From a0db3faec10e0dcb185c8da572e2d69475dc030f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 13 May 2015 12:07:59 +0200
Subject: update Basque translation

---
 eu/misc-params.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'eu/misc-params.html')

diff --git a/eu/misc-params.html b/eu/misc-params.html
index 044ae45..380ef2b 100644
--- a/eu/misc-params.html
+++ b/eu/misc-params.html
@@ -76,7 +76,7 @@
                      <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Denbora-Eremua</span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX ordu eremua hautatutako hizkuntzaren araber aukeratzen duzua. Aldatu
+                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX ordu eremua hautatutako hizkuntzaren arabera aukeratzen du. Aldatu
                         nahi baduzu, behar izanez gero, Ikusi ere <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguratu zure Denbora-Eremua">honela deritzon atala &#8220;Konfiguratu zure Denbora-Eremua&#8221;</a></p>
                            
                   </li>
@@ -94,15 +94,15 @@
                      <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Abio kargatzailea</span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX aukerak onak egin ditu abio zamatzailearen ezarpenarekin.
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX aukera onak egin ditu abio kargatzailearen ezarpenekin.
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ez ezer aldatu, Grub edo/ta Lilo konfiguratzeaz jakin ezean
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ezer ez aldatu, Grub edo/ta Lilo konfiguratzeaz jakin ezean
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Informazio gehiagorako, ikus <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Abio zamatzailearen aukera nagusiak">honela deritzon atala &#8220;Abio zamatzailearen aukera nagusiak&#8221;</a></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Informazio gehiagorako, ikus <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Abio kargatzailearen aukera nagusiak">honela deritzon atala &#8220;Abio kargatzailearen aukera nagusiak&#8221;</a></p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
@@ -117,7 +117,7 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Serbitzuak</span>:
+                     <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Zerbitzuak</span>:
                      </p>
                      
                              
@@ -132,7 +132,7 @@
                      </p>
                      
                              
-                     <p>For more information, see <a class="xref" href="configureServices.html" title="Konfiguratu zure Serbitzuak">honela deritzon atala &#8220;Konfiguratu zure Serbitzuak&#8221;</a></p>
+                     <p>For more information, see <a class="xref" href="configureServices.html" title="Konfiguratu zure Zerbitzuak">honela deritzon atala &#8220;Konfiguratu zure Zerbitzuak&#8221;</a></p>
                            
                   </li>
                </ul>
@@ -161,8 +161,8 @@
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Hemen da non teklatuaren antolamendua ezarri edo aldatu ditzakezu, zure
-                        kokapena, hizkuntza edo teklatu motaren arabera.
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Hemen da non teklatuaren antolamendua ezarri edo aldatu ditzakezun  zure
+                        kokapen, hizkuntza edo teklatu motaren arabera.
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -183,7 +183,7 @@
                      </p>
                      
                      	
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Instalatzaileak gidari lehenetsia erabiltzen du, baldin badago. gidari bat
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Instalatzaileak gidari lehenetsia erabiltzen du, baldin badago. Gidari bat
                         baino gehiago dagoenean agertzen da beste bat aukeratzeko aukera soilik,
                         baina bat ere ez dator lehenetsita.
                      </p>
-- 
cgit v1.2.1