From 33d62f27c90d07ab9fc46bea6307818ef58c0b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 11 Dec 2013 20:49:22 +0100
Subject: updated Estonian files from Calenco

---
 et/selectInstallClass.html | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'et/selectInstallClass.html')

diff --git a/et/selectInstallClass.html b/et/selectInstallClass.html
index 82da062..608dbed 100644
--- a/et/selectInstallClass.html
+++ b/et/selectInstallClass.html
@@ -54,9 +54,9 @@
                   <p>Uuendamine</p>
                   
                         
-                  <p>If you have one or more <span class="application">Mageia</span> installations on
-                     your system, the installer will allow you to upgrade one of them to the
-                     latest release.
+                  <p>Kui teie s&uuml;steemi on juba varem paigaldatud
+                     <span class="application">Mageia</span>, v&otilde;imaldab paigaldusprogramm seda uusimale
+                     v&auml;ljalaskele uuendada.
                   </p>
                   
                   
@@ -69,11 +69,13 @@
                         <tr>
                            <td align="left" valign="top">
                               	
-                              <p>Only upgrading from a previous Mageia version that was <span class="emphasis"><em>still
-                                       supported</em></span> when this installer's version was released, has been
-                                 thoroughly tested. If you want to upgrade a Mageia version that had already
-                                 reached its End	Of Life when this one was released, then it is better to do
-                                 a clean install while preserving your <code class="literal">/home</code> partition.
+                              <p>P&otilde;hjalikult testitud on uuendamine ainult selliselt varasemalt Mageia
+                                 versioonilt, mis oli <span class="emphasis"><em>veel toetatud</em></span> ajal, mil ilmus
+                                 praegune paigaldusprogrammi versioon. Kui soovite uuendada Mageia
+                                 versioonilt, mille ametlik toetamine oli l&otilde;ppenud juba enne praeguse
+                                 paigaldusprogrammi ilmumist, siis on m&otilde;istlikum v&otilde;tta ette pigem uus
+                                 paigaldus (selle juures tasub m&otilde;istagi j&auml;tta alles oma
+                                 <code class="literal">home</code>-partitsioon).
                               </p>
                               
                            </td>
-- 
cgit v1.2.1