From 64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 23 Feb 2019 08:53:52 +0100
Subject: Update Spanish translation

---
 es/selectMouse.html | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'es/selectMouse.html')

diff --git a/es/selectMouse.html b/es/selectMouse.html
index fc8b3b7..26d22a0 100644
--- a/es/selectMouse.html
+++ b/es/selectMouse.html
@@ -22,32 +22,33 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-           
-            
          
            
          <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Si el rat&oacute;n no responde correctamente, aqu&iacute; puede elegir uno diferente.
          </p>
          
-          
-         <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Normalmente, <span class="guilabel">Universal</span> - <span class="guilabel">Cualquier rat&oacute;n PS/2
-               y ratones USB</span> es la mejor elecci&oacute;n.
+           
+         <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Por lo general, los ratones
+            <span class="guimenu">Universal</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Any PS/2 y
+               USB</span> son una buena opci&oacute;n.
          </p>
          
            
-         <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Seleccione <span class="guilabel">Universal</span> - <span class="guilabel">Forzar
-               evdev</span> para configurar los botones que no funcionan en un rat&oacute;n de
-            seis o m&aacute;s botones.
+         <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Seleccione <span class="guimenuitem">Forzar evdev</span>+<span class="guimenu">Universal</span> para configurar los botones que no
+            funcionan en un rat&oacute;n con seis o m&aacute;s botones.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1