From 984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 25 Jun 2017 18:38:09 +0200 Subject: Update translations --- eu/Select-and-use-ISOs.html | 19 ------- eu/addUser.html | 21 -------- eu/index.html | 20 +------- eu/setupBootloader.html | 106 +++++----------------------------------- eu/setupBootloaderAddEntry.html | 105 --------------------------------------- eu/uninstall-Mageia.html | 4 -- 6 files changed, 14 insertions(+), 261 deletions(-) (limited to 'eu') diff --git a/eu/Select-and-use-ISOs.html b/eu/Select-and-use-ISOs.html index 3dfc46d..d1f84be 100644 --- a/eu/Select-and-use-ISOs.html +++ b/eu/Select-and-use-ISOs.html @@ -464,15 +464,9 @@

-<<<<<<< HEAD

md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of them. Keep one of them for further usage. Then a window similar to this one appears: -======= -

md5sum eta sha1sum ISOaren osotasuna egiaztatzeko tresnak dira. Erabili - horietako bat bakarrik. Gorde bat geroago - erabiltzeko. Ondoren leiho hau agertuko da: ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

@@ -491,21 +485,12 @@ -<<<<<<< HEAD

Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this number from your downloaded file, either you have the same number and your downloaded file is correct, or the number is different and you have a failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a repair using BitTorrent. -======= -

Checksum zenbaki biak deskargaturiko fitxategitik algoritmo batek - kalkulatzen hamaseitarrak dira. Algoritmo hauei eskatzen diezunean zenbaki - hau deskargatutako zure fitxategitik birkalkulatzeko, zenbaki bera duzu eta - deskargatutako zure fitxategia zuzena da, edo zenbakia desberdina da eta - porrota duzu. Porrot batek deskarga birprobatu behar izango zenukeela - ondorioztatzen du. ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63

Ireki kontsola bat, ez da root izan beharrik, eta:

@@ -703,10 +688,6 @@ amaieran, gailuaren izena sd hasita ikusiko duzu, eta sdd honetan kasu:

-<<<<<<< HEAD -======= - ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 
[72594.604531] usb 1-1-a: 27 zenbakia xhci_hcd erabiliz abiadura handiko USB-tresna berria
 [72594.770528] usb 1-1-a: Aurkitutako USB-tresna berria, idVendor=8564, idProduktua=1000
 [72594.770533] usb 1-1-a: USB-etako tresnako kate berriak: Mfr=1, Product=2, SerieZenbakia=3
diff --git a/eu/addUser.html b/eu/addUser.html
index 3722fb9..ec037f3 100644
--- a/eu/addUser.html
+++ b/eu/addUser.html
@@ -144,23 +144,6 @@
                                  Summary step during the install. Choose User
                                  management.
                         

-<<<<<<< HEAD
-=======
-                        
-                              
-                        
Ez baduzu nahi home direktorioa edonork irakurgarri izan dezan, aldi
-                           baterako erabiltzaile bat soilik gehitu orain eta berrabiarazi ondoren
-                           benetako(ak) gehitzea komeni da.
-                        

-                        
-                              
-                        
Mundu guztiak irakur ditzakeen direktorioak nahigao badituzu, instalazioan
-                           zehar Ezarpen - Laburpen beharrezko erabiltzaile
-                           guztiak gehi ditzakezu. Aukeratu Erabiltzaileak
-                                 kudeatu.
-                        

-                        
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                               
                         
Sarbide baimena instalatu ondoren ere aldatu egin daiteke.

                             
@@ -188,10 +171,6 @@
             

                 
             
Gainera, baliogabetu edo gaitu ahal izango duzu gonbidatu kontu bat.

-<<<<<<< HEAD
-=======
-            
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                 
             

                
diff --git a/eu/index.html b/eu/index.html
index 2640a79..69bb5c7 100644
--- a/eu/index.html
+++ b/eu/index.html
@@ -75,8 +75,7 @@
                
Abio kargatzailearen aukera nagusiak

                   

-<<<<<<< HEAD
-                     
Bootloader interface

+                     
Abioko kargatzailearen interfazea

                      
Mageia abio kargatzailea erabiliz

                      
Existitzen den abio kargatzaile bat erabiliz

                      
Using chain loading

@@ -84,19 +83,6 @@
                   

                
Gegitu edo Aldatu Abio Menuko Sarrera

-=======
-                     
Bios sistemarekin

-                     
UEFI sistemarekin

-                  
-               
-               
Gegitu edo Aldatu Abio Menuko Sarrera

-               

-                  

-                     
Bios sistemarekin

-                     
UEFI sistemarekin

-                  

-               

->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                
Hainbat parametroen laburpena

                   

@@ -127,11 +113,7 @@
                
Mageia desinstalatzen

                

                   

-<<<<<<< HEAD
                      
Jarraibideak

-=======
-                     
Jarraibideak

->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                   

                

             

diff --git a/eu/setupBootloader.html b/eu/setupBootloader.html
index decf724..d52b09c 100644
--- a/eu/setupBootloader.html
+++ b/eu/setupBootloader.html
@@ -29,21 +29,11 @@
            
          
            
-<<<<<<< HEAD
-         

+         

             

                

                   

-                     
Bootloader interface
-=======
-         
-           
-         

-            

-               

-                  

-                     
Bios sistemarekin
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
+                     
Abioko kargatzailearen interfazea
                      

                   

                

@@ -63,7 +53,7 @@
                   
                   
  • 
                              
-                     
    Grub2-efi for a UEFI system.
    
+                     
    Grub2-efi UEFI sistementzat.
    
                            
                   
    • 
                
@@ -79,7 +69,7 @@
                   
    
@@ -99,55 +89,18 @@
                      
                
                      
-<<<<<<< HEAD
                
                      
                
    Ez aldatu "Abio Gailua" zer egiten duzun benetan jakin gabe.
    
-=======
-               
    Berez, Mageia GRUB (Ondare) kargatzaile berria zure disko gogorreko MBR
-                  (Master Boot Record)-an idazten du lehenengoz. Sistema eragile bat baino
-                  gehiago baduzu, Mageia saiatuko da abio menu berrira gehitzen.
-               
    
-               
-                     
-               
    Mageia gaur egun GRUB2 eskaintzen du GRUB ondarea eta Lilo gain aukerako
-                  abioko kargatzailea gisa.
-               
    
-               
-                     
-               
    
-                  
    
                
                
                
    
                      
                               
-                        
    The mageia grafiko menu politak ditu:
    
+                        
    The mageia menuak grafikoa politak ditu :)
    
                             
                          		
                   
    
-                     
-                        
-                        
-                     
-                     
-                        
-                     
-                  
    [Abisua]
    
-                                   
-                           
    Linux sistemek Grub2 abioko kargatzailea erabiltzerakoan ez daude onartuta
-                              GRUB (ondarea)gaitik eta ez du aitortzen lehenetsitako GRUB kargatzailea
-                              erabiltzen badu.
-                           
    
-                           
-                                   
-                           
    Instalazioan orrialdean zehar laburpena eskuragarri duen GRUB2 abio
-                              kargatzailea hemen erabiltzea da konponbiderik onena.
-                           
    
-                                 
-                        
    
-               
    
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                    
             
             
                 
-            
    
+            
    
                
    
                   
    
                      
    
-                        
    Grub2-efi on UEFI systems
+                        
    Grub2-efi UEFI sistemetan
                         
    
                      
    
                   
    
@@ -160,13 +113,6 @@
                
    
                
                      
-<<<<<<< HEAD
-=======
-               
    Ez ezazu aukeratu "sda" bezalako gailu bat, edo MBR existentea gainidatziko
-                  du. Partizio fasean zehar aukeratutako root partizioa aukeratu behar duzu,
-                  adibidez sda7 bezala.
-               
    
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                
                      
                
    If Mageia is the only system installed on your computer, the installer
@@ -250,19 +196,11 @@
          
    
          
            
-<<<<<<< HEAD
          
    
             
    
                
    
                   
    
                      
    Using chain loading
-=======
-         
    
-            
    
-               
    
-                  
    
-                     
    UEFI sistemarekin
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                      
    
                   
    
                
    
@@ -270,21 +208,15 @@
                 
             
                 
-<<<<<<< HEAD
             
    If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS,
                click on Next, then on
                Advanced and Check the box Do not touch ESP
                   or MBR.
-=======
-            
    UEFI sistema batekin, erabiltzaile interfazearen zertxobait ezberdinak dira,
-               ezin duzu abiarazlea aukeratu Grub2-efi soilik dagoelako eskuragarri 
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
             
    
             
                 
             
                 
-<<<<<<< HEAD
             
    You will get a warning that the bootloader is missing, ignore it by clicking
                OK.
             
    
@@ -306,11 +238,11 @@
                 
             
                 
-            
    
+            
    
                
    
                   
    
                      
    
-                        
    First page
+                        
    Lehen orria
                         
    
                      
    
                   
    
@@ -331,8 +263,9 @@
                      
  • 
                                     
                         
    Security: This allows you to set a password for the
-                           bootloader. This means other people can not enter single user mode or change
-                           settings at the boot time.
+                           bootloader. This means a username and password will be asked at the boot
+                           time to select a booting entry or change settings. The username is "root"
+                           and the password is the one chosen here after.
                         
    
                                   
                      
    • 
@@ -352,7 +285,7 @@
                      
                      
  • 
                                     
-                        
    Advanced
    
+                        
    Aurreratu
    
                         
                                     
                         
    
@@ -435,7 +368,7 @@
                      
    • 
                      
  • 
                                   
-                        
    Advanced
    
+                        
    Aurreratu
    
                         
    
                            
      
                               
    • 
@@ -459,19 +392,6 @@
                
    
                    
             
    • 
-=======
-            
    Mageia zure ordenagailuan instalatutako lehen sistema bada, instalatzaileai
-               ESP (EFI sistema partizioa) sortuko du (Grub2-EFI) kargatzaileak
-               jasotzeko. Zure ordenagailuan UEFI sistema eragile bat bazegoen aldez
-               aurretik  (Windows 8 adibidez), Mageia instalatzaileak detektatuko ditu
-               dauden Windows sortutako ESP eta grub2-EFI-ra gehituko ditu. Hainbat ESP
-               izatea posiblea izan arren, soilik bat izatea aholkatzen da eta aski dituzun
-               sistema eragileetako kopurua edozein izanik ere.
-            
    
-            
-                
-            
    Ez aldatu "Abio Gailua" zer egiten duzun benetan jakin gabe.
    
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
               
          
    
          
diff --git a/eu/setupBootloaderAddEntry.html b/eu/setupBootloaderAddEntry.html
index adf28da..e24fad0 100644
--- a/eu/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/eu/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -32,7 +32,6 @@
          
    
          
            
-<<<<<<< HEAD
          
    
             
@@ -47,110 +46,6 @@
                   
    
                
    
                
    
             
    
-=======
-         
    
-            
    
-               
    
-                  
    
-                     
    Bios sistemarekin
-                     
    
-                  
    
-               
    
-            
    
-                
-            
-                
-            
    Sarrera lehen aukera gehitu edo alda dezakezu, beharrezko botoia sakatuz
-               Abioko Ezarpenetan eta goian agertzen den leihoan
-               aukerak aldatzen.
-            
    
-            
-                
-            
    
-               
-                  
-                     
-                     
-                  
-                  
-                     
-                  
-               
    [Oharra]
    
-                              
-                        
    Grub 2 zure abioko kargatzaile bezala aukeratu baduzu,  tresna
-                           hau ezin duzu erabili sarrerak aldatzeko urrats honetan, sakatu
-                           'Hurrengoa'. /boot/grub2/custom.cfg eskuz editatu edo ordez
-                           grub-customizer erabili behar duzu.
-                        
    
-                            
-                     
    
-            
    
-            
-                
-            
-                
-            
    Segurtasunez egin daitezkeen gauza batzuk sarrera bati etiketa aldatzea eta
-               lehenetsi gisa markatzea.
-            
    
-            
-                
-            
    Bertsio zenbaki egokia, edo izenez erabat sarrerari gehitu diezaiokezu.
    
-            
-                
-            
    Lehenetsitako sarrera da sistemak zuk abioan zehar ez baduzu aukera egiten
-               kargatzen duena.
-            
    
-            
-                
-            
    
-               
-                  
-                     
-                     
-                  
-                  
-                     
-                  
-               
    [Abisua]
    
-                              
-                        
    Beste gauza batzuk aldatzeak zure sistema ez abiaraztea egin dezake. Mesedez
-                           ez egin ezer ere ez, zertan ari zaren jakin gabe.
-                        
    
-                            
-                     
    
-            
    
-              
-         
    
-         
-           
-         
    
-            
    
-               
    
-                  
    
-                     
    UEFI sistemarekin
-                     
    
-                  
    
-               
    
-            
    
-                
-            
-                
-            
    Kasu honetan Grub2-EFI erabiltzen ari zara, eta ezin duzu tresna hau erabili
-               sarrerak aldatu egiteko urrats honetan. Horretarako eskuz editatu
-               /boot/grub2/custom.cfg edo erabili grub-customizer
-               ordez. Hemen egin dezakezun guztia, goitibeherako zerrendako sarrera
-               lehenetsia aukeratzea da.
-            
    
-            
-                
-            
     Hurrengoa botoia klikatu ondoren, beste
-               goitibeherako zerrendan bideoaren bereizmena hautatzea uzten du
-               Grub2-rentzat zein abio kudeatzaike grafiko bat da.
-            
    
-            
-                
-              
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
          
    
          
       
    
diff --git a/eu/uninstall-Mageia.html b/eu/uninstall-Mageia.html
index 58f294d..3377050 100644
--- a/eu/uninstall-Mageia.html
+++ b/eu/uninstall-Mageia.html
@@ -31,11 +31,7 @@
             
    
                
    
                   
    
-<<<<<<< HEAD
                      
    Jarraibideak
-=======
-                     
    Jarraibideak
->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
                      
    
                   
    
                
    
-- 
cgit v1.2.1