From f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 30 Nov 2012 14:38:29 +0000 Subject: new Estonian translation from Calenco --- et/setupBootloaderExpert.html | 365 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 365 insertions(+) create mode 100644 et/setupBootloaderExpert.html (limited to 'et/setupBootloaderExpert.html') diff --git a/et/setupBootloaderExpert.html b/et/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..6fa1c81 --- /dev/null +++ b/et/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,365 @@ + + + + + Alglaaduri seadistamine asjatundjatele + + + + + + +
+
+
+
+

Alglaaduri seadistamine + asjatundjatele +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kui te pole seda veel + teinud, tasuks kõigepealt läbi lugeda “Alglaaduri põhiseadistused”. +

+ + +
+
+
+
+

GRUB2 põhise süsteemi lisamine + käsitsi +

+
+
+
+ + + +

GRUB2 põhise + süsteemi saab Mageia alglaadimismenüüsse lisada järgmiselt: +

+ + +
+
    +
  • + +

    Laadige + kõnealune süsteem. GRUB2 versiooni tuvastamiseks andke terminalis + käsk: +

    + + +

    sudo + grub-install --version

    + + +

    või kui see ei + peaks tulemust andma: +

    + + +

    sudo + grub2-install --version

    + +
  • +
  • + +

    Kui see + tagastab "GNU GRUB version 0.97" (võib-olla ka kohandatud sufiksiga), + siis kasutatakse GRUBi (nimetatud ka GRUB legacy'ks ehk + pärand-GRUBiks), mitte GRUB2 ning Mageia peaks paigaldamise ajal + süsteemi korrektselt ära tundma ning automaatselt menüüsse + lisama. +

    + +
  • +
  • + +

    Kui see + tagastab (GRUB) 1.98 või 1.99 või 2.xx, siis on kasutusel + GRUB2. +

    + + +

    Jätke versioon + meelde või kirjutage üles ning andke juurpartitsiooni tuvastamiseks + käsk: +

    + + +

    df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')

    + + +

    Selle väljund + on umbes niisugune : +

    + + + + +

    /dev/sdb11

    + + +

    sdb11 on + juurpartitsioon - jätke ka see meelde või märkige üles. +

    + +
  • +
  • + +

    Nüüd + kontrollige, kas /boot kataloog on samal partitsioonil, andes + käsu: +

    + + +

    df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')

    + + + + +

    Kui /boot + partitsioon erineb juurpartitsioonist, jätke see meelde või märkige + üles ja kasutage /boot partitsiooni real "root", kui muudate allpool + faili menu.lst. +

    + +
  • +
  • + +

    Nüüd tuleks + süsteem sulgeda ja paigaldada Mageia. +

    + +
  • +
  • + +

    Avage oma uues + töötavas Mageia süsteemis terminal ja muutke administraatorina faili + /boot/grub/menu.lst järgmiselt: +

    + +
  • +
  • + +

    Administraatori + õiguste saamiseks andke käsk: +

    + + +

    su + -

    + + +

    (sisestage + administraatori parool) +

    + +
  • +
  • + +

    Faili avamiseks + redaktoris andke käsk: +

    + + +

    kwrite + /boot/grub/menu.lst

    + + +

    (kirjutage + "kwrite" asemel "gedit", kui kasutate Gnomet) +

    + +
  • +
  • + +

    Lisage järgmine + kirje oma (nt Ubuntu) süsteemi jaoks näiteks teise lõiguna. Asukoht, + kus kirje asub menüüs, sõltub asukohast failis: +

    + + +

    title + Ubuntu

    + + +

    root + (hd1,10)

    + + +

    kernel + /boot/grub/core.img

    + +
  • +
  • + +
    + + + + + + + + +
    [Märkus]
    + +

    Teisel real + tähendab "hd1" teist kõvaketast, "10" 11. partitsiooni. Kettaid ja + partitsioone arvestatakse Mageia pärand-GRUBis nullist. +

    + + +

    Seepärast: +

    + + +

    sdb11 = + (hd1,10)

    + + +

    sda1 + = (hd0,0)

    + +
    +
    + +
  • +
  • + +

    Kui GRUB2 + versioon on 2.xx, siis peab viimane rida olema: +

    + + +

    kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img

    + + +

    Kui juba varem + on vaja kasutada "grub2-install", siis kirjutage viimasel real + "grub" asemele "grub2". +

    + + +

    Kui /boot on + eraldi partitsioonil, eemaldage viimaselt realt + "/boot". +

    + +
  • +
  • + +

    Salvestage fail + ja tehke taaskäivitus. Nüüd peaks menüüs olema näha "Ubuntu" kirje ja + seda peaks olema võimalik ka laadida. +

    + +
  • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Olemasoleva GRUB2 alglaaduri + kasutamine +

+
+
+
+ + + +

Kui te ei ole veel + lugenud üldist abiteksti olemasoleva alglaaduri kasutamise kohta, siis + tehke seda nüüd. Vt “Olemasoleva + alglaaduri kasutamine”

+ + +
+ + + + + + + + +
[Märkus]
+ +

Mõningates + Debiani/Ubuntu versioonides esineb GRUB2 paigaldamise ajal OS-i + tuvastamise programmis teadaolevalt viga, mis Mageia (või Mandriva) + süsteemi lisades loob vigaselt faili grub.cfg. Sellele on lihtne + lahendus, mille üksikasjad leiab Mageia foorumist. Otsige seal sõna + "prober", teema on "grub problem" ja vajalik teave leidub 9. + postituses. +

+ + +

Paranduse + muutmiseks püsivaks, et see elaks üle ka Ubuntu kerneli uuenduse, tuleb + Mageia kirje lisada faili + /etc/grub.d/40_custom

+ + +

Ja teadmiseks: + see viga on parandatud versioonis os-prober-1.53, mis ilmus 8. mail + 2012. Niisiis on nüüd eelistatud lahendus versiooni uuendamine GRUB2 + süsteemis. +

+ +
+
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1