From ec09496b44612c2c84602d01304af88e51c28e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 3 Feb 2015 22:39:36 +0100
Subject: update Basque help files

---
 eu/media_selection.html | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'eu/media_selection.html')

diff --git a/eu/media_selection.html b/eu/media_selection.html
index d12eace..b4583a1 100644
--- a/eu/media_selection.html
+++ b/eu/media_selection.html
@@ -32,10 +32,10 @@
          
          
            
-         <p>Here you have the list of available repositories. Not all repositories are
-            available, according to which media you use for installing. The repositories
-            selection determines which packages will be available for selection during
-            the next steps.
+         <p>Hemen eskuragarri dauden biltegien zerrenda bat. Biltegi guztiak ez daude
+            eskuragarri, instalaziorako erabilitako baliabidearen arabera. Biltegien
+            aukeraketa hurrengo urratsetan hautagai izagon diren paketeak zehaztuko
+            ditu.
          </p>
          
            
@@ -50,21 +50,22 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>The <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> repository includes packages that are
-                     free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain
-                     closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this
-                     repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers,
-                     firmware for various WiFi cards, etc.
+                  <p><span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> biltegiak doakoak diren paketeak ditu, hau da,
+                     mageia birbana ditzake, baina softwarea kode itxiko paketeak, eta hortik
+                     datorkio nonfree izena. Adibidez, biltegiak barnean nVidia eta ATI txartel
+                     grafiko, hainbat WiFi txartelentzako firmware, gidariak jabedun, ea hartzen
+                     ditu.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>The <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> repository includes packages released under
-                     a free license. The main criteria for placing packages in this repository is
-                     that they may infringe patents and copyright laws in some countries,
-                     e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages
-                     needed to play commercial video DVD, etc.
+                  <p><span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> biltegiak barne hartzen ditu doako
+                     lizentziapean argitaratutako paketeak. Paketeak biltegi honetan jartzeko
+                     irizpide nagusia patenteak eta copyright herri batzuetako legeak hauts
+                     daitezkeela da, hala nola, zenbait audio/bideo,  DVD komertzial bideo, etab
+                     erreproduzitzeko beharrezkoak diren multimedia codec batzuk bezalako
+                     paketeak, etab.
                   </p>
                       
                </li>
-- 
cgit v1.2.1