From 0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 17 Nov 2013 18:48:01 +0100 Subject: update and delete Spanish files --- es/selectCountry.html | 73 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'es/selectCountry.html') diff --git a/es/selectCountry.html b/es/selectCountry.html index 727eff4..b7b296b 100644 --- a/es/selectCountry.html +++ b/es/selectCountry.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Seleccione su País / Región + Seleccione su país / Región @@ -13,50 +13,51 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
-

Seleccione su País / - Región +

Seleccione su país / Región

+ + + + + -

Seleccione su país o - región. Es importante para todos los ajustes, como la moneda y la - regulación inalámbrica. Si configura un país erróneo puede que no pueda - usar la conexión inalámbrica. +

Seleccione su país o región. Es importante para todos los ajustes, como la + moneda y la regulación inalámbrica. Si configura un país erróneo puede que + no pueda usar la conexión inalámbrica.

-

Si su país no se - encuentra en la lista, haga click en Otros Países y - elija su país / región allí. +

Si su país no se encuentra en la lista, haga click en Otros + Países y elija su país / región allí.

-
+
- + @@ -65,45 +66,43 @@ -
+
-

Método de Entrada +

Método de entrada

+ -

En la pantalla de - Otros Países también puede seleccionar un método de - entrada (al final de la lista). Los métodos de entrada permiten a los - usuarios introducir carácteres de múltiples lenguas (Chino, Japonés, - Coreano, etc.). IBus es el método por defecto en los DVDs de Mageia, - África/India y Asia/no-India Live-CDs. Para las localizaciones Asiáticas - y Africanas, IBus será configurado como método de entrada por lo que los - usuarios no deberán de configurarlo manualmente. Otros métodos de - entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc) también proveen funciones similares y - pueden ser instaladas si añadió medios HTTP/FTP antes de la selección de - paquetes. +

En la pantalla de Otros Países también puede + seleccionar un método de entrada (al final de la lista). Los métodos de + entrada permiten a los usuarios introducir carácteres de múltiples lenguas + (Chino, Japonés, Coreano, etc.). IBus es el método por defecto en los DVDs + de Mageia, África/India y Asia/no-India Live-CDs. Para las localizaciones + asiáticas y africanas, IBus se configurará como método de entrada por lo que + los usuarios no deberán de configurarlo manualmente. Otros métodos de + entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc) también proveen funciones similares y pueden + instalarse si añadió medios HTTP/FTP antes de la selección de paquetes.

-
+
[Note][Nota]
-

Si su país está - únicamente en la lista de Otros Países, después de - pulsar OK puede aparecer otro país de la primera - lista como si lo hubiera elegido. Por favor, ignore ésto, DrakX seguirá - su elección real. +

Si su país está únicamente en la lista de Otros Países, + después de pulsar OK puede aparecer otro país de la + primera lista como si lo hubiera elegido. Por favor, ignore esto, DrakX + seguirá su elección real.

- + -- cgit v1.2.1
[Note][Nota]
-

Si durante la - instalación olvido configurar el método de entrada, puede hacerlo - cuando su sistema esté instalado, entrando en "Configure su - computador" -> "Sistema" o ejecutando localdrake como root. +

Si durante la instalación olvidó configurar el método de entrada, puede + hacerlo cuando su sistema esté instalado, entrando en "Configure su + computador" -> "Sistema" o ejecutando localdrake como root.