                  <table border="0" summary="Note">
+                     <tr>
+                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                        <th align="left"></th>
+                     </tr>
+                     <tr>
+                        <td align="left" valign="top">
+                               
+                           <p>Pour en savoir plus, consultez <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia-fr" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia-fr</a></p>
+                             
+                        </td>
+                     </tr>
+                  </table>
+               </div>
+               
+            </div>
               
          </div>
          
diff --git a/fr/setupBootloaderAddEntry.html b/fr/setupBootloaderAddEntry.html
index b3567c0..c9def8b 100644
--- a/fr/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/fr/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage">
-      <link rel="next" href="misc-params.html" title="R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Programme d'amor&ccedil;age">
+      <link rel="next" href="misc-params.html" title="R&eacute;sum&eacute; de votre configuration"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -23,11 +23,14 @@
             </div>
          </div>
            
+         
            
+         
            
-         <p>Pour cela, vous devez &eacute;diter manuellement /boot/grub2/custom.cfg ou bien
-            utiliser le logiciel grub-customizer (disponible dans les d&eacute;pots Mageia).
+         <p>Pour cela, vous devez modifier manuellement le fichier
+            /boot/grub2/custom.cfg ou bien utiliser le logiciel <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (disponible dans les d&eacute;p&ocirc;ts Mageia).
          </p>
+         
            
          <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -38,7 +41,7 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Pour en savoir plus, voir notre wiki <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia-fr" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia-fr</a></p>
+                     <p>Pour en savoir plus, consultez <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia-fr" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia-fr</a></p>
                        
                   </td>
                </tr>
diff --git a/fr/setupSCSI.html b/fr/setupSCSI.html
index 8a30d86..b9a73e3 100644
--- a/fr/setupSCSI.html
+++ b/fr/setupSCSI.html
@@ -23,33 +23,37 @@
             </div>
          </div>
          
-           
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX d&eacute;tecte habituellement les disques durs correctement. Il peut
-            cependant &eacute;chouer dans la d&eacute;tection de certains contr&ocirc;leurs SCSI anciens et
-            en cons&eacute;quence &ecirc;tre incapable d'installer les pilotes requis.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Si cela se produit, il faut indiquer manuellement &agrave; Drakx quel(s)
-            p&eacute;riph&eacute;rique(s) SCSI sont pr&eacute;sents.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>Normalement, DrakX d&eacute;tectera les disques durs correctement. N&eacute;anmoins, avec
+            certains contr&ocirc;leurs SCSI anciens, il peut se r&eacute;v&eacute;ler incapable de
+            d&eacute;terminer les bons pilotes et ne pas r&eacute;ussir &agrave; reconna&icirc;tre le disque.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX pourra alors les configurer correctement.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>S'il n'est pas reconnu, vous devrez indiquer manuellement &agrave; DrakX quels
+            disques SCSI sont pr&eacute;sents. DrakX devrait alors &ecirc;tre capable de configurer
+            le(s) disque(s) correctement.
          </p>
          
       </div>
diff --git a/fr/soundConfig.html b/fr/soundConfig.html
index 9931c2b..b50b4b6 100644
--- a/fr/soundConfig.html
+++ b/fr/soundConfig.html
@@ -29,23 +29,23 @@
            
          
            
-         <p>Cette &eacute;cran affiche le nom du pilote que l'installeur a choisi pour votre
-            carte son. Ce sera le pilote par d&eacute;faut si vous en avez un.
-         </p>
          
            
-         <p>Le pilote par d&eacute;faut devrait fontionner sans probl&egrave;me. Cependant, si apr&egrave;s
-            l'installation vous rencontrez des soucis, lancez la commande
-            <span class="command"><strong>draksound</strong></span> ou bien d&eacute;marrez cet outil via le CCM (Centre
-            de Contr&ocirc;le de Mageia), en s&eacute;lectionnant l'onglet
-            <span class="guilabel">Mat&eacute;riel</span> puis en cliquant sur <span class="guilabel">Configuration
-               du son</span> en haut &agrave; droite de l'&eacute;cran.
+         
+           
+         <p>Cet &eacute;cran affiche les d&eacute;tails concernant le pilote choisi par l'installeur
+            pour votre carte son, et ce pilote devrait fonctionner sans probl&egrave;me.
          </p>
          
            
-         <p>Puis, dans l'&eacute;cran de configuration du son, cliquez sur
-            <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span> puis sur <span class="guibutton">D&eacute;pannage</span> pour
-            obtenir des conseils tr&egrave;s utiles afin de r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
+         <p>N&eacute;anmoins, si vous rencontrez des probl&egrave;mes apr&egrave;s l'installation, alors
+            lancez <span class="command"><strong>draksound</strong></span> ou d&eacute;marrez cet outil via le
+            <span class="guimenu">Centre de Contr&ocirc;le
+               Mageia</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mat&eacute;riel</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configuration
+               du son</span>. Ensuite, &agrave; l'int&eacute;rieur de
+            <code class="literal">draksound</code> ou de <span class="emphasis"><em>Configuration du
+                  son</em></span>, cliquez sur <span class="emphasis"><em>D&eacute;pannage</em></span> pour obtenir des
+            conseils utiles et r&eacute;soudre votre probl&egrave;me.
          </p>
          
            
@@ -61,15 +61,10 @@
                 
             
                 
-            <p>Cliquer sur <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span> sur cet &eacute;cran, lors de
-               l'installation, est utile s'il y a plusieurs pilotes disponibles et aucun
-               par d&eacute;faut, mais vous pensez que l'installeur a s&eacute;lectionn&eacute; le mauvais
-               pilote.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Dans ce cas vous pouvez s&eacute;lectionner un pilote diff&eacute;rent apr&egrave;s avoir cliqu&eacute;
-               sur <span class="guibutton">Choix d'un pilote</span>.
+            <p>S'il n'existe aucun pilote par d&eacute;faut pour votre carte son, il est peut-&ecirc;tre
+               possible de choisir parmi d'autres pilotes. Si c'est le cas, ou si vous
+               pensez que l'installeur n'a pas fait le meilleur choix, cliquez sur
+               <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> pour choisir le pilote manuellement.
             </p>
               
          </div>
diff --git a/fr/takeOverHdConfirm.html b/fr/takeOverHdConfirm.html
index e533336..4af6bd1 100644
--- a/fr/takeOverHdConfirm.html
+++ b/fr/takeOverHdConfirm.html
@@ -22,13 +22,14 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
          
            
+         
            
+         
            
          
            
@@ -36,15 +37,26 @@
            
          
            
-         <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span> en cas d'incertitude sur la
-            s&eacute;lection du bon disque dur.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Suivant</span> en cas de certitude avec la
-            volont&eacute; d'effacer toutes les partitions, tous les syst&egrave;mes d'exploitation et
-            toutes les donn&eacute;es pr&eacute;sents sur ce disque dur.
-         </p>
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Cliquez sur <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span> en cas de doute sur votre choix.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Cliquez sur <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span> pour continuer si vous &ecirc;tes s&ucirc;r de
+                     vouloir effacer <span class="bold"><strong>toute</strong></span> partition, <span class="bold"><strong>tout</strong></span> syst&egrave;me d'exploitation et <span class="bold"><strong>toutes les donn&eacute;es</strong></span> qui pourraient se trouver sur ce
+                     disque dur.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
       </div>
    </body>
diff --git a/fr/uninstall-Mageia.html b/fr/uninstall-Mageia.html
index 014d589..1892c87 100644
--- a/fr/uninstall-Mageia.html
+++ b/fr/uninstall-Mageia.html
@@ -24,61 +24,54 @@
            
          
          
+         
            
          
            
-         <div class="section" title="Guide">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1297"></a>Guide
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p>Mageia ne vous convient pas ou vous ne pouvez pas l'installer correctement,
-               en bref vous voulez vous en d&eacute;barrasser. C'est votre droit et Mageia vous
-               donne la possibilit&eacute; de le d&eacute;sinstall&eacute;. Ceci n'est pas vrai pour tous les
-               syst&egrave;mes d'exploitation.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Apr&egrave;s votre sauvegarde de donn&eacute;es, red&eacute;marrez l'ordinateur sur votre DVD de
-               Mageia et s&eacute;lectionnez "Syst&egrave;me de secours", puis restaurez le chargeur
-               d'amor&ccedil;age de Windows. Au prochain d&eacute;marrage, vous aurez uniquement Windows
-               sans aucun menu pour choisir votre syst&egrave;me d'exploitation.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Pour r&eacute;cup&eacute;rer l'espace utilis&eacute; par les partitions Mageia avec Windows,
-               cliquez sur <code class="code">D&eacute;marrer -&gt; Panneau de configuration -&gt; Outils
-                  administratifs -&gt; Gestion de l'ordinateur -&gt; Stockage -&gt; Gestion des
-                  disques</code> pour acc&eacute;der &agrave; la gestion des partitions. Vous reconna&icirc;trez
-               les partitions Mageia par leur appellation <span class="guilabel">Inconnu</span>,
-               mais &eacute;galement par leurs taille et position dans le disque. Faites un
-               clic-droit sur l'une des ces partitions et s&eacute;lectionnez
-               <span class="guibutton">Supprimer</span>. L'espace sera alors lib&eacute;r&eacute;.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez cr&eacute;er une nouvelle partition et la
-               formater (en FAT32 ou en NTFS). Vous obtiendrez alors une lettre de
-               partition.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Si vous disposez de Windows Vista ou Windows 7, vous avez une possibilit&eacute;
-               suppl&eacute;mentaire, vous pouvez &eacute;tendre la partition existante &agrave; gauche de
-               l'espace libre. D'autres outils de partitionnement peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s,
-               tels que gparted, disponible pour Windows et Linux. Comme toujours, lorsque
-               vous modifiez des partitions, soyez tr&egrave;s prudent et assurez-vous que toutes
-               vos donn&eacute;es importantes ont &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;es.
-            </p>
-              
-         </div>
+         
+           
+         <p>Si Mageia ne vous a pas convaincu, ou que vous ne parvenez pas &agrave; l'installer
+            correctement, en bref, si vous voulez vous en d&eacute;barrasser, c'est votre droit
+            et Mageia vous offre aussi la possibilit&eacute; de tout d&eacute;sinstaller. Ce n'est pas
+            le cas de tous les syst&egrave;mes d'exploitation.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Apr&egrave;s avoir sauvegard&eacute; vos donn&eacute;es, red&eacute;marrez sur votre DVD d'installation
+            de Mageia et s&eacute;lectionnez <span class="emphasis"><em>Syst&egrave;me de secours</em></span>, puis
+            <span class="emphasis"><em>Restaurer le programme d'amor&ccedil;age Windows</em></span>. Au prochain
+            d&eacute;marrage, vous n'aurez plus que Windows, sans menu pour choisir le syst&egrave;me
+            d'exploitation Mageia.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Pour r&eacute;cup&eacute;rer sous Windows l'espace utilis&eacute; par les partitions Mageia,
+            cliquez sur <span class="guimenu">D&eacute;marrer</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Panneau de
+               configuration</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Outils
+               d'administration</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestion de
+               l'ordinateur</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Stockage</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestion
+               des disques</span>. Vous reconna&icirc;trez les partitions
+            Mageia par leur appellation <code class="literal">Inconnu</code>, mais aussi par leurs
+            taille et position sur le disque. Faites un clic-droit sur chacune de ces
+            partitions et s&eacute;lectionnez <span class="emphasis"><em>Supprimer</em></span> pour lib&eacute;rer
+            l'espace disque.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez cr&eacute;er une nouvelle partition et la
+            formater (en FAT32 ou en NTFS). Vous obtiendrez alors une lettre de
+            partition.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Si vous disposez de Windows Vista ou Windows 7, vous avez une possibilit&eacute;
+            suppl&eacute;mentaire, vous pouvez &eacute;tendre la partition existante &agrave; gauche de
+            l'espace libre. D'autres outils de partitionnement peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s,
+            tels que <span class="bold"><strong>gparted</strong></span>, disponible pour Windows
+            et Linux. Comme toujours, lorsque vous modifiez des partitions, soyez tr&egrave;s
+            prudent et assurez-vous que toutes vos donn&eacute;es importantes ont &eacute;t&eacute;
+            sauvegard&eacute;es.
+         </p>
          
       </div>
    </body>
-- 
cgit v1.2.1