From fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 18:07:52 +0200 Subject: Update French help files --- fr/addUser.html | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'fr/addUser.html') diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html index b75aab5..46e4505 100644 --- a/fr/addUser.html +++ b/fr/addUser.html @@ -22,7 +22,6 @@ - @@ -36,10 +35,12 @@ + + + -
@@ -131,9 +132,9 @@
  • -

    Mot de passe : Vous devez inscrire dans ce champ le mot - de passe utilisateur. On retrouve dans son extrémité droite le bouclier qui - indique la force du mot de passe. (voir aussi Note) +

    Password : dans ce champ vous devez saisir le mot de + passe utilisateur. Un pictogramme à côté du champ indique la "force" du mot + de passe (voir également Note).

    • @@ -148,7 +149,7 @@
    - +
    @@ -170,9 +171,9 @@

    -

    Si vous souhaitez un répertoire protégé en lecture, il est recommandable de - créer un utilisateur de manière temporaire et de recréer un nouvel - utilisateur principal une fois la session démarrée. +

    Si vous ne désirez pas que le répertoire personnel soit visible par tout le + monde, nous vous conseillons d'ajouter un utilisateur temporaire maintenant + puis l'utilisateur ou les utilisateurs réel(s) après le redémarrage.

    @@ -184,12 +185,11 @@

    Les permissions d'accès peuvent aussi être changées après l'installation.

    - +
    - @@ -206,12 +206,14 @@ -

    En cliquant sur le bouton avancé vous accédez à cet - écran d'édition des paramètres de l'utilisateur en cours de création. De - plus, vous pouvez désactiver ou activer un compte invité. +

    Si vous cliquez sur le bouton Avancé, un écran vous + permet de modifier les réglages pour l'utilisateur que vous avez ajouté.

    +

    En complément, vous pouvez activer ou désactiver un compte invité.

    + +
    -- cgit v1.2.1