From a0db3faec10e0dcb185c8da572e2d69475dc030f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 13 May 2015 12:07:59 +0200
Subject: update Basque translation

---
 eu/soundConfig.html | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'eu/soundConfig.html')

diff --git a/eu/soundConfig.html b/eu/soundConfig.html
index 1e3835e..0a33060 100644
--- a/eu/soundConfig.html
+++ b/eu/soundConfig.html
@@ -30,17 +30,16 @@
            
          
            
-         <p>Pantaila honetan instalatzailea zure soinu txartela duen kontrolatzailearen
-            izena erabiltzen da, zein lehenetsitako kontrolatzailea izango da lehenespen
-            bat baduzu.
+         <p>Pantaila honetan zure soinu txarteleko gidari Instalatzailearen izena ematen
+            da, eta hau kontrolatzaile lehenetsia izango da lehenetsitako bat baduzu.
               
          </p>
            
          <p>Gidari lehenetsia ongi ibili beharko luke. Hala ere, instalazioa egin
             ondoren arazoak badaude, exekutatu <span class="command"><strong>draksound</strong></span> edo tresna
             hau abiarazi MCC-tik (Mageia Kontrol Gunea), <span class="guilabel">Hardware</span>
-            etiketea auketatzzen eta <span class="guilabel">Soinua Konfiguratu</span>n klik
-            egiten pantailaren goiko eskuineko izkinan.
+            etiketea auketatzen eta <span class="guilabel">Soinua Konfiguratu</span>n klik egiten
+            pantailaren goiko eskuineko izkinan.
               
          </p>
            
@@ -64,10 +63,10 @@
                 
             
                 
-            <p>Klik egin <span class="guibutton">Aurreratua</span> pantaila instalazio honetan
-               zehar, erabilgarria da ez kontrolatzaile lehenetsia ez eta asko eskuragarri
-               badago , edo instalatzaileak okerreko kontrolatzailea aukeratu duela uste
-               baduzu.
+            <p>Klik egin <span class="guibutton">Aurreratua</span> pantaila honetan, instalazioan
+               zehar, oso erabilgarria da han gidari lehenetsia ez bada, eta hainbat gidari
+               eskuragarri badira, edo instalatzaileak okerreko kontrolatzailea aukeratu
+               duela uste baduzu.
                    
             </p>
             
-- 
cgit v1.2.1