From 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 26 Jan 2019 16:03:04 +0100
Subject: Update de el en fr ja ru uk languages

---
 fr/formatPartitions.html | 25 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'fr/formatPartitions.html')

diff --git a/fr/formatPartitions.html b/fr/formatPartitions.html
index fda3221..cce9319 100644
--- a/fr/formatPartitions.html
+++ b/fr/formatPartitions.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="S&eacute;lection de m&eacute;dia (Configurer l'installation de m&eacute;dia suppl&eacute;mentaires)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="M&eacute;dia d'installation suppl&eacute;mentaire"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -28,14 +28,13 @@
          
          
          
+           
          
-         
-         
-          
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
          <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Choisir ici quelle(s)  partition(s) est(sont) &agrave; formater. Toutes les donn&eacute;es
@@ -49,9 +48,9 @@
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Avanc&eacute;</span> pour d&eacute;signer les partitions o&ugrave;
-            l'on souhaite que soient recherch&eacute;s les <span class="emphasis"><em> blocs
-                  d&eacute;fectueux.</em></span></p>
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Cliquer sur <span class="emphasis"><em>Avanc&eacute;</em></span> pour d&eacute;signer les partitions o&ugrave; l'on
+            souhaite que soient recherch&eacute;s les <span class="emphasis"><em>blocs d&eacute;fectueux</em></span>.
+         </p>
          
            
          <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -64,10 +63,10 @@
                   <td align="left" valign="top">
                          
                      <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Si vous n'&ecirc;tes pas encore s&ucirc;r de votre choix, cliquer sur
-                        <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span>, &agrave; nouveau sur
-                        <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span> puis sur
-                        <span class="guibutton">Personnaliser</span> pour revenir &agrave; l'&eacute;cran principal.  Dans
-                        cet &eacute;cran, il est possible d'examiner le contenu des partitions.
+                        <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span>, &agrave; nouveau sur <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span>
+                        puis sur <span class="emphasis"><em>Personnaliser</em></span> pour revenir &agrave; l'&eacute;cran
+                        principal.  Dans cet &eacute;cran, il est possible d'examiner le contenu des
+                        partitions.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -77,7 +76,7 @@
          
            
          <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Lorsque la s&eacute;lection est faites avec certitude, cliquer sur
-            <span class="guibutton">Suivant</span> pour continuer.
+            <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span> pour continuer.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1